licht

See also: Licht

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /lɪxt/

• audio

  (file)

• Homophone: ligt

Etymology 1

From Middle Dutch licht, from Old Dutch *līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

Adjective

licht (comparative lichter, superlative lichtst)

1. light, of little weight
2. (metonymically) easy, mild

Inflection

Inflection of licht
uninflected	licht
inflected	lichte
comparative	lichter
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		licht	lichter	het lichtst het lichtste
indefinite	m./f. sing.	lichte	lichtere	lichtste
	n. sing.	licht	lichter	lichtste
	plural	lichte	lichtere	lichtste
definite		lichte	lichtere	lichtste
partitive		lichts	lichters	—

Antonyms

• zwaar
• gewichtig

Derived terms

• lichtekooi
• lichtelijk
• lichtgelovig
• lichtgewicht
• lichtgewond
• lichtjes
• lichtmatroos
• lichtvaardig
• lichtvoetig
• lichtzinnig
• vederlicht
• verlichten

 

Descendants

• Afrikaans: lig
• Berbice Creole Dutch: lekti
• Negerhollands: licht, le, ligt

Etymology 2

From Middle Dutch licht, from Old Dutch lieht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtą, from Proto-Indo-European *lewk- (“light; bright; to shine”).

Noun

licht n (plural lichten, diminutive lichtje n)

1. light, illumination
2. light source
3. (metonymically) inspiration (in z'n licht opsteken); a bright mind
   • 1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 52:

     Geen groot licht, die Bossche voddendief, maar ik deed het ermee.

     No genius, that rag thief from Den Bosch, but I made do with it.

Derived terms

• achterlicht
• avondlicht
• belichten
• daglicht
• dwaallicht
• kaarslicht
• lichtbron
• lichtgevoelig
• lichtinval
• lichtpunt
• morgenlicht
• noorderlicht
• ochtendlicht
• schemerlicht
• stoplicht
• theelicht
• voorlicht
• waxinelicht
• weerlicht
• zonlicht
• zwaailicht

 

Descendants

• Afrikaans: lig
• Berbice Creole Dutch: lekti
• Negerhollands: ligt

Etymology 3

From Middle Dutch licht, from Old Dutch lieht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtaz, from Proto-Indo-European *lewk- (“light; bright; to shine”).

Adjective

licht (comparative lichter, superlative lichtst)

1. light, bright

   Antonyms: donker, duister

Inflection

Inflection of licht
uninflected	licht
inflected	lichte
comparative	lichter
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		licht	lichter	het lichtst het lichtste
indefinite	m./f. sing.	lichte	lichtere	lichtste
	n. sing.	licht	lichter	lichtste
	plural	lichte	lichtere	lichtste
definite		lichte	lichtere	lichtste
partitive		lichts	lichters	—

Derived terms

• in lichterlaaie
• lichtblauw
• lichtbruin
• lichtgeel
• lichtgrijs
• lichtgroen
• lichtroze
• verlichten

 

Descendants

• Afrikaans: lig
• Negerhollands: licht, lecht, le, ligt

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

licht

1. inflection of lichten:
   1. first/second/third-person singular present indicative
   2. imperative

German

Etymology

From Middle High German liecht, from Old High German lioht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtaz, from Proto-Indo-European *lewk-. Compare Dutch licht, English light.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɪçt/
• Rhymes: -ɪçt

• Audio

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Adjective

licht (strong nominative masculine singular lichter, comparative lichter, superlative am lichtesten)

1. light, bright (luminescent)
2. unobstructed, clear

   Du hast da eine lichte Stelle.

   You have an almost bald spot.

Declension

Positive forms of licht

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist licht	sie ist licht	es ist licht	sie sind licht
strong declension (without article)	nominative	lichter	lichte	lichtes	lichte
	genitive	lichten	lichter	lichten	lichter
	dative	lichtem	lichter	lichtem	lichten
	accusative	lichten	lichte	lichtes	lichte
weak declension (with definite article)	nominative	der lichte	die lichte	das lichte	die lichten
	genitive	des lichten	der lichten	des lichten	der lichten
	dative	dem lichten	der lichten	dem lichten	den lichten
	accusative	den lichten	die lichte	das lichte	die lichten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lichter	eine lichte	ein lichtes	(keine) lichten
	genitive	eines lichten	einer lichten	eines lichten	(keiner) lichten
	dative	einem lichten	einer lichten	einem lichten	(keinen) lichten
	accusative	einen lichten	eine lichte	ein lichtes	(keine) lichten

