乞丐
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]beg | beg for alms; beggar | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (乞丐) |
乞 | 丐 | |
anagram | 丐乞 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hat1 koi3
- Southern Min (Hokkien, POJ): khit-kài
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7chiq-ke
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ
- Tongyong Pinyin: cǐgài
- Wade–Giles: chʻi3-kai4
- Yale: chǐ-gài
- Gwoyeu Romatzyh: chiigay
- Palladius: цигай (cigaj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hat1 koi3
- Yale: hāt koi
- Cantonese Pinyin: hat7 koi3
- Guangdong Romanization: hed1 koi3
- Sinological IPA (key): /hɐt̚⁵ kʰɔːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Wu
Noun
[edit]乞丐
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 乞丐 (“beggar”) [map]
Descendants
[edit]See also
[edit]Verb
[edit]乞丐
Synonyms
[edit]- (to beg):
- (to supply):
Japanese
[edit]Etymology 1
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
乞 | 丐 |
かたい | |
Grade: S | Hyōgai |
jukujikun |
Alternative spellings |
---|
乞食 傍居 |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Etymology 2
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
乞 | 丐 |
かったい | |
Grade: S | Hyōgai |
jukujikun |
Alternative spelling |
---|
癩 |
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) かったい [káꜜttàì] (Atamadaka – [1])[1][2]
- (Tokyo) かったい [kàttáí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ka̠t̚ta̠i]
Noun
[edit]乞丐 • (kattai) ←かったゐ (kattawi)?
- (archaic, derogatory) leprosy
- beggar
- Synonym: 乞食 (kojiki)
- (derogatory) idiot, fool
Derived terms
[edit]Etymology 3
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
乞 | 丐 |
きつ > きっ Grade: S |
かい Hyōgai |
kan'on | on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]乞丐 • (kikkai) ←きつかい (kitukai)?
Etymology 4
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
乞 | 丐 |
こつ Grade: S |
がい Hyōgai |
kan'yōon |
Alternative spellings |
---|
乞匃 乞匄 |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]乞丐 • (kotsugai) ←こつがい (kotugai)?
Derived terms
[edit]- 乞丐人 (kotsugainin)
References
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
乞 | 丐 |
Noun
[edit]Related terms
[edit]Categories:
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 乞
- Chinese terms spelled with 丐
- Chinese terms with archaic senses
- zh:People
- Japanese terms spelled with 乞
- Japanese terms spelled with 丐
- Japanese terms read with jukujikun
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with ゐ
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese derogatory terms
- Japanese terms with archaic senses
- Japanese terms spelled with 乞 read as きつ
- Japanese terms spelled with 丐 read as かい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms spelled with 乞 read as こつ
- Japanese terms spelled with 丐 read as がい
- Japanese terms read with kan'yōon
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms