lista

Crimean Gothic

Etymology

from (deprecated template usage) [etyl] Gothic 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 (leitils) ((deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *lītilaz), and *-istaz

Adjective

lista

1. very little, insufficient
   • 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:

     Lista. Parum.

---

Finnish

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Swedish (deprecated template usage) lista.

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter) Hyphenation: lis‧ta
• (deprecated use of |lang= parameter) Rhymes: -istɑ

Noun

lista

1. (deprecated template usage) (informal) list (register)
2. Short for (deprecated template usage) ruokalista.

   Mitä tänään on listalla?

   What's on the menu today?

3. Short for (deprecated template usage) pörssilista or (deprecated template usage) kaupankäyntilista ("list of securities traded in a given marketplace").
4. batten (thin strip of wood, especially one used for decorative purposes)
5. (deprecated template usage) (music) record chart (ranking of music according to popularity during a given period of time).

Declension

Inflection of lista (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		lista	listat
genitive		listan	listojen
partitive		listaa	listoja
illative		listaan	listoihin
		singular	plural
nominative		lista	listat
accusative	nom.	lista	listat
	gen.	listan
genitive		listan	listojen listainrare
partitive		listaa	listoja
inessive		listassa	listoissa
elative		listasta	listoista
illative		listaan	listoihin
adessive		listalla	listoilla
ablative		listalta	listoilta
allative		listalle	listoille
essive		listana	listoina
translative		listaksi	listoiksi
abessive		listatta	listoitta
instructive		—	listoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lista (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative listani listani accusative nom. listani listani gen. listani genitive listani listojeni listainirare partitive listaani listojani inessive listassani listoissani elative listastani listoistani illative listaani listoihini adessive listallani listoillani ablative listaltani listoiltani allative listalleni listoilleni essive listanani listoinani translative listakseni listoikseni abessive listattani listoittani instructive — — comitative — listoineni second-person singular possessor singular plural nominative listasi listasi accusative nom. listasi listasi gen. listasi genitive listasi listojesi listaisirare partitive listaasi listojasi inessive listassasi listoissasi elative listastasi listoistasi illative listaasi listoihisi adessive listallasi listoillasi ablative listaltasi listoiltasi allative listallesi listoillesi essive listanasi listoinasi translative listaksesi listoiksesi abessive listattasi listoittasi instructive — — comitative — listoinesi first-person plural possessor singular plural nominative listamme listamme accusative nom. listamme listamme gen. listamme genitive listamme listojemme listaimmerare partitive listaamme listojamme inessive listassamme listoissamme elative listastamme listoistamme illative listaamme listoihimme adessive listallamme listoillamme ablative listaltamme listoiltamme allative listallemme listoillemme essive listanamme listoinamme translative listaksemme listoiksemme abessive listattamme listoittamme instructive — — comitative — listoinemme second-person plural possessor singular plural nominative listanne listanne accusative nom. listanne listanne gen. listanne genitive listanne listojenne listainnerare partitive listaanne listojanne inessive listassanne listoissanne elative listastanne listoistanne illative listaanne listoihinne adessive listallanne listoillanne ablative listaltanne listoiltanne allative listallenne listoillenne essive listananne listoinanne translative listaksenne listoiksenne abessive listattanne listoittanne instructive — — comitative — listoinenne third-person possessor singular plural nominative listansa listansa accusative nom. listansa listansa gen. listansa genitive listansa listojensa listainsarare partitive listaansa listojaan listojansa inessive listassaan listassansa listoissaan listoissansa elative listastaan listastansa listoistaan listoistansa illative listaansa listoihinsa adessive listallaan listallansa listoillaan listoillansa ablative listaltaan listaltansa listoiltaan listoiltansa allative listalleen listallensa listoilleen listoillensa essive listanaan listanansa listoinaan listoinansa translative listakseen listaksensa listoikseen listoiksensa abessive listattaan listattansa listoittaan listoittansa instructive — — comitative — listoineen listoinensa

Synonyms

• (register): luettelo
• (menu): menu, menyy

Derived terms

• listata
• listautua
• listoittaa
• musta lista

Compounds

• asialista
• ehdokaslista
• esityslista
• jalkalista
• kattolista

• kaupankäyntilista
• koristelista
• listakärki
• listayhtiö

• muistilista
• nimilista
• ostoslista
• palkkalista

• pörssilista
• ruokalista
• tehtävälista
• viinilista

See also

• (batten): rima

References

• Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Anagrams

• altis, lasit, lasti, litsa, salit, silta, talsi, tilsa

---

French

Verb

1. (deprecated use of |lang= parameter) third-person singular past historic of lister

