строить

Russian

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *ster-der.

Proto-Indo-European *sterh₃-der.

Proto-Indo-European *stroyosder.

Proto-Balto-Slavic *strájas

Proto-Slavic *strojь?

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éiˀtei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *strojiti

Old Church Slavonic строити (stroiti)der.

Old East Slavic строити (stroiti)

Russian строить

Inherited from Old East Slavic строити (stroiti), from Proto-Slavic *strojiti, from *strojь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstroɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

стро́ить • (stróitʹ) impf (perfective постро́ить)

1. to build, to construct

   стро́ить возду́шные за́мки ― stróitʹ vozdúšnyje zámki ― to build castles in the air

2. to make, to construct

   стро́ить фра́зу/предложе́ние ― stróitʹ frázu/predložénije ― to construct a sentence

   стро́ить гра́фик ― stróitʹ gráfik ― to draw a graph

   стро́ить треуго́льник ― stróitʹ treugólʹnik ― to construct a triangle

   стро́ить у́гол ― stróitʹ úgol ― to plot an angle

   стро́ить из себя́ ― stróitʹ iz sebjá ― to try to appear (as), pose (as)

   стро́ить ко́зни ― stróitʹ kózni ― to scheme, to plot

   стро́ить пла́ны ― stróitʹ plány ― to make plans

   стро́ить ро́жи ― stróitʹ róži ― to make faces

3. (military) to form, to draw up, to dress up

   стро́ить в коло́нну ― stróitʹ v kolónnu ― to form in column

Conjugation

Conjugation of стро́ить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	стро́ить stróitʹ
participles	present tense	past tense
active	стро́ящий strójaščij	стро́ивший stróivšij
passive	стро́имый stróimyj	стро́енный strójennyj
adverbial	стро́я strója	стро́ив stróiv, стро́ивши stróivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	стро́ю stróju	бу́ду стро́ить búdu stróitʹ
2nd singular (ты)	стро́ишь stróišʹ	бу́дешь стро́ить búdešʹ stróitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	стро́ит stróit	бу́дет стро́ить búdet stróitʹ
1st plural (мы)	стро́им stróim	бу́дем стро́ить búdem stróitʹ
2nd plural (вы)	стро́ите stróite	бу́дете стро́ить búdete stróitʹ
3rd plural (они́)	стро́ят strójat	бу́дут стро́ить búdut stróitʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	стро́й strój	стро́йте strójte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	стро́ил stróil	стро́или stróili
feminine (я/ты/она́)	стро́ила stróila
neuter (оно́)	стро́ило stróilo

Synonyms

• сооружа́ть (sooružátʹ), воздвига́ть (vozdvigátʹ), возводи́ть (vozvodítʹ)
• составля́ть (sostavljátʹ), черти́ть (čertítʹ)

Derived terms

verbs

• стро́иться impf (stróitʹsja)
• благоустро́ить pf (blagoustróitʹ), благоустра́ивать impf (blagoustráivatʹ)
• благоустро́иться pf (blagoustróitʹsja), благоустра́иваться impf (blagoustráivatʹsja)
• встро́ить pf (vstróitʹ), встра́ивать impf (vstráivatʹ)
• встро́иться pf (vstróitʹsja), встра́иваться impf (vstráivatʹsja)
• вы́строить pf (výstroitʹ), выстра́ивать impf (vystráivatʹ)
• вы́строиться pf (výstroitʹsja), выстра́иваться impf (vystráivatʹsja)
• достро́ить pf (dostróitʹ), достра́ивать impf (dostráivatʹ)
• достро́иться pf (dostróitʹsja), достра́иваться impf (dostráivatʹsja)
• застро́ить pf (zastróitʹ), застра́ивать impf (zastráivatʹ)
• застро́иться pf (zastróitʹsja), застра́иваться impf (zastráivatʹsja)
• надстро́ить pf (nadstróitʹ), надстра́ивать impf (nadstráivatʹ)
• надстро́иться pf (nadstróitʹsja), надстра́иваться impf (nadstráivatʹsja)
• настро́ить pf (nastróitʹ), настра́ивать impf (nastráivatʹ)
• настро́иться pf (nastróitʹsja), настра́иваться impf (nastráivatʹsja)
• обстро́ить pf (obstróitʹ), обстра́ивать impf (obstráivatʹ)
• обстро́иться pf (obstróitʹsja), обстра́иваться impf (obstráivatʹsja)
• обустро́ить pf (obustróitʹ), обустра́ивать impf (obustráivatʹ)
• обустро́иться pf (obustróitʹsja), обустра́иваться impf (obustráivatʹsja)
• отстро́ить pf (otstróitʹ), отстра́ивать impf (otstráivatʹ)
• отстро́иться pf (otstróitʹsja), отстра́иваться impf (otstráivatʹsja)
• перестро́ить pf (perestróitʹ), перестра́ивать impf (perestráivatʹ)
• перестро́иться pf (perestróitʹsja), перестра́иваться impf (perestráivatʹsja)
• переустро́ить pf (pereustróitʹ), переустра́ивать impf (pereustráivatʹ)
• подстро́ить pf (podstróitʹ), подстра́ивать impf (podstráivatʹ)
• подстро́иться pf (podstróitʹsja), подстра́иваться impf (podstráivatʹsja)
• понастро́ить pf (ponastróitʹ)
• постро́ить pf (postróitʹ)
• постро́иться pf (postróitʹsja)
• пристро́ить pf (pristróitʹ), пристра́ивать impf (pristráivatʹ)
• пристро́иться pf (pristróitʹsja), пристра́иваться impf (pristráivatʹsja)
• простро́ить pf (prostróitʹ)
• простро́иться pf (prostróitʹsja)
• расстро́ить pf (rasstróitʹ), расстра́ивать impf (rasstráivatʹ)
• расстро́иться pf (rasstróitʹsja), расстра́иваться impf (rasstráivatʹsja)
• состро́ить pf (sostróitʹ)
• трудоустро́ить pf (trudoustróitʹ), трудоустра́ивать impf (trudoustráivatʹ)
• устро́ить pf (ustróitʹ), устра́ивать impf (ustráivatʹ)
• устро́иться pf (ustróitʹsja), устра́иваться impf (ustráivatʹsja)

Related terms

• строй (stroj), строе́ние (strojénije), построе́ние (postrojénije), стро́йка (strójka), перестро́йка (perestrójka), пристро́йка (pristrójka), строи́тель (stroítelʹ), строи́тельница (stroítelʹnica), надстро́йка (nadstrójka), настро́йка (nastrójka), расстро́йство (rasstrójstvo), недостро́й (nedostrój), устро́йство (ustrójstvo)
• стро́йный (strójnyj), строи́тельный (stroítelʹnyj), строево́й (strojevój)
• стройно́ (strojnó)

Descendants

• → Ingrian: stroittaa

Etymology 2

с- (s-) +‎ трои́ть (troítʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [strɐˈitʲ]

Verb

строи́ть • (stroítʹ) pf (imperfective трои́ть or стра́ивать)

1. to connect (string, yarn, etc.) in three strands
2. (intransitive, colloquial) to strike three items
3. to plough (a field) for the third time

Conjugation

Conjugation of строи́ть (class 4b[⑧] perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	строи́ть stroítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	строи́вший stroívšij
passive	—	строённый strojónnyj, стро́енный strójennyj
adverbial	—	строи́в stroív, строи́вши stroívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	строю́ strojú
2nd singular (ты)	—	строи́шь stroíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	строи́т stroít
1st plural (мы)	—	строи́м stroím
2nd plural (вы)	—	строи́те stroíte
3rd plural (они́)	—	строя́т stroját
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	строи́ stroí	строи́те stroíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	строи́л stroíl	строи́ли stroíli
feminine (я/ты/она́)	строи́ла stroíla
neuter (оно́)	строи́ло stroílo