resto

See also: Resto, restó, and restò

English

Etymology

Clipping of restaurant + -o (colloquializing suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɹɛstəʊ/

Noun

resto (plural restos)

1. (informal) restaurant

Anagrams

• roset, rotes, sorte, store, tores, torse

---

Catalan

Verb

resto

---

Esperanto

Etymology

From resti +‎ -o, probably influenced by English rest, Spanish resto, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈresto/
• Hyphenation: rest‧o

• Audio:

  (file)

Noun

resto (accusative singular reston, plural restoj, accusative plural restojn)

1. rest, remainder

   Ni vendos la reston de la libroj. ― We will sell the rest of the books.

   Faru buŝtukojn kun la resto de la ŝtofo. ― Make napkins with the remainder of the material.

---

Estonian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈresto/, [ˈresto]

Noun

resto (genitive resto, partitive restot)

1. restaurant

   Synonym: restoran

Declension

Declension of resto (ÕS type 16/pere, no gradation)
		singular	plural
nominative		resto	restod
accusative	nom.
	gen.	resto
genitive			restode
partitive		restot	restosid
illative		restosse	restodesse
inessive		restos	restodes
elative		restost	restodest
allative		restole	restodele
adessive		restol	restodel
ablative		restolt	restodelt
translative		restoks	restodeks
terminative		restoni	restodeni
essive		restona	restodena
abessive		restota	restodeta
comitative		restoga	restodega

---

French

Alternative forms

• restau

Etymology

Clipping of restaurant + -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁɛs.to/

• Audio:

  (file)

Noun

resto m (plural restos)

1. (colloquial) resto, restaurant

Derived terms

• restobar, resto-bar
• restopub, resto-pub

 

Further reading

• “resto”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• rotes, sorte, store, tores, torse

---

Galician

Noun

resto m (plural restos)

1. the rest
2. (mathematics) remainder
3. (in the plural) remains

---

Ido

Noun

resto (plural resti)

1. stay (overnight in a place)

Derived terms

• restajo
• restar

 

---

Interlingua

Noun

resto (plural restos)

1. remainder

---

Italian

Pronunciation

• rèsto, IPA^(key): /ˈrɛsto/
• Rhymes: -ɛsto

Noun

resto m (plural resti)

1. rest, remainder, balance
2. change, rest
3. (in the plural) remains (of a body etc.), leftovers (of food), ruins (of a building)
4. (mathematics) remainder

Synonyms

• avanzo
• residuo

Related terms

• del resto
• per il resto

 

Verb

resto

1. first-person singular present indicative of restare

Anagrams

• estro, serto, sorte, terso, torse

---

Latin

Etymology

From re- +‎ stō (“stand; stay, remain”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈres.toː/, [ˈrɛs̠t̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈres.to/, [ˈrɛst̪o]

Verb

restō (present infinitive restāre, perfect active restitī); first conjugation, no supine stem, impersonal in the passive

1. I stand firm; I stay behind
2. I remain

Conjugation

• Perfect forms like restāvī, subjunctive restāverit are occasionally found.

Conjugation of restō (first conjugation, no supine stem, impersonal in passive)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	restō	restās	restat	restāmus	restātis	restant
	imperfect	restābam	restābās	restābat	restābāmus	restābātis	restābant
	future	restābō	restābis	restābit	restābimus	restābitis	restābunt
	perfect	restitī	restitistī	restitit	restitimus	restitistis	restitērunt, restitēre
	pluperfect	restiteram	restiterās	restiterat	restiterāmus	restiterātis	restiterant
	future perfect	restiterō	restiteris	restiterit	restiterimus	restiteritis	restiterint
passive	present	—	—	restātur	—	—	—
	imperfect	—	—	restābātur	—	—	—
	future	—	—	restābitur	—	—	—
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	restem	restēs	restet	restēmus	restētis	restent
	imperfect	restārem	restārēs	restāret	restārēmus	restārētis	restārent
	perfect	restiterim	restiterīs	restiterit	restiterīmus	restiterītis	restiterint
	pluperfect	restitissem	restitissēs	restitisset	restitissēmus	restitissētis	restitissent
passive	present	—	—	restētur	—	—	—
	imperfect	—	—	restārētur	—	—	—
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	restā	—	—	restāte	—
	future	—	restātō	restātō	—	restātōte	restantō
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		restāre	restitisse	—	restārī	—	—
participles		restāns	—	—	—	—	restandum
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		restandī	restandō	restandum	restandō	—	—

Derived terms

• restitō

Descendants

• Catalan: restar
• Dalmatian: restur
• English: rest (“to remain”) (obsolete)
• Franco-Provençal: rèstar
• French: rester
• Galician: restar
• Italian: restare
• Portuguese: restar
• Spanish: restar

References

• “resto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “resto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • one thing still makes me hesitate: unus mihi restat scrupulus (Ter. Andr. 5. 4. 37) (cf. too religio, sect. XI. 2)
    

---

Portuguese

Etymology

From restar (“to be left”), from Latin restāre, present active infinitive of restō, from re- +‎ stō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁɛʃ.tu/
• IPA^(key): /ˈʁɛs.tu/, /ˈʁɛʃ.tu/
• IPA^(key): /ˈhɛs.to/

Noun

resto m (plural s)

1. (uncountable, usually with article o) the rest (that which remains)

   Duas pessoas sobreviveram, o resto morreu. ― Two people survived, the rest died.

   Synonym: restante

2. remainder; leftover (something left behind)

   Comi um resto de carne. ― I ate some meat leftovers.

   Synonym: sobra

3. (arithmetic) remainder (amount left over after subtracting the divisor as many times as possible from the dividend)

   O resto de onze dividido por três é dois. ― The remainder of eleven divided by three is two.

Coordinate terms

• (division remainder): dividendo, divisor, quociente

Derived terms

• de resto
• restinho (diminutive)

 

Related terms

• restante
• restar

 

Verb

resto

1. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Etymology

From restar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈresto/ [ˈres.t̪o]
• Rhymes: -esto

Noun

resto m (plural restos)

1. rest, remainder

   el resto de mi vida ― the rest of my life

   Synonym: sobra

2. (mathematics) remainder

Verb

resto

1. First-person singular (yo) present indicative form of restar.

References

• “resto”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Anagrams

• estro
• restó
• retos
• teros
• terso
• toser