Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 广 and 𠂆
U+5382, 厂
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5382

[U+5381]
CJK Unified Ideographs
[U+5383]

Translingual[edit]

Stroke order
厂-order.gif

Han character[edit]

(radical 27, +0, 2 strokes, cangjie input 一竹 (MH), four-corner 71200)

  1. Kangxi radical #27, .

Descendants[edit]

Derived characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 160, character 15
  • Dai Kanwa Jiten: character 2890
  • Dae Jaweon: page 366, character 21
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 67, character 16
  • Unihan data for U+5382

Chinese[edit]

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts
厂-oracle.svg 厂-bronze.svg 厂-seal.svg 厂-bigseal.svg
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*hŋaːnʔ, *hŋaːns
*ŋaːd
Etymology 1
Simplified from (elimination of ).
Etymology 2
Pictogram (象形) – a cliff.

Etymology 1[edit]

For pronunciation and definitions of – see (“factory; workshop; mill; plant; depot; yard”).
(This character, , is the simplified form of .)
Notes:

Etymology 2[edit]

simp. and trad.
variant forms

From the stem *ŋaʔ (to oppose; to resist), i.e. “that which resists (the river's flow)”, with a voiceless initial (used to signify that that the noun refers to a natural object) and a general noun suffix *-n; related to (OC *ŋɡaːns, “bank; shore”), (OC *hŋaːʔ, “riverbank”) (Schuessler, 2007).

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (32) (32)
Final () (61) (61)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hɑnX/ /hɑnH/
Pan
Wuyun
/hɑnX/ /hɑnH/
Shao
Rongfen
/xɑnX/ /xɑnH/
Edwin
Pulleyblank
/hanX/ /hanH/
Li
Rong
/xɑnX/ /xɑnH/
Wang
Li
/xɑnX/ /xɑnH/
Bernard
Karlgren
/xɑnX/ /xɑnH/
Expected
Mandarin
Reflex
hǎn hàn
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
hàn hàn
Middle
Chinese
‹ xanX › ‹ xanH ›
Old
Chinese
/*ŋ̊ˤarʔ/ /*ŋ̊ˤar(ʔ)-s/
English cliff cliff

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 4883 4884
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*hŋaːnʔ/ /*hŋaːns/

Definitions[edit]

  1. cliff; habitable cave on a cliff

Etymology 3[edit]

simp. and trad.

Pronunciation[edit]


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Definitions[edit]

  1. Alternative form of (ān), usually used in names.

Etymology 4[edit]

For pronunciation and definitions of – see (“object for hiding when shooting birds; imperial garden”).
(This character, , is a variant form of .)

Usage notes[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. Kangxi radical 27 "cliff"

Readings[edit]

References[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(eom, han) (hangeul , , McCune–Reischauer ŏm, han)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

Readings[edit]

Noun[edit]

  1. xưởng (factory, mill, workshop)

References[edit]