Comparative forms of licht

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist lichter	sie ist lichter	es ist lichter	sie sind lichter
strong declension (without article)	nominative	lichterer	lichtere	lichteres	lichtere
	genitive	lichteren	lichterer	lichteren	lichterer
	dative	lichterem	lichterer	lichterem	lichteren
	accusative	lichteren	lichtere	lichteres	lichtere
weak declension (with definite article)	nominative	der lichtere	die lichtere	das lichtere	die lichteren
	genitive	des lichteren	der lichteren	des lichteren	der lichteren
	dative	dem lichteren	der lichteren	dem lichteren	den lichteren
	accusative	den lichteren	die lichtere	das lichtere	die lichteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lichterer	eine lichtere	ein lichteres	(keine) lichteren
	genitive	eines lichteren	einer lichteren	eines lichteren	(keiner) lichteren
	dative	einem lichteren	einer lichteren	einem lichteren	(keinen) lichteren
	accusative	einen lichteren	eine lichtere	ein lichteres	(keine) lichteren

Superlative forms of licht

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am lichtesten	sie ist am lichtesten	es ist am lichtesten	sie sind am lichtesten
strong declension (without article)	nominative	lichtester	lichteste	lichtestes	lichteste
	genitive	lichtesten	lichtester	lichtesten	lichtester
	dative	lichtestem	lichtester	lichtestem	lichtesten
	accusative	lichtesten	lichteste	lichtestes	lichteste
weak declension (with definite article)	nominative	der lichteste	die lichteste	das lichteste	die lichtesten
	genitive	des lichtesten	der lichtesten	des lichtesten	der lichtesten
	dative	dem lichtesten	der lichtesten	dem lichtesten	den lichtesten
	accusative	den lichtesten	die lichteste	das lichteste	die lichtesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lichtester	eine lichteste	ein lichtestes	(keine) lichtesten
	genitive	eines lichtesten	einer lichtesten	eines lichtesten	(keiner) lichtesten
	dative	einem lichtesten	einer lichtesten	einem lichtesten	(keinen) lichtesten
	accusative	einen lichtesten	eine lichteste	ein lichtestes	(keine) lichtesten

Related terms

• Licht n

Further reading

• “licht” in Duden online
• “licht” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “licht” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Hunsrik

This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Hunsrik is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.

Alternative forms

• Licht

Etymology

From Old High German lioht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtą, from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”). Cognate with German Licht.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɪxt/

Noun

licht n

1. light
   • Bible, Genesis 1:5

     Kot hot es licht "taach" kenënt un tii tunkelheet "naacht" kenënt.

     God called the light "day", and the darkness he called "night".

Antonyms

• tunkelheet

Related terms

• lichte, lichten

Middle Dutch

Etymology 1

From Old Dutch *līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht (“light, not heavy”).

Adjective

licht

2. light, not heavy
3. lighthearted
4. light, easy

Inflection

Adjective
		Masculine	Feminine	Neuter	Plural
Nominative	Indefinite	licht	lichte	licht	lichte
	Definite	lichte		lichte
Accusative	Indefinite	lichten	lichte	licht	lichte
	Definite			lichte
Genitive		lichts	lichter	lichts	lichter
Dative		lichten	lichter	lichten	lichten

Descendants

• Dutch: licht
  • Afrikaans: lig
• Limburgish: lich, leech

Etymology 2

From Old Dutch lieht, from Proto-West Germanic *leuht (“light, brightness”).

Noun

licht n

2. light
3. daylight
4. illumination
5. sight, ability to see
6. insight, knowledge

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Alternative forms

• liecht

Descendants

• Dutch: licht
• Limburgish: leech

Etymology 3

From Old Dutch lieht, from Proto-West Germanic *leuht (“light, bright”).

Adjective

licht

2. light, not dark
3. shining, luminous
4. light in colour

Inflection

Adjective
		Masculine	Feminine	Neuter	Plural
Nominative	Indefinite	licht	lichte	licht	lichte
	Definite	lichte		lichte
Accusative	Indefinite	lichten	lichte	licht	lichte
	Definite			lichte
Genitive		lichts	lichter	lichts	lichter
Dative		lichten	lichter	lichten	lichten

Descendants

• Dutch: licht
• Limburgish: leech

Further reading

• “licht (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• “licht (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• “licht (III)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “licht (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “licht (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “licht (III)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page III

Scots

Etymology

From Old English lēoht, līht, līhtan, of Germanic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɪxt/

Noun

licht (plural lichts)

1. A light.
2. (in the plural) lichts - Lungs.

Verb

licht (third-person singular simple present lichts, present participle lichting, simple past lichted, past participle lichted)

1. To light, lighten.

Adjective

licht (comparative lichter, superlative lichtest)

1. Light, bright.
2. Light (not heavy).
3. Underweight.

Adverb

licht (comparative lichter, superlative lichtest)

1. Light, lightly.