destino

See also: destinó, destinò, destiño, and destiñó

Catalan

Verb

destino

---

Esperanto

Pronunciation

• Rhymes: -ino

Noun

destino (accusative singular destinon, plural destinoj, accusative plural destinojn)

1. destiny, fate

Derived terms

• antaŭdestinismo (“predestination”)

---

Italian

Pronunciation 1

• IPA^(key): /desˈti.no/, [d̪es̪ˈt̪iːn̺o]
• Hyphenation: de‧stì‧no

Etymology 1

From destinare.

Noun

destino m (plural destini)

1. destiny, fate
2. destination

Related terms

• destinare
• destinatario
• destinazione

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

destino

1. first-person singular present indicative of destinare

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ˈdɛs.ti.no/, [ˈd̪ɛs̪t̪in̺o]
• Hyphenation: dè‧sti‧no

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

destino

1. inflection of destinare:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative

---

Latin

Etymology

(deprecated template usage)

From de- +‎ *stanō, the latter an unattested verb from Proto-Italic *stanō, from Proto-Indo-European *stnéh₂ti ~ stn̥h₂énti. Related to stō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈdeːs.ti.noː/, [ˈd̪eːs̠t̪ɪnoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdes.ti.no/, [ˈd̪ɛst̪ino]

Verb

dēstinō (present infinitive dēstināre, perfect active dēstināvī, supine dēstinātum); first conjugation

1. I bind, fasten, secure, fix
2. I establish, determine, resolve, consider, predict
3. I intend, devote
4. I appoint, choose, elect
5. (archery) I aim at

Conjugation

Conjugation of dēstinō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēstinō	dēstinās	dēstinat	dēstināmus	dēstinātis	dēstinant
	imperfect	dēstinābam	dēstinābās	dēstinābat	dēstinābāmus	dēstinābātis	dēstinābant
	future	dēstinābō	dēstinābis	dēstinābit	dēstinābimus	dēstinābitis	dēstinābunt
	perfect	dēstināvī	dēstināvistī, dēstināstī1	dēstināvit, dēstināt1	dēstināvimus, dēstināmus1	dēstināvistis, dēstināstis1	dēstināvērunt, dēstināvēre, dēstinārunt1
	pluperfect	dēstināveram, dēstināram1	dēstināverās, dēstinārās1	dēstināverat, dēstinārat1	dēstināverāmus, dēstinārāmus1	dēstināverātis, dēstinārātis1	dēstināverant, dēstinārant1
	future perfect	dēstināverō, dēstinārō1	dēstināveris, dēstināris1	dēstināverit, dēstinārit1	dēstināverimus, dēstinārimus1	dēstināveritis, dēstināritis1	dēstināverint, dēstinārint1
passive	present	dēstinor	dēstināris, dēstināre	dēstinātur	dēstināmur	dēstināminī	dēstinantur
	imperfect	dēstinābar	dēstinābāris, dēstinābāre	dēstinābātur	dēstinābāmur	dēstinābāminī	dēstinābantur
	future	dēstinābor	dēstināberis, dēstinābere	dēstinābitur	dēstinābimur	dēstinābiminī	dēstinābuntur
	perfect	dēstinātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēstinātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēstinātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēstinem	dēstinēs	dēstinet	dēstinēmus	dēstinētis	dēstinent
	imperfect	dēstinārem	dēstinārēs	dēstināret	dēstinārēmus	dēstinārētis	dēstinārent
	perfect	dēstināverim, dēstinārim1	dēstināverīs, dēstinārīs1	dēstināverit, dēstinārit1	dēstināverīmus, dēstinārīmus1	dēstināverītis, dēstinārītis1	dēstināverint, dēstinārint1
	pluperfect	dēstināvissem, dēstināssem1	dēstināvissēs, dēstināssēs1	dēstināvisset, dēstināsset1	dēstināvissēmus, dēstināssēmus1	dēstināvissētis, dēstināssētis1	dēstināvissent, dēstināssent1
passive	present	dēstiner	dēstinēris, dēstinēre	dēstinētur	dēstinēmur	dēstinēminī	dēstinentur
	imperfect	dēstinārer	dēstinārēris, dēstinārēre	dēstinārētur	dēstinārēmur	dēstinārēminī	dēstinārentur
	perfect	dēstinātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēstinātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dēstinā	—	—	dēstināte	—
	future	—	dēstinātō	dēstinātō	—	dēstinātōte	dēstinantō
passive	present	—	dēstināre	—	—	dēstināminī	—
	future	—	dēstinātor	dēstinātor	—	—	dēstinantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dēstināre	dēstināvisse, dēstināsse1	dēstinātūrum esse	dēstinārī	dēstinātum esse	dēstinātum īrī
participles		dēstināns	—	dēstinātūrus	—	dēstinātus	dēstinandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dēstinandī	dēstinandō	dēstinandum	dēstinandō	dēstinātum	dēstinātū

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Related terms

• dēstinātiō
• dēstinātor

Descendants

• Dalmatian: destinur
• English: destine
• French: destiner
• Italian: destinare

• Portuguese: destinar
• Romanian: destina
• Spanish: destinar

References

• “destino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “destino”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• destino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

---

Portuguese

Etymology

Back-formation from destinar.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɨʃ.ˈti.nu/
• IPA^(key): /des.ˈtʃĩ.nu/
• IPA^(key): /dʒiʃ.ˈtʃi.nu/
• IPA^(key): /diʃ.ˈtĩ.nu/

• Hyphenation: des‧ti‧no

Noun

destino m (plural s)

1. destiny, fate
2. destination

Verb

destino

1. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Etymology

From destinar, from (deprecated template usage) [etyl] Latin dēstināre, present infinitive of dēstinō.

Pronunciation

• IPA^(key): [ð̞e̞sˈti.no̞], [de̞sˈti.no̞]
• See also: desatino
• Rhymes: -ino

Noun

destino m (plural destinos)

1. destiny, fate
2. destination
3. position, post

Synonyms

• (destiny): hado m, azar m, sino m

Verb

destino

1. First-person singular (yo) present indicative form of destinar.