Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary
U+6369, 捩
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6369

[U+6368]
CJK Unified Ideographs
[U+636A]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 64, +8 in Chinese, 手+7 in Japanese, 11 strokes in Chinese, 10 strokes in Japanese, cangjie input 手竹尸大 (QHSK) or 手戈尸大 (QISK) or 難手竹尸大 (XQHSK), four-corner 53034, composition (GHT) or (J))

  1. twist with hands
  2. snap, tear

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 434, character 36
  • Dai Kanwa Jiten: character 12192
  • Dae Jaweon: page 784, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1907, character 4
  • Unihan data for U+6369

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]

Etymology 1

[edit]
trad.
simp. #

Pronunciation

[edit]

Note:
  • le̍h - vernacular;
  • lia̍t - literary.

    Rime
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    Initial () (37) (37)
    Final () (39) (87)
    Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open Open
    Division () IV IV
    Fanqie
    Baxter lejH let
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /leiH/ /let̚/
    Pan
    Wuyun
    /leiH/ /let̚/
    Shao
    Rongfen
    /lɛiH/ /lɛt̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /lɛjH/ /lɛt̚/
    Li
    Rong
    /leiH/ /let̚/
    Wang
    Li
    /lieiH/ /liet̚/
    Bernhard
    Karlgren
    /lieiH/ /liet̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    liè
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    lai6 lit6
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    No. 7946 7949
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1 1
    Corresponding
    MC rime
    𥸸
    Old
    Chinese
    /*rɯːds/ /*rɯːd/

    Definitions

    [edit]

    1. (literary) to turn around
    2. (literary) to reverse; to turn around (an undesirable situation); to remedy

    Compounds

    [edit]

    Etymology 2

    [edit]
    trad.
    simp. #
    alternative forms

    Pronunciation

    [edit]

    Definitions

    [edit]

    1. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to pick up something with one's fingertips, especially with one's thumb and forefinger

    References

    [edit]

    Japanese

    [edit]

    Kanji

    [edit]

    (Hyōgai kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings

    [edit]

    Korean

    [edit]

    Hanja

    [edit]

    (ryeol>yeol) (hangeul >, revised ryeol>yeol, McCune–Reischauer ryŏl>yŏl, Yale lyel>yel)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.