Anagrams

• laits, silât

---

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈliʃtɒ]
• (deprecated use of |lang= parameter)

  Audio

  (file)

• (deprecated use of |lang= parameter) Hyphenation: lis‧ta

Noun

lista (plural listák)

1. list

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	lista	listák
accusative	listát	listákat
dative	listának	listáknak
instrumental	listával	listákkal
causal-final	listáért	listákért
translative	listává	listákká
terminative	listáig	listákig
essive-formal	listaként	listákként
essive-modal	—	—
inessive	listában	listákban
superessive	listán	listákon
adessive	listánál	listáknál
illative	listába	listákba
sublative	listára	listákra
allative	listához	listákhoz
elative	listából	listákból
delative	listáról	listákról
ablative	listától	listáktól
non-attributive possessive - singular	listáé	listáké
non-attributive possessive - plural	listáéi	listákéi

Possessive forms of lista
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	listám	listáim
2nd person sing.	listád	listáid
3rd person sing.	listája	listái
1st person plural	listánk	listáink
2nd person plural	listátok	listáitok
3rd person plural	listájuk	listáik

Synonyms

• felsorolás

Derived terms

• listáz

(Compound words):

• bakancslista
• stáblista

---

Italian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *līstǭ, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *leizd (“band, border”), see also Dutch (deprecated template usage) lijst, German (deprecated template usage) Leiste, Icelandic (deprecated template usage) lista/(deprecated template usage) listi.

Noun

lista f (plural liste)

1. list, pile
2. strip, stripe

Synonyms

• (list) elenco
• (strip) striscia

Derived terms

• lista d'attesa / lista di attesa
• lista di nozze

Verb

lista

1. (deprecated use of |lang= parameter) third-person singular present of listare
2. second-person singular imperative of listare

Anagrams

• salti
• stila

---

Lower Sorbian

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): [ˈlʲista]

Noun

lista

1. (deprecated use of |lang= parameter) genitive singular of list
2. (deprecated use of |lang= parameter) nominative dual of list
3. (deprecated use of |lang= parameter) accusative dual of list

---

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Alternative forms

• listen

Noun

lista m or f

1. (deprecated use of |lang= parameter) definite feminine singular of liste

Etymology 2

Alternative forms

• listet

Verb

lista

1. (deprecated use of |lang= parameter) simple past of liste
2. (deprecated use of |lang= parameter) past participle of liste

---

Norwegian Nynorsk

Noun

lista f

1. (deprecated use of |lang= parameter) definite singular of liste

---

Polish

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): [lʲis̪t̪a]
• (deprecated use of |lang= parameter)

  audio

  (file)

Noun

lista f

1. list (a register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items)
2. list (a codified representation of a list, used to store data or in processing)

Declension

Declension of list

	singular	plural
nominative	list	listy
genitive	listy	list
dative	liście	listom
accusative	listę	listy
instrumental	listą	listami
locative	liście	listach
vocative	listo	listy

---

Portuguese

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Galician-Portuguese (deprecated template usage) lista, from (deprecated template usage) [etyl] Italian (deprecated template usage) lista, from (deprecated template usage) [etyl] Old High German līsta, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *līstōn.

Pronunciation

• (Portugal) (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /ˈliʃ.tɐ/

Noun

lista f (plural listas)

1. list

Derived terms

Derived terms

• listagem
• listar
• listão
• listário

• lista de discussão
• lista telefônica
• lista negra

---

Serbo-Croatian

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /lîsta/
• (deprecated use of |lang= parameter) Hyphenation: li‧sta

Noun

1. list

Declension

Declension of lista

	singular	plural
nominative	lȉsta	liste
genitive	liste	lȋstā
dative	listi	listama
accusative	listu	liste
vocative	listo	liste
locative	listi	listama
instrumental	listom	listama

---

Spanish

Adjective

lista

1. (deprecated use of |lang= parameter) feminine singular of listo

Noun

lista f (plural listas)

1. a list, roll
2. a stripe

Derived terms

• pasar lista i.e. do a roll call
• a listas, stripy, with stribes
• listón

Verb

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of listar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of listar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of listar.

---

Swedish

Noun

lista c

1. a list; a register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items.

See also

• list

Verb

lista (present listar, preterite listade, supine listat, imperative lista)

1. to add items to a list; to compile a list

Conjugation

Conjugation of lista (weak)

	Active		Passive
Infinitive	lista		listas
Supine	listat		listats
Imperative	lista		—
Imper. plural1	listen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	listar	listade	listas	listades
Ind. plural1	lista	listade	listas	listades
Subjunctive2	liste	listade	listes	listades
	Participles
Present participle	listande
Past participle	listad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• avlista
• lista ut
• listig
• listning

See also

• förteckna