nata

See also: Nata, natà, ñata, ñāta, Natã, n-ata, n-atá, and Appendix:Variations of "nata"

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈna.tə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈna.ta/

Noun

nata f (plural nates)

1. cream (dairy product)

---

Finnish

Noun

nata

1. (botany) fescue (Festuca)

Declension

Inflection of nata (Kotus type 9/kala, t-d gradation)
nominative		nata	nadat
genitive		nadan	natojen
partitive		nataa	natoja
illative		nataan	natoihin
		singular	plural
nominative		nata	nadat
accusative	nom.	nata	nadat
	gen.	nadan
genitive		nadan	natojen natainrare
partitive		nataa	natoja
inessive		nadassa	nadoissa
elative		nadasta	nadoista
illative		nataan	natoihin
adessive		nadalla	nadoilla
ablative		nadalta	nadoilta
allative		nadalle	nadoille
essive		natana	natoina
translative		nadaksi	nadoiksi
instructive		—	nadoin
abessive		nadatta	nadoitta
comitative		—	natoineen

Anagrams

• -ntaa, taan

---

Galician

Etymology

1257. Probably from the same origin as the French natte (“mat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnata̝/

Noun

nata f (plural natas)

1. milk skin

   Synonym: tona

2. cream

Related terms

• nateira
• papanatas

References

• “nata” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “nata” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “nata” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “nata” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Italian

Etymology 1

See the etymology of the main entry.

Participle

nata

1. feminine singular of nato

Adjective

nata

1. Feminine singular of adjective nato.
2. née

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

1. inflection of natare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• anta, tana

---

Japanese

Romanization

nata

1. Rōmaji transcription of なた

---

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈnaː.ta/

Noun

nāta f (genitive nātae); first declension

1. born (female)
2. daughter

Inflection

First declension.

Case	Singular	Plural
Nominative	nāta	nātae
Genitive	nātae	nātārum
Dative	nātae	nātīs
Accusative	nātam	nātās
Ablative	nātā	nātīs
Vocative	nāta	nātae

Descendants

• Spanish: nada

Verb

natā

1. second-person singular present active imperative of natō

Participle

nāta

1. nominative feminine singular of nātus
2. nominative neuter plural of nātus
3. accusative neuter plural of nātus
4. vocative feminine singular of nātus
5. vocative neuter plural of nātus

nātā

1. ablative feminine singular of nātus

References

• nata in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• nata in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• nata in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) according to circumstances: pro re (nata), pro tempore
    

---

Old Norse

Noun

nata ?

1. nettle ^{[citation needed]}

---

Portuguese

Alternative forms

• natta (obsolete)

Etymology

From Medieval Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה‎ (mitá, “bed, couch”)).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈna.ta/, /ˈna.tɐ/

Noun

nata f (plural natas)

1. cream (oily part of milk)
2. (figuratively) cream of the crop (the best of something)
3. the elite; high society

Synonyms

• (cream): creme de leite
• (elite): alta sociedade, elite

---

Spanish

Etymology

From French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnata/, [ˈnat̪a]

Noun

nata f (plural natas)

1. (dairy) cream
2. skin (on boiled milk)
3. elite
4. (in the plural) whipped cream; custard

Derived terms

• natilla f

See also

• crema f

---

Swahili

Etymology

Related to the -nata verbal suffix ("to be viscous, to stick, to be concentrated on, to adhere")

Adjective

nata

1. sticky, spread on
   • Mapendekezo ya mada nata (Sticky topics suggestions)
   • Kukabiliana na mambo nata (To deal with sticky issues)