जगत्
(Redirected from जगत)
Jump to navigation
Jump to search
Hindi[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit जगत् (jagat). Doublet of जग (jag).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
जगत् • (jagat) m (Urdu spelling جگت)
Declension[edit]
Declension of जगत् (masc cons-stem)
Sanskrit[edit]
Etymology[edit]
From the root गम् (gam).
Noun[edit]
जगत् • (jagat) m
Declension[edit]
Masculine at-stem declension of जगत् (jagat) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | जगन् jagan |
जगन्तौ jagantau |
जगन्तः jagantaḥ |
Vocative | जगन् jagan |
जगन्तौ jagantau |
जगन्तः jagantaḥ |
Accusative | जगन्तम् jagantam |
जगन्तौ jagantau |
जगतः jagataḥ |
Instrumental | जगता jagatā |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भिः jagadbhiḥ |
Dative | जगते jagate |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Ablative | जगतः jagataḥ |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Genitive | जगतः jagataḥ |
जगतोः jagatoḥ |
जगताम् jagatām |
Locative | जगति jagati |
जगतोः jagatoḥ |
जगत्सु jagatsu |
Noun[edit]
जगत् • (jagat) n
- the world, the universe
- body, the "world of the soul"
- a multitude of animals
- heaven and the lower world
Declension[edit]
Neuter at-stem declension of जगत् (jagat) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | जक् jak |
जगती jagatī |
जग्न्ति jagnti |
Vocative | जक् jak |
जगती jagatī |
जग्न्ति jagnti |
Accusative | जक् jak |
जगती jagatī |
जग्न्ति jagnti |
Instrumental | जगता jagatā |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भिः jagadbhiḥ |
Dative | जगते jagate |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Ablative | जगतः jagataḥ |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Genitive | जगतः jagataḥ |
जगतोः jagatoḥ |
जगताम् jagatām |
Locative | जगति jagati |
जगतोः jagatoḥ |
जगत्सु jagatsu |
Adjective[edit]
जगत् • (jagat)
Declension[edit]
Masculine at-stem declension of जगत् (jagat) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | जगन् jagan |
जगन्तौ jagantau |
जगन्तः jagantaḥ |
Vocative | जगन् jagan |
जगन्तौ jagantau |
जगन्तः jagantaḥ |
Accusative | जगन्तम् jagantam |
जगन्तौ jagantau |
जगतः jagataḥ |
Instrumental | जगता jagatā |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भिः jagadbhiḥ |
Dative | जगते jagate |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Ablative | जगतः jagataḥ |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Genitive | जगतः jagataḥ |
जगतोः jagatoḥ |
जगताम् jagatām |
Locative | जगति jagati |
जगतोः jagatoḥ |
जगत्सु jagatsu |
Feminine at-stem declension of जगत् (jagat) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | जगन् jagan |
जगन्तौ jagantau |
जगन्तः jagantaḥ |
Vocative | जगन् jagan |
जगन्तौ jagantau |
जगन्तः jagantaḥ |
Accusative | जगन्तम् jagantam |
जगन्तौ jagantau |
जगतः jagataḥ |
Instrumental | जगता jagatā |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भिः jagadbhiḥ |
Dative | जगते jagate |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Ablative | जगतः jagataḥ |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Genitive | जगतः jagataḥ |
जगतोः jagatoḥ |
जगताम् jagatām |
Locative | जगति jagati |
जगतोः jagatoḥ |
जगत्सु jagatsu |
Neuter at-stem declension of जगत् (jagat) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | जक् jak |
जगती jagatī |
जग्न्ति jagnti |
Vocative | जक् jak |
जगती jagatī |
जग्न्ति jagnti |
Accusative | जक् jak |
जगती jagatī |
जग्न्ति jagnti |
Instrumental | जगता jagatā |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भिः jagadbhiḥ |
Dative | जगते jagate |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Ablative | जगतः jagataḥ |
जगद्भ्याम् jagadbhyām |
जगद्भ्यः jagadbhyaḥ |
Genitive | जगतः jagataḥ |
जगतोः jagatoḥ |
जगताम् jagatām |
Locative | जगति jagati |
जगतोः jagatoḥ |
जगत्सु jagatsu |
Derived terms[edit]
- जगन्नाथ (jagannātha)
- जगत्पति (jagatpati)
- जगत्पित्रि (jagatpitri)
- जगत्प्रसिद्ध (jagatprasiddha)
Descendants[edit]
- Assamese: জগৎ (zogot)
- Bengali: জগৎ (jôgôt)
- → Hindi: जगत् (jagat)
- → Malay: jagat
- Indonesian: jagat
- → Old Javanese: jagat
- Marathi: जगत (jagat)
- Oriya: ଜଗତ୍ (jôgôt)
References[edit]
- Apte, Vaman Shivram (1890), “जगत्”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 722
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi learned borrowings from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi doublets
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Sanskrit terms belonging to the root गम्
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit at-stem nouns
- Sanskrit neuter nouns
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script