losen

See also: Losen and lösen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈloːzən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Etymology 1

From Middle High German lōzen, either derived from the noun lōz (whence German Los), or inherited from unattested Old High German *lōzōn, *hlōzōn, from Proto-West Germanic *hlutōn, from Proto-Germanic *hlutōną.

Verb

losen (weak, third-person singular present lost, past tense loste, past participle gelost, auxiliary haben)

1. to draw lots; to draw straws; to toss up

Conjugation

Conjugation of losen (weak, auxiliary haben)

infinitive		losen
present participle		losend
past participle		gelost
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lose	wir losen	i	ich lose	wir losen
	du lost	ihr lost		du losest	ihr loset
	er lost	sie losen		er lose	sie losen
preterite	ich loste	wir losten	ii	ich loste1	wir losten1
	du lostest	ihr lostet		du lostest1	ihr lostet1
	er loste	sie losten		er loste1	sie losten1
imperative	los (du) lose (du)	lost (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of losen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelost	wir haben gelost	subjunctive	ich habe gelost	wir haben gelost
	du hast gelost	ihr habt gelost		du habest gelost	ihr habet gelost
	er hat gelost	sie haben gelost		er habe gelost	sie haben gelost
pluperfect
indicative	ich hatte gelost	wir hatten gelost	subjunctive	ich hätte gelost	wir hätten gelost
	du hattest gelost	ihr hattet gelost		du hättest gelost	ihr hättet gelost
	er hatte gelost	sie hatten gelost		er hätte gelost	sie hätten gelost
future i
infinitive	losen werden		subjunctive i	ich werde losen	wir werden losen
				du werdest losen	ihr werdet losen
				er werde losen	sie werden losen
indicative	ich werde losen	wir werden losen	subjunctive ii	ich würde losen	wir würden losen
	du wirst losen	ihr werdet losen		du würdest losen	ihr würdet losen
	er wird losen	sie werden losen		er würde losen	sie würden losen
future ii
infinitive	gelost haben werden		subjunctive i	ich werde gelost haben	wir werden gelost haben
				du werdest gelost haben	ihr werdet gelost haben
				er werde gelost haben	sie werden gelost haben
indicative	ich werde gelost haben	wir werden gelost haben	subjunctive ii	ich würde gelost haben	wir würden gelost haben
	du wirst gelost haben	ihr werdet gelost haben		du würdest gelost haben	ihr würdet gelost haben
	er wird gelost haben	sie werden gelost haben		er würde gelost haben	sie würden gelost haben

Derived terms

• auslosen
• erlosen
• verlosen
• zulosen

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

losen

1. inflection of lose:
   1. strong genitive masculine/neuter singular
   2. weak/mixed genitive/dative all-gender singular
   3. strong/weak/mixed accusative masculine singular
   4. strong dative plural
   5. weak/mixed all-case plural

Further reading

• “losen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “losen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “losen” in Duden online
• “losen” in OpenThesaurus.de

Malay

Etymology

Borrowed from English lotion.

Pronunciation

• IPA^(key): [lo.sen], [lo.ʃən]
• Rhymes: -osen, -oʃən
• Hyphenation: lo‧sen

Noun

losen (Jawi spelling لوسين, plural losen-losen or losen²)

1. lotion

Verb

losen (Jawi spelling لوسين, active melosen, third person passive dilosen)

1. to put lotion on (something)

Derived terms

Affixations

• berlosen

Further reading

• "losen" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Middle English

Alternative forms

• loysen, lowsen, lausen, laucen

Etymology

From los (“adj”). Forms in /ɔu̯/ are influenced by Old Norse lauss.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈloːsən/, /ˈlɔu̯sən/, /ˈlau̯sən/

Verb

losen

1. to loose
2. to destroy, ruin.

Conjugation

Conjugation of losen (weak in -ed)

infinitive	(to) losen, lose
	present tense	past tense
1st-person singular	lose	losed
2nd-person singular	losest	losedest
3rd-person singular	loseth	losed
subjunctive singular	lose
imperative singular		—
plural1	losen, lose	loseden, losede
imperative plural	loseth, lose	—
participles	losynge, losende	losed, ylosed

¹ Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: loose, loosen
• Yola: lhowse, lowse, lous, lhause

References

• “lọ̄sen, v.(3).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Norwegian Bokmål

Noun

losen m

1. definite singular of los

Norwegian Nynorsk

Noun

losen m

1. definite singular of los

Old High German

Alternative forms

• lossan

Verb

losen

1. to make free
2. to free
3. to deliver

Conjugation

Conjugation of lōsen (weak class 1)

infinitive	lōsen
indicative	present	past
1st person singular	lōsu	lōsta
2nd person singular	lōsis, lōsist	lōstōs, lōstōst
3rd person singular	lōsit	lōsta
1st person plural	lōsem, lōsemēs	lōstum, lōstumēs
2nd person plural	lōset	lōstut
3rd person plural	lōsent	lōstun
subjunctive	present	past
1st person singular	lōse	lōsti
2nd person singular	lōsēs, lōsēst	lōstīs, lōstīst
3rd person singular	lōse	lōsti
1st person plural	lōsēm, lōsēn, lōsemēs	lōstīm, lōstīn, lōstīmēs
2nd person plural	lōsēt	lōstīt
3rd person plural	lōsēn	lōstīn
imperative	present
singular	lōsi
plural	lōset
participle	present	past
	lōsenti	gilōst

Descendants

• Middle High German: losen
  • German: lösen
  • Luxembourgish: léisen
  • Yiddish: לייזן (leyzn)

References

• Wright, Joseph (1906), An Old High German Primer‎^[1], second edition, Oxford: Clarendon Press

Spanish

Verb

losen

1. inflection of losar:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative