matta
English
[edit]Etymology
[edit]From Japanese 待った (まった, matta).
Noun
[edit]matta
- (sumo) The false start of a bout due to mutual misunderstanding.
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]matta
Declension
[edit]| Inflection of matta (Kotus type 9*C/kala, tt–t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | matta | matat | |
| genitive | matan | mattojen | |
| partitive | mattaa | mattoja | |
| illative | mattaan | mattoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | matta | matat | |
| accusative | nom. | matta | matat |
| gen. | matan | ||
| genitive | matan | mattojen mattain rare | |
| partitive | mattaa | mattoja | |
| inessive | matassa | matoissa | |
| elative | matasta | matoista | |
| illative | mattaan | mattoihin | |
| adessive | matalla | matoilla | |
| ablative | matalta | matoilta | |
| allative | matalle | matoille | |
| essive | mattana | mattoina | |
| translative | mataksi | matoiksi | |
| abessive | matatta | matoitta | |
| instructive | — | matoin | |
| comitative | — | mattoine | |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “matta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
[edit]French
[edit]Verb
[edit]matta
Anagrams
[edit]Garo
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]matta
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Late Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
Noun
[edit]matta f (plural matte)
Etymology 2
[edit]Adjective
[edit]matta f
Noun
[edit]matta f (plural matte)
- madwoman; female equivalent of matto
- (card games) joker
See also
[edit]| Playing cards in Italian · carte da gioco (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| asso | due | tre | quattro | cinque | sei | sette |
|
|
|
|
|
|
|
| otto | nove | dieci | fante | donna, regina |
re | jolly, joker, matta |
Japanese
[edit]Romanization
[edit]matta
Latin
[edit]Etymology 1
[edit]From Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
Alternative forms
[edit]- natta (Medieval Latin corruption)
Noun
[edit]matta f (genitive mattae); first declension
Declension
[edit]First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | matta | mattae |
| genitive | mattae | mattārum |
| dative | mattae | mattīs |
| accusative | mattam | mattās |
| ablative | mattā | mattīs |
| vocative | matta | mattae |
Descendants
[edit]Etymology 2
[edit]Adjective
[edit]matta
- inflection of mattus:
Adjective
[edit]mattā
References
[edit]- “matta”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “matta”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Norwegian Bokmål
[edit]Alternative forms
[edit]Noun
[edit]matta m or f
Norwegian Nynorsk
[edit]Noun
[edit]matta f
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit मत्त (mattá). Cognate to Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀢 (matta).
Verb
[edit]matta
Adjective
[edit]matta
Declension
[edit]Declension table of "matta" (masculine)
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | matto | mattā |
| Accusative (second) | mattaṃ | matte |
| Instrumental (third) | mattena | mattehi or mattebhi |
| Dative (fourth) | mattassa or mattāya or mattatthaṃ | mattānaṃ |
| Ablative (fifth) | mattasmā or mattamhā or mattā | mattehi or mattebhi |
| Genitive (sixth) | mattassa | mattānaṃ |
| Locative (seventh) | mattasmiṃ or mattamhi or matte | mattesu |
| Vocative (calling) | matta | mattā |
Declension table of "mattā" (feminine)
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | mattā | mattāyo or mattā |
| Accusative (second) | mattaṃ | mattāyo or mattā |
| Instrumental (third) | mattāya | mattāhi or mattābhi |
| Dative (fourth) | mattāya | mattānaṃ |
| Ablative (fifth) | mattāya | mattāhi or mattābhi |
| Genitive (sixth) | mattāya | mattānaṃ |
| Locative (seventh) | mattāya or mattāyaṃ | mattāsu |
| Vocative (calling) | matte | mattāyo or mattā |
Declension table of "matta" (neuter)
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | mattaṃ | mattāni |
| Accusative (second) | mattaṃ | mattāni |
| Instrumental (third) | mattena | mattehi or mattebhi |
| Dative (fourth) | mattassa or mattāya or mattatthaṃ | mattānaṃ |
| Ablative (fifth) | mattasmā or mattamhā or mattā | mattehi or mattebhi |
| Genitive (sixth) | mattassa | mattānaṃ |
| Locative (seventh) | mattasmiṃ or mattamhi or matte | mattesu |
| Vocative (calling) | matta | mattāni |
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mattá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 560
Portuguese
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]matta f (plural mattas)
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]matta
- inflection of mattar:
Swedish
[edit]Pronunciation
[edit]Audio; “en matta”: (file)
Etymology 1
[edit]From Old Swedish matta, from Middle Low German matte, from Latin matta, probably from Punic or Phoenician.
Noun
[edit]matta c
- a carpet, rug
- a carpet; fabric used as a floor covering
- a mat; a flat piece of coarse material for wiping one's feet
- a mat; a floor pad to protect athletes
- a bed; a piece of music over which a radio DJ (or other person) talks
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | matta | mattas |
| definite | mattan | mattans | |
| plural | indefinite | mattor | mattors |
| definite | mattorna | mattornas |
Derived terms
[edit]- dörrmatta (“doormat”)
- flygande matta (“magic carpet”)
- gräsmatta (“lawn”)
- heltäckningsmatta (“fitted carpet, wall-to-wall carpet”)
- hängmatta (“hammock”)
- korkmatta (“linoleum”)
- linoleummatta (“linoleum”)
- mattläggare (“carpet layer”)
- mattpiska (“carpetbeater”)
- ryamatta (“rya rug”)
- spikmatta (“bed of nails; spike strip”)
- trasmatta (“rag rug”)
Descendants
[edit]Etymology 2
[edit]Adjective
[edit]matta
Verb
[edit]matta (present mattar, preterite mattade, supine mattat, imperative matta)
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | matta | mattas | ||
| supine | mattat | mattats | ||
| imperative | matta | — | ||
| imper. plural1 | matten | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | mattar | mattade | mattas | mattades |
| ind. plural1 | matta | mattade | mattas | mattades |
| subjunctive2 | matte | mattade | mattes | mattades |
| present participle | mattande | |||
| past participle | mattad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
[edit]References
[edit]- “matta”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “matta”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “matta”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Anagrams
[edit]Categories:
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English lemmas
- English nouns
- English nouns with unknown or uncertain plurals
- en:Sumo
- Finnish terms borrowed from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑtːɑ
- Rhymes:Finnish/ɑtːɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish kala-type nominals
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Garo lemmas
- Garo nouns
- grt:Tools
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/atta
- Rhymes:Italian/atta/2 syllables
- Italian terms derived from Late Latin
- Italian terms derived from Punic
- Italian terms derived from Phoenician
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian literary terms
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Italian female equivalent nouns
- it:Card games
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Latin terms derived from Phoenician
- Latin terms derived from Punic
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali terms derived from the Sanskrit root मद्
- Pali terms derived from Proto-Indo-European
- Pali terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂d- (wet)
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali non-lemma forms
- Pali verb forms
- Pali verb forms in Latin script
- Pali past participles
- Pali lemmas
- Pali adjectives
- Pali adjectives in Latin script
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese obsolete forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms derived from Latin
- Swedish terms derived from Punic
- Swedish terms derived from Phoenician
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with quotations
- Swedish terms suffixed with -a
- Swedish non-lemma forms
- Swedish adjective forms
- Swedish verbs
- sv:Chess
- Swedish weak verbs