existir

Asturian

Verb

existir

1. Alternative form of esistir

Conjugation

Conjugation of existir

infinitive		existir
gerundive		existiendo
participle		m existíu, f existida, n existío, m pl existíos, f pl existíes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	existo	existes	existe	existimos	existís	existen
	preterite imperfect	existía	existíes	existía	existíemos/existíamos	existíeis/existíais	existíen
	preterite indefinite	existí	existiesti/exististi	existió	existiemos/existimos	existiestis/exististis	existieron
	pluperfect	existiere/existiera	existieres/existieras	existiere/existiera	existiéremos/existiéramos	existiereis/existierais	existieren/existieran
subjunctive	present	exista	existas	exista	existamos	existáis	existan
	preterite imperfect	existiere/existiera	existieres/existieras	existiere/existiera	existiéremos/existiéramos	existiereis/existierais	existieren/existieran
potential	future	existiré	existirás	existirá	existiremos	existiréis	existirán
	conditional	existiría	existiríes	existiría	existiríemos/existiríamos	existiríeis/existiríais	existiríen
imperative			existi			existíi

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin existere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əɡ.zisˈti]
• IPA^(key): (Valencian) [eɡ.zisˈtiɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

existir (first-person singular present existeixo, first-person singular preterite existí, past participle existit)

1. to exist, to be

Conjugation

    Conjugation of existir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			existir
gerund			existint
past participle				masculine		feminine
		singular		existit		existida
		plural		existits		existides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	existeixo	existeixes	existeix	existim	existiu	existeixen
	imperfect	existia	existies	existia	existíem	existíeu	existien
	future	existiré	existiràs	existirà	existirem	existireu	existiran
	preterite	existí	existires	existí	existírem	existíreu	existiren
	conditional	existiria	existiries	existiria	existiríem	existiríeu	existirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	existeixi	existeixis	existeixi	existim	existiu	existeixin
	imperfect	existís	existissis	existís	existíssim	existíssiu	existissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	existeix	existeixi	existim	existiu	existeixin
	negative (no)	—	no existeixis	no existeixi	no existim	no existiu	no existeixin

Galician

Etymology

From Latin existere, infinitive of existō.

Verb

existir (first-person singular present existo, first-person singular preterite existín, past participle existido)
existir (first-person singular present existo, first-person singular preterite existim or existi, past participle existido, reintegrationist norm)

1. to exist

Conjugation

    Conjugation of existir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	existir
Personal	existir	existires	existir	existirmos	existirdes	existiren
Gerund
	existindo
Past participle
Masculine	existido			existidos
Feminine	existida			existidas
Indicative
Present	existo	existes	existe	existimos	existides	existen
Imperfect	existía	existías	existía	existiamos	existiades	existían
Preterite	existín	existiches	existiu	existimos	exististes	existiron
Pluperfect	existira	existiras	existira	existiramos	existirades	existiran
Future	existirei	existirás	existirá	existiremos	existiredes	existirán
Conditional	existiría	existirías	existiría	existiriamos	existiriades	existirían
Subjunctive
Present	exista	existas	exista	existamos	existades	existan
Imperfect	existise	existises	existise	existísemos	existísedes	existisen
Future	existir	existires	existir	existirmos	existirdes	existiren
Imperative
Affirmative		existe	exista	existamos	existide	existan
Negative (non)		non existas	non exista	non existamos	non existades	non existan

    Reintegrated conjugation of existir (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	existir
Personal	existir	existires	existir	existirmos	existirdes	existirem
Gerund
	existindo
Past participle
Masculine	existido			existidos
Feminine	existida			existidas
Indicative
Present	existo	existes	existe	existimos	existides, existis	existem
Imperfect	existia	existias	existia	existíamos	existíades, existíeis, existíais1	existiam
Preterite	existim, existi	exististe, existiche1	existiu	existimos	exististes	existírom, existiram
Pluperfect	existira	existiras	existira	existíramos	existírades, existíreis, existírais1	existiram
Future	existirei	existirás	existirá	existiremos	existiredes, existireis	existirám, existirão
Conditional	existiria	existirias	existiria	existiríamos	existiríades, existiríeis, existiríais1	existiriam
Subjunctive
Present	exista	existas	exista	existamos	existades, existais	existam
Imperfect	existisse	existisses	existisse	existíssemos	existíssedes, existísseis	existissem
Future	existir	existires	existir	existirmos	existirdes	existirem
Imperative
Affirmative		existe	exista	existamos	existide, existi	existam
Negative (nom)		nom existas	nom exista	nom existamos	nom existades, nom existais	nom existam

¹Less recommended.

Related terms

• existente
• existencia
• existencial

Further reading

• “existir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “existir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Occitan

Etymology

From Latin existere, infinitive of existō.

Pronunciation

• IPA^(key): /edzisˈti/

• Audio (Béarn)

  (file)

Verb

existir

1. (intransitive) to exist

Conjugation

    Conjugation of existir in Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		existir			?er existit
past participle		existit			—
gerund		existissent			?ent existit
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	existissi	existisses	existís	existissèm	existissètz	existisson
	imperfect	existissiái	existissiás	existissiá	existissiam	existissiatz	existissián
	preterite	existiguèri	existiguères	existiguèt	existiguèrem	existiguèretz	existiguèron
	future	existirai	existiràs	existirà	existirem	existiretz	existiràn
	conditional	existiriái	existiriás	existiriá	existiriam	existiriatz	existirián
	conditional 2nd form1	existiguèra	existiguèras	existiguèra	existigueram	existigueratz	existiguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of ?er plus the past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of ?er plus the past participle
	past anterior	use the preterite tense of ?er plus the past participle
	future perfect	use the future tense of ?er plus the past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of ?er plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	existisca	existiscas	existisca	existiscam	existiscatz	existiscan
	imperfect	existiguèsse	existiguèsses	existiguèsse	existiguèssem	existiguèssetz	existiguèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of ?er plus the past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of ?er plus the past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			existís		existiscam	existissetz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

• existéncia

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin existere, variant of exsistō (“to step forth, to emerge”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.zisˈt͡ʃi(ʁ)/ [e.zisˈt͡ʃi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.zisˈt͡ʃi(ʁ)/ [e.zisˈt͡ʃi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.zisˈt͡ʃi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.ziʃˈt͡ʃi(ʁ)/ [e.ziʃˈt͡ʃi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.zisˈt͡ʃi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.ziʃˈtiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /i.ziʃˈtiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.ziʃˈti.ɾi/

• (Nordestino) IPA^(key): /e.ziʃ.ˈti(χ)/, /i.ziʃ.ˈti(χ)/
• (Caipira) IPA^(key): /i.zis.ˈt͡ʃi/
• Homophone: existi (Brazil)
• Hyphenation: e‧xis‧tir

Verb

existir (first-person singular present existo, first-person singular preterite existi, past participle existido)

1. to exist (to be)

   Synonyms: haver, ser, viver, estar, durar

   Antonym: inexistir

Conjugation

    Conjugation of existir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	existir
Personal	existir	existires	existir	existirmos	existirdes	existirem
Gerund
	existindo
Past participle
Masculine	existido			existidos
Feminine	existida			existidas
Indicative
Present	existo	existes	existe	existimos	existis	existem
Imperfect	existia	existias	existia	existíamos	existíeis	existiam
Preterite	existi	exististe	existiu	existimos	exististes	existiram
Pluperfect	existira	existiras	existira	existíramos	existíreis	existiram
Future	existirei	existirás	existirá	existiremos	existireis	existirão
Conditional	existiria	existirias	existiria	existiríamos	existiríeis	existiriam
Subjunctive
Present	exista	existas	exista	existamos	existais	existam
Imperfect	existisse	existisses	existisse	existíssemos	existísseis	existissem
Future	existir	existires	existir	existirmos	existirdes	existirem
Imperative
Affirmative		existe	exista	existamos	existi	existam
Negative (não)		não existas	não exista	não existamos	não existais	não existam

Quotations

For quotations using this term, see Citations:existir.

Related terms

• inexistência
• inexistir
• existência
• existencial
• existencialismo
• existencialista
• existente

Spanish

Etymology

From Latin existere, infinitive of existō.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡsisˈtiɾ/ [eɣ̞.sisˈt̪iɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: e‧xis‧tir

Verb

existir (first-person singular present existo, first-person singular preterite existí, past participle existido)

1. to exist

Conjugation

    Conjugation of existir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			existir
gerund			existiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		existido		existida
		plural		existidos		existidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	existo	existestú existísvos	existe	existimos	existís	existen
	imperfect	existía	existías	existía	existíamos	existíais	existían
	preterite	existí	exististe	existió	existimos	exististeis	existieron
	future	existiré	existirás	existirá	existiremos	existiréis	existirán
	conditional	existiría	existirías	existiría	existiríamos	existiríais	existirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	exista	existastú existásvos2	exista	existamos	existáis	existan
	imperfect (ra)	existiera	existieras	existiera	existiéramos	existierais	existieran
	imperfect (se)	existiese	existieses	existiese	existiésemos	existieseis	existiesen
	future1	existiere	existieres	existiere	existiéremos	existiereis	existieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		existetú existívos	exista	existamos	existid	existan
	negative		no existas	no exista	no existamos	no existáis	no existan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of existir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive existir
	dative	existirme	existirte	existirle, existirse	existirnos	existiros	existirles, existirse
	accusative	existirme	existirte	existirlo, existirla, existirse	existirnos	existiros	existirlos, existirlas, existirse
with gerund existiendo
	dative	existiéndome	existiéndote	existiéndole, existiéndose	existiéndonos	existiéndoos	existiéndoles, existiéndose
	accusative	existiéndome	existiéndote	existiéndolo, existiéndola, existiéndose	existiéndonos	existiéndoos	existiéndolos, existiéndolas, existiéndose
with informal second-person singular tú imperative existe
	dative	exísteme	exístete	exístele	exístenos	not used	exísteles
	accusative	exísteme	exístete	exístelo, exístela	exístenos	not used	exístelos, exístelas
with informal second-person singular vos imperative existí
	dative	existime	existite	existile	existinos	not used	existiles
	accusative	existime	existite	existilo, existila	existinos	not used	existilos, existilas
with formal second-person singular imperative exista
	dative	exístame	not used	exístale, exístase	exístanos	not used	exístales
	accusative	exístame	not used	exístalo, exístala, exístase	exístanos	not used	exístalos, exístalas
with first-person plural imperative existamos
	dative	not used	existámoste	existámosle	existámonos	existámoos	existámosles
	accusative	not used	existámoste	existámoslo, existámosla	existámonos	existámoos	existámoslos, existámoslas
with informal second-person plural imperative existid
	dative	existidme	not used	existidle	existidnos	existíos	existidles
	accusative	existidme	not used	existidlo, existidla	existidnos	existíos	existidlos, existidlas
with formal second-person plural imperative existan
	dative	exístanme	not used	exístanle	exístannos	not used	exístanles, exístanse
	accusative	exístanme	not used	exístanlo, exístanla	exístannos	not used	exístanlos, exístanlas, exístanse

Derived terms

• pienso, luego existo

 

Further reading

• “existir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014