木瓜
Chinese
tree; wood | melon; claw; gourd melon; claw; gourd; squash | ||
---|---|---|---|
trad. (木瓜) | 木 | 瓜 | |
simp. #(木瓜) | 木 | 瓜 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): muk6 gwaa1
- Southern Min (Hokkien, POJ): bo̍k-koa / bo̍k-koe
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5moq-ko
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: mùgua
- Wade–Giles: mu4-kua1
- Yale: mù-gwā
- Gwoyeu Romatzyh: muhgua
- Palladius: мугуа (mugua)
- Sinological IPA (key): /mu⁵¹ ku̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: muk6 gwaa1
- Yale: muhk gwā
- Cantonese Pinyin: muk9 gwaa1
- Guangdong Romanization: mug6 gua1
- Sinological IPA (key): /mʊk̚² kʷaː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: muwk kwae
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.mˤok kʷˤra/
- (Zhengzhang): /*moːɡ kʷraː/
Noun
(deprecated template usage) 木瓜
- papaya (Carica papaya)
- Chinese quince(Please check if this is already defined at target. Replace
{{vern}}
with a regular link if already defined. Add novern=1 if not defined.) (Pseudocydonia sinensis(Please check if this is already defined at target. Replace{{taxlink}}
with{{taxfmt}}
if already defined. Add nomul=1 if not defined.)) or plants in the genus Chaenomeles - (figurative) one who is slow in understanding or reacting
Synonyms
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 番木瓜, 木瓜 | |
Taxonomic name | 番木瓜 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 木瓜 |
Singapore | 木瓜 | |
Southwestern Mandarin | Guilin | 木瓜 |
Liuzhou | 木瓜 | |
Cantonese | Guangzhou | 木瓜, 萬壽果 |
Hong Kong | 木瓜, 萬壽果 | |
Taishan | 木瓜 | |
Kaiping (Chikan) | 木瓜 | |
Dongguan | 萬壽果, 木瓜 | |
Singapore (Guangfu) | 木瓜 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 木瓜 | |
Gan | Lichuan | 木瓜 |
Pingxiang | 木瓜 | |
Hakka | Meixian | 木瓜 |
Raoping (Xinfeng) | 奶瓜 | |
Miaoli (N. Sixian) | 木瓜 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 木瓜 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 木瓜 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 木瓜 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 木瓜 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 木瓜 | |
Hong Kong | 奶瓜 | |
Southern Min | Xiamen | 萬壽匏, 奶匏, 番匏 |
Xiamen (Tong'an) | 萬壽匏 | |
Quanzhou | 萬壽匏, 番匏 | |
Taipei (Wanhua) | 木瓜 | |
Kaohsiung | 木瓜 | |
Yilan | 木瓜 | |
Changhua (Lukang) | 木瓜 | |
Taichung | 木瓜 | |
Taichung (Wuqi) | 木瓜 | |
Tainan | 木瓜 | |
Taitung | 木瓜 | |
Hsinchu | 木瓜 | |
Penghu (Magong) | 木瓜 | |
Penang (Hokkien) | 木瓜 | |
Singapore (Hokkien) | 奶瓜, 木瓜 | |
Manila (Hokkien) | 木瓜 | |
Shantou | 奶瓜 | |
Haifeng | 木瓜 | |
Leizhou | 柴冬瓜 | |
Wenchang | 番瓜 | |
Tunchang | 番瓜 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 木瓜 |
Wu | Danyang | 木瓜 |
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
木 | 瓜 |
Grade: 1 | Jinmeiyō |
irregular |
Kanji in this term | |
---|---|
木 | 瓜 |
ぼく > ぼっ Grade: 1 |
か Jinmeiyō |
on’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template. Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template. Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
木瓜 or 木瓜 • (boke) (alternative reading hiragana もけ, rōmaji moke) (alternative reading hiragana ぼっか, rōmaji bokka, historical hiragana ぼくくわ)
- Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
木 | 瓜 |
もく > もっ Grade: 1 |
か Jinmeiyō |
on’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
- fruit of Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template. or Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.
- papaya
Etymology 3
Kanji in this term | |
---|---|
木 | 瓜 |
Grade: 1 | Jinmeiyō |
irregular |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
- Alternative form of 胡瓜
Etymology 4
Kanji in this term | |
---|---|
木 | 瓜 |
Grade: 1 | Jinmeiyō |
irregular |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template. Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
木瓜 • (mokkō) ←もくかう (mokukau)? (alternative reading hiragana もこう, rōmaji mokō, historical hiragana もかう)
References
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
木 | 瓜 |
Noun
木瓜
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Entries with redundant template: taxlink
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Fruits
- zh:Traditional Chinese medicine
- Japanese terms spelled with 木
- Japanese terms spelled with 瓜
- Japanese terms with irregular kanji readings
- Japanese terms spelled with 木 read as ぼく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese words with multiple readings
- Japanese terms spelled with 木 read as もく
- Japanese short forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán