縮
Jump to navigation
Jump to search
See also: 缩
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]縮 (Kangxi radical 120, 糸+11, 17 strokes, cangjie input 女火十人日 (VFJOA), four-corner 23961, composition ⿰糹宿)
Derived characters
[edit]Related characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 935, character 27
- Dai Kanwa Jiten: character 27815
- Dae Jaweon: page 1374, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3448, character 10
- Unihan data for U+7E2E
Chinese
[edit]trad. | 縮 | |
---|---|---|
simp. | 缩 | |
alternative forms | 𦄲 |
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sruɡ) : semantic 糸 (“string, thread”) + phonetic 宿 (OC *suɡs, *suɡ).
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): suk1
- Hakka (Sixian, PFS): sok / suk
- Northern Min (KCR): sŏ̤
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7soq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: suo
- Wade–Giles: so1
- Yale: swō
- Gwoyeu Romatzyh: suo
- Palladius: со (so)
- Sinological IPA (key): /su̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: suk1
- Yale: sūk
- Cantonese Pinyin: suk7
- Guangdong Romanization: sug1
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sok / suk
- Hakka Romanization System: sogˋ / sugˋ
- Hagfa Pinyim: sog5 / sug5
- Sinological IPA: /sok̚²/, /suk̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sŏ̤
- Sinological IPA (key): /sɔ²⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
Note:
- sok/siok - literary;
- soh - vernacular.
- Dialectal data
Variety | Location | 縮 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /suo⁵⁵/ |
Harbin | /suo⁵³/ ~小 /suo⁴⁴/ ~回去 | |
Tianjin | /suo⁵³/ | |
Jinan | /ʂuə⁵⁵/ | |
Qingdao | /suə⁵⁵/ | |
Zhengzhou | /ʂuo²⁴/ | |
Xi'an | /suo²¹/ | |
Xining | /su⁴⁴/ | |
Yinchuan | /suə¹³/ | |
Lanzhou | /suə⁵³/ | |
Ürümqi | /suɤ⁴⁴/ | |
Wuhan | /səu²¹³/ | |
Chengdu | /so³¹/ | |
Guiyang | /so²¹/ | |
Kunming | /so³¹/ | |
Nanjing | /soʔ⁵/ | |
Hefei | /suəʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /suaʔ²/ |
Pingyao | /suʌʔ¹³/ | |
Hohhot | /suaʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /soʔ⁵/ |
Suzhou | /soʔ⁵/ | |
Hangzhou | /soʔ⁵/ | |
Wenzhou | /ɕo²¹³/ | |
Hui | Shexian | /suʔ²¹/ |
Tunxi | /so⁵/ | |
Xiang | Changsha | /səu²⁴/ |
Xiangtan | /so²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /sɔʔ⁵/ |
Hakka | Meixian | /suk̚¹/ |
Taoyuan | /siuk̚⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /sok̚⁵/ |
Nanning | /suk̚⁵⁵/ | |
Hong Kong | /suk̚⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /sɔk̚³²/ /soʔ³²/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /sɔuʔ²³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /sɔ²⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /sok̚⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /sok̚⁵/ /tiak̚⁵/ |
- Middle Chinese: srjuwk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[s]ruk/
- (Zhengzhang): /*sruɡ/
Definitions
[edit]縮
- to shrink; to shorten; to contract; to draw in; to reduce
- to recoil
- (literary, or in compounds) to step back; to move back
- (literary, or in compounds) to save; to cut down
- (dialectal Hakka) timid; cowardly
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]- 乞乞縮縮/乞乞缩缩
- 伸縮/伸缩 (shēnsuō)
- 伸縮尺/伸缩尺
- 伸縮縫/伸缩缝
- 伸頭縮頸/伸头缩颈
- 坍縮星/坍缩星 (tānsuōxīng)
- 壓縮/压缩 (yāsuō)
- 壓縮性/压缩性
- 壓縮機/压缩机
- 壓縮空氣/压缩空气 (yāsuō kōngqì)
- 展縮/展缩
- 心縮壓/心缩压
- 恧縮/恧缩
- 懨懨縮縮/恹恹缩缩
- 拘拘縮縮/拘拘缩缩
- 抱頭縮項/抱头缩项
- 拱肩縮背/拱肩缩背
- 探頭縮腦/探头缩脑
- 揜揜縮縮/揜揜缩缩
- 搐縮/搐缩
- 收縮/收缩 (shōusuō)
- 斂縮/敛缩
- 殺衣縮食/杀衣缩食
- 減縮/减缩 (jiǎnsuō)
- 濃縮/浓缩 (nóngsuō)
- 濃縮版/浓缩版
- 濃縮鈾/浓缩铀 (nóngsuōyóu)
- 澀縮/涩缩
- 瑟縮/瑟缩 (sèsuō)
- 畏畏縮縮/畏畏缩缩 (wèiwèisuōsuō)
- 畏縮/畏缩 (wèisuō)
- 畏縮不前/畏缩不前 (wèisuōbùqián)
- 盈縮/盈缩
- 眼嵌縮腮/眼嵌缩腮
- 節衣縮食/节衣缩食 (jiéyīsuōshí)
- 節食縮衣/节食缩衣
- 簡縮/简缩 (jiǎnsuō)
- 緊縮/紧缩 (jǐnsuō)
- 縮印/缩印 (suōyìn)
- 縮合/缩合 (suōhé)
- 縮囊/缩囊
- 縮圖/缩图
- 縮圖器/缩图器
- 縮地/缩地
- 縮地補天/缩地补天
- 縮寫/缩写 (suōxiě)
- 縮小/缩小 (suōxiǎo)
- 縮尺/缩尺
- 縮屋稱貞/缩屋称贞
- 縮影/缩影 (suōyǐng)
- 縮影微捲/缩影微卷
- 縮微/缩微
- 縮手/缩手 (suōshǒu)
- 縮手旁觀/缩手旁观
- 縮手縮腳/缩手缩脚 (suōshǒusuōjiǎo)
- 縮朒/缩朒
- 縮栗/缩栗
- 縮水/缩水 (suōshuǐ)
- 縮沙/缩沙
- 縮減/缩减 (suōjiǎn)
- 縮短/缩短 (suōduǎn)
- 縮砂蔤/缩砂蔤
- 縮稱/缩称
- 縮緊/缩紧 (suōjǐn)
- 縮編/缩编 (suōbiān)
- 縮縮/缩缩
- 縮縮朒朒/缩缩朒朒
- 縮衣節口/缩衣节口
- 縮衣節食/缩衣节食
- 縮語/缩语
- 縮酒/缩酒
- 縮頞/缩𱂨
- 縮頭烏龜/缩头乌龟 (suōtóu wūguī)
- 縮頭縮腳/缩头缩脚
- 縮頭縮腦/缩头缩脑
- 縮鼻/缩鼻
- 萎縮/萎缩 (wěisuō)
- 蓄縮/蓄缩
- 蜷縮/蜷缩 (quánsuō)
- 蝟縮/猬缩 (wèisuō)
- 贏縮/赢缩
- 軍縮會議/军缩会议
- 退前縮後/退前缩后
- 退縮/退缩 (tuìsuō)
- 逃避退縮/逃避退缩
- 透視縮影/透视缩影
- 通貨緊縮/通货紧缩 (tōnghuò jǐnsuō)
- 鱉縮頭/鳖缩头
- 龜縮/龟缩 (guīsuō)
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨˋ
- Tongyong Pinyin: sù
- Wade–Giles: su4
- Yale: sù
- Gwoyeu Romatzyh: suh
- Palladius: су (su)
- Sinological IPA (key): /su⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: suo
- Wade–Giles: so1
- Yale: swō
- Gwoyeu Romatzyh: suo
- Palladius: со (so)
- Sinological IPA (key): /su̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
Definitions
[edit]縮
Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]縮
Readings
[edit]- Go-on: すく (suku)
- Kan-on: しゅく (shuku, Jōyō)←しゆく (syuku, historical)
- Kun: ちぢく (chijiku, 縮く); ちぢくれる (chijikureru, 縮くれる); ちぢける (chijikeru, 縮ける); ちぢかむ (chijikamu, 縮かむ); ちぢかまる (chijikamaru, 縮かまる); ちぢこまる (chijikomaru, 縮こまる); ちぢこめる (chijikomeru, 縮こめる); ちぢむ (chijimu, 縮む, Jōyō); ちぢみ (chijimi, 縮み); ちぢまる (chijimaru, 縮まる, Jōyō); ちぢめる (chijimeru, 縮める, Jōyō); ちぢる (chijiru, 縮る); ちぢれる (chijireru, 縮れる, Jōyō); ちぢれ (chijire, 縮れ); ちぢらす (chijirasu, 縮らす, Jōyō); ちぢらせる (chijiraseru, 縮らせる)
Korean
[edit]Hanja
[edit]縮 (eum 축 (chuk))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- The template Template:rfdef does not use the parameter(s):
rs=糸11
Please see Module:checkparams for help with this warning.This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adjectives
- Hakka adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 縮
- Chinese literary terms
- Hakka Chinese
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese sixth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading すく
- Japanese kanji with kan'on reading しゅく
- Japanese kanji with historical kan'on reading しゆく
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・く
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・くれる
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・ける
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・かむ
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・かまる
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・こまる
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・こめる
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・む
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・み
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・まる
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・める
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・る
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・れる
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・れ
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・らす
- Japanese kanji with kun reading ちぢ・らせる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters