From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+54AF, 咯
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-54AF

[U+54AE]
CJK Unified Ideographs
[U+54B0]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 30, +6, 9 strokes, cangjie input 口竹水口 (RHER), four-corner 67064, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 187, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 3550
  • Dae Jaweon: page 406, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 620, character 7
  • Unihan data for U+54AF

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲形声) : semantic (mouth) + phonetic (OC *klaːɡ).

Etymology 1

[edit]
simp. and trad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. to expel from the throat
  2. an interjection, the sound of coughing

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
simp. and trad.
alternative forms

Pronunciation

[edit]

Note: Also /lə⁵⁵/.

Definitions

[edit]

  1. (chiefly Cantonese) Sentence-final particle indicating that something is obvious.

Etymology 3

[edit]
simp. and trad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Used in 咯噠咯哒.
  2. an interjection, the sound of coughing, chicken's clucking, etc.
  3. (Hokkien) sound of hens clucking
  4. (Mainland China Hokkien) sound of swallowing
  5. (Mainland China Hokkien) to take a big gulp quickly

Compounds

[edit]

Etymology 4

[edit]
simp. and trad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Only used in 吡咯 (bǐluò).

Etymology 5

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

  1. (Xiang) this
Synonyms
[edit]

Etymology 6

[edit]

Contraction of 咯樣咯样

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Xiang) so; such
Synonyms
[edit]

Etymology 7

[edit]

Contraction of 咯一

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Xiang) this
Synonyms
[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • Go-on: きゃく (kyaku)らく (raku)
  • Kan-on: かく (kaku)らく (raku)
  • Kun: はく (haku, 咯く)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(gak) (hangeul , revised gak, McCune–Reischauer kak)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.