From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: , , , and
U+7E6A, 繪
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7E6A

[U+7E69]
CJK Unified Ideographs
[U+7E6B]

Translingual

[edit]
Traditional
Shinjitai
Simplified

Han character

[edit]

(Kangxi radical 120, +13, 19 strokes, cangjie input 女火人一日 (VFOMA), four-corner 28966, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 940, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 27939
  • Dae Jaweon: page 1379, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3461, character 2
  • Unihan data for U+7E6A

Chinese

[edit]
trad.
simp.
alternative forms
𦅩

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɡoːbs) : semantic + phonetic (OC *koːbs, *ɡoːbs).

Pronunciation 1

[edit]

Note:
  • kòe/kōe - vernacular;
  • hōe - literary.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (33)
Final () (26)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Baxter hwajH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦuɑiH/
Pan
Wuyun
/ɦʷɑiH/
Shao
Rongfen
/ɣuɑiH/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwajH/
Li
Rong
/ɣuɑiH/
Wang
Li
/ɣuɑiH/
Bernard
Karlgren
/ɣuɑiH/
Expected
Mandarin
Reflex
huì
Expected
Cantonese
Reflex
wui6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5509
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡoːbs/

Definitions

[edit]

  1. (literary, or in compounds) to draw; to sketch; to paint
  2. (literary, or in compounds) to describe; to portray; to depict
  3. (literary) embroidery with five colors
Synonyms
[edit]
  • (to draw): (huà)
  • (to describe):
edit
Compounds
[edit]

Pronunciation 2

[edit]

Definitions

[edit]

  1. to tie one's hair with various colors

References

[edit]

Japanese

[edit]

Shinjitai

Kyūjitai

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanjikyūjitai kanji, shinjitai form )

  1. picture, drawing, sketch, image.

Readings

[edit]
  • Go-on: (e)
  • Kan-on: かい (kai)

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

Pronunciation

[edit]

Hanja

[edit]
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun 그림 (geurim hoe))

  1. hanja form? of (picture; drawing; sketch; image; painting) [affix]

Compounds

[edit]

References

[edit]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: hội, gói, cởi

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.