rinnen

See also: Rinnen

German

Etymology

From Middle High German rinnen, from Old High German rinnan, from Proto-West Germanic *rinnan.

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

rinnen (class 3 strong, third-person singular present rinnt, past tense rann, past participle geronnen, past subjunctive ränne or rönne, auxiliary sein)

1. to flow

   Der Schweiß rinnt ihm über die Stirn.

   Sweat runs down his forehead.

   Der Wasserhahn rinnt.

   The tap is dripping.

2. to leak
3. to run

   Der Reis rann aus der Packung.

   The rice ran out of the pack.

4. to trickle

Conjugation

Conjugation of rinnen (class 3 strong, auxