勢

See also: 势

Translingual

Han character

勢 (Kangxi radical 19, 力+11, 13 strokes, cangjie input 土戈大尸 (GIKS), four-corner 4542₇, composition ⿱埶力)

Derived characters

• 𫸾, 𫉥

Related characters

• 势 (Simplified Chinese)

References

• Kangxi Dictionary: page 149, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 2422
• Dae Jaweon: page 336, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 377, character 3
• Unihan data for U+52E2

---

Chinese

trad.		勢
simp.		势

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (埶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
褹	*ŋr'eːds, *ŋeds
勢	*hŋjeds
藝	*ŋeds
囈	*ŋeds
埶	*ŋeds
蓺	*ŋeds
槸	*ŋeds
爇	*ŋʷjed
褻	*sŋed
暬	*sŋed
熱	*ŋjed
槷	*ŋeːd

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hŋjeds) : phonetic 埶 (OC *ŋeds) + semantic 力 (“power”).

Etymology

Nominalisation of 設 (OC *ŋ̊et, “to set up”), i.e. “that which is set up” (Schuessler, 2007; Baxter and Sagart, 2014). Compare the following quote from Han Feizi:

吾所為言勢者，言人之所設也。 [Classical Chinese, trad.]

---

吾所为言势者，言人之所设也。 [Classical Chinese, simp.]

From: Han Feizi, circa 2^nd century BCE

Wú suǒ wéi yán shì zhě, yán rén zhī suǒ shè yě. [Pinyin]

The setup (*ŋ̊et-s) of which I am speaking refers to what is set up (*ŋ̊et) by men.

Definitions

(deprecated template usage) 勢

1. power; force; momentum; influence; authority
2. outward appearance of something
3. posture; position; pose; bearing
4. situation; circumstances; conditions
5. tendency; trend
6. male genitals
7. (set theory, of a set) cardinality

---

Japanese

Kanji

勢

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

1. forces
2. energy
3. military strength

Readings

• Go-on: せ (se)
• Kan-on: せい (sei, Jōyō)
• Kan’yō-on: ぜい (zei)
• Kun: いきおい (ikioi, 勢い, Jōyō)^{←いきほひ (ikifofi, 勢ひ, historical)}; はずみ (hazumi, 勢み)^{←はづみ (fadumi, 勢み, historical)}
• Nanori: きおい (kioi); ちから (chikara); ひろむ (hiromu)

Compounds

• 趨勢(すうせい) (sūsei)
• 衰勢(すいせい) (suisei)
• 姿勢(しせい) (shisei)
• 形勢(けいせい) (keisei)
• 村勢(そんせい) (sonsei)
• 町勢(ちょうせい) (chōsei)
• 区勢(くせい) (kusei)

• 市勢(しせい) (shisei)
• 水勢(すいせい) (suisei)
• 手勢(てぜい) (tezei)
• 中勢(ちゅうせい) (chūsei)
• 病勢(びょうせい) (byōsei)
• 落勢(らくせい) (rakusei)
• 騰勢(とうせい) (tōsei)

• 勢(せい)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう) (seiryokuhakuchū)
• 党勢(とうせい) (tōsei)
• 猖獗(しょうけつ) (shōketsu)
• 破(は)竹(ちく)の勢(いきお)い (hachiku no ikioi)
• 海外勢(かいがいぜい) (kaigaizei)

---

Korean

Hanja

勢 (eum 세 (se))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

勢: Hán Nôm readings: thế, thể

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.