瞑
|
Translingual
Han character
瞑 (Kangxi radical 109, 目+10, 15 strokes, cangjie input 月山月日金 (BUBAC), four-corner 67080, composition ⿰目冥)
- close eyes
References
- Kangxi Dictionary: page 815, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 23600
- Dae Jaweon: page 1228, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2508, character 2
- Unihan data for U+7791
Chinese
simp. and trad. |
瞑 |
---|
Glyph origin
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: míng
- Wade–Giles: ming2
- Yale: míng
- Gwoyeu Romatzyh: ming
- Palladius: мин (min)
- Sinological IPA (key): /miŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: mǐng
- Wade–Giles: ming3
- Yale: mǐng
- Gwoyeu Romatzyh: miing
- Palladius: мин (min)
- Sinological IPA (key): /miŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ming4 / ming5
- Yale: mìhng / míhng
- Cantonese Pinyin: ming4 / ming5
- Guangdong Romanization: ming4 / ming5
- Sinological IPA (key): /mɪŋ²¹/, /mɪŋ¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bêng
- Tâi-lô: bîng
- Phofsit Daibuun: beeng
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /biɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: mî
- Tâi-lô: mî
- Phofsit Daibuun: mii
- IPA (Quanzhou, Xiamen): /mĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mêe
- Tâi-lô: mêe
- IPA (Zhangzhou): /mɛ̃¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- bêng - literary;
- mî/mêe - vernacular.
- Middle Chinese: meng
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*meːŋ/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: miàn
- Wade–Giles: mien4
- Yale: myàn
- Gwoyeu Romatzyh: miann
- Palladius: мянь (mjanʹ)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: min6
- Yale: mihn
- Cantonese Pinyin: min6
- Guangdong Romanization: min6
- Sinological IPA (key): /miːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: menH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*meːns/
Definitions
- Only used in 暝眩.
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: mián
- Wade–Giles: mien2
- Yale: myán
- Gwoyeu Romatzyh: mian
- Palladius: мянь (mjanʹ)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: men
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*meːn/
Definitions
- (deprecated template usage) Alternative form of 眠 (mián, “to sleep; to nap”).
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02796
- “瞑”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
瞑
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: みょう (myō)、めん (men)、みん (min)
- Kan-on: べん (ben)、めい (mei)
- Kun: つぶる (tsuburu, 瞑る)、つむる (tsumuru, 瞑る)、くらい (kurai, 瞑い)
Compounds
- 瞑想 (meisō)
Korean
Hanja
瞑 • (myeong, myeon) (hangeul 명, 면, revised myeong, myeon, McCune–Reischauer myŏng, myŏn, Yale myeng, myen)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 瞑
- Chinese literary terms
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading みょう
- Japanese kanji with goon reading めん
- Japanese kanji with goon reading みん
- Japanese kanji with kan'on reading べん
- Japanese kanji with kan'on reading めい
- Japanese kanji with kun reading つぶ・る
- Japanese kanji with kun reading つむ・る
- Japanese kanji with kun reading くら・い
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters