nove

See also: Nove, nové, nóve, novè, nòve, nőve, nővé, and nově

Corsican

Corsican cardinal numbers

<  8	9	10  >
Cardinal : nove

Alternative forms

• novi

Etymology

From Latin novem, from Proto-Italic *nowem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognates include Italian nove and Portuguese nove.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.wɛ/
• Hyphenation: no‧ve

Numeral

nove

1. nine

References

• “nove, novi” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

Esperanto

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈnove]
• Rhymes: -ove
• Hyphenation: no‧ve

Adverb

nove

1. newly

Related terms

• nova (“new”)

French

Pronunciation

• Homophones: novent, noves

Verb

nove

1. inflection of nover:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Galician

Galician cardinal numbers

<  8	9	10  >
Cardinal : nove     Ordinal : noveno
Galician Wikipedia article on nove

Etymology

From Old Galician-Portuguese nove, from Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔβe̝/, [ˈnɔ̃β̞ɪ]

• Audio

  (file)

Numeral

nove (indeclinable)

1. nine

Interlingua

Adjective

nove

1. new

Italian

Italian numbers ^(edit)

	90
←  8	9	10  →
Cardinal: nove     Ordinal: nono     Ordinal abbreviation: 9º     Adverbial: nove volte     Multiplier: nonuplo     Collective: tutti e nove     Fractional: nono
Italian Wikipedia article on 9

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.ve/
• Rhymes: -ɔve
• Hyphenation: nò‧ve

Etymology 1

From Latin novem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

Numeral

nove (invariable)

1. nine

Noun

nove m (invariable)

1. nine

Related terms

• a nove zeri
• novanta
• novecentesco
• novecento, Novecento
• novembre
• novemila
• novennale

 

See also

Playing cards in Italian · carte da gioco (layout · text)
asso	due	tre	quattro	cinque	sei	sette
otto	nove	dieci	fante	donna, regina	re	jolly, joker, matta

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

nove

1. feminine plural of novo

Anagrams

• nevo

Latin

Etymology

From novus (“new”) +‎ -ē (adverbial suffix).

Adverb

novē (comparative novius, superlative novissimē)

1. newly, in a new or unusual manner
2. fashionably

   Ornata ut lepide! Ut concinne! Ut nove!

   But decked out, sparkling with gold, and adorned so splendidly! How nicely! How fashionably!

3. recently, short time ago
4. finally, lastly, at last

References

• “nove”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• nove in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

Neapolitan

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [ˈnɔːvə]
• (Castelmezzano) IPA^(key): [ˈnoːvə]

Etymology 1

Inherited from Latin novem.

Numeral

nove

1. nine

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 288: “nove; dieci” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it

Etymology 2

Adjective

nove f pl

1. feminine plural of nuovo

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1579: “nuovo; nuova; nuovo; nuove” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it

Portuguese

Portuguese numbers ^(edit)

	90
←  8	9	10  →
Cardinal: nove     Ordinal: nono, noveno     Ordinal abbreviation: 9.º     Multiplier (Brazil): nônuplo     Multiplier (Portugal): nónuplo     Fractional: nono, noveno     Group: noneto
Portuguese Wikipedia article on 9

Etymology

From Old Galician-Portuguese nove, from Latin novem (“nine”), from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnɔ.vi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnɔ.vi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈnɔ.ve/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈnɔ.vɨ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈnɔ.vɨ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈnɔ.bɨ/ [ˈnɔ.βɨ]

• Rhymes: (Brazil) -ɔvi, (Portugal) -ɔvɨ
• Hyphenation: no‧ve
• (Brazil)

  Audio

  (file)

Numeral

nove m or f

1. nine

Noun

nove m (plural noves)

1. nine

Descendants

• Kadiwéu: noove, noobe

See also

Playing cards in Portuguese · cartas de baralho (layout · text)
ás	dois, duque	três, terno	quatro, quadra	cinco, quina	seis, sena	sete, bisca, manilha
oito	nove	dez	valete	dama	rei	jóquer, coringa, curinga

Serbo-Croatian

Adjective

nove

1. inflection of nov:
   1. masculine accusative plural
   2. feminine genitive singular
   3. feminine nominative/accusative/vocative plural

Noun

nove (Cyrillic spelling нове)

1. inflection of nȏva:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Spanish

Verb

nove

1. inflection of novar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Venetian

Adjective

nove

1. feminine plural of novo