繫
|
Translingual
Traditional | 繫 |
---|---|
Shinjitai (extended) |
繋 |
Simplified | 系 |
Han character
繫 (Kangxi radical 120, 糸+13, 19 strokes, cangjie input 十水女戈火 (JEVIF), four-corner 57903, composition ⿱𣪠糸)
Derived characters
Related characters
- 繋 (Japanese shinjitai)
- 系 (Simplified Chinese)
References
- Kangxi Dictionary: page 940, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 27940
- Dae Jaweon: page 1379, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3456, character 15
- Unihan data for U+7E6B
Chinese
trad. | 繫 | |
---|---|---|
simp. | 系* |
Glyph origin
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: jì
- Wade–Giles: chi4
- Yale: jì
- Gwoyeu Romatzyh: jih
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hai6
- Yale: haih
- Cantonese Pinyin: hai6
- Guangdong Romanization: hei6
- Sinological IPA (key): /hɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiê
- Hakka Romanization System: gieˊ
- Hagfa Pinyim: gie1
- Sinological IPA: /ki̯e²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Middle Chinese: kejH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*Cə.kˤe-s/
- (Zhengzhang): /*keːɡs/
Definitions
Synonyms
Dialectal synonyms of 繫 (“to tie; to fasten”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 繫 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 繫 |
Taiwan | 綁 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 繫 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 繫, 勒, 斤 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 拴 |
Wuhan | 繫, 扎 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 繫 |
Hefei | 繫 | |
Cantonese | Guangzhou | 綁 |
Hong Kong | 綁 | |
Yangjiang | 綯, 綁 | |
Gan | Nanchang | 繫 |
Hakka | Meixian | 䌈 |
Jin | Taiyuan | 斤, 繫 |
Northern Min | Jian'ou | 繫 |
Eastern Min | Fuzhou | 羈, 縛 |
Southern Min | Xiamen | 縖, 結 |
Chaozhou | 結 | |
Puning | 結 | |
Wu | Suzhou | 結 |
Wenzhou | 繫, 縛 | |
Xiang | Changsha | 繫 |
Shuangfeng | 繫, 揸 |
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sì
- Wade–Giles: hsi4
- Yale: syì
- Gwoyeu Romatzyh: shih
- Palladius: си (si)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hai6
- Yale: haih
- Cantonese Pinyin: hai6
- Guangdong Romanization: hei6
- Sinological IPA (key): /hɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: hejH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-kˤek-s/
- (Zhengzhang): /*ɡeːɡs/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
繫
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 繋)
Readings
Korean
Hanja
繫 • (gye) (hangeul 계, revised gye, McCune–Reischauer kye, Yale kyey)
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 繫
- Mandarin terms with usage examples
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with on reading けい
- Japanese kanji with kun reading つな・ぐ
- Japanese kanji with kun reading か・ける
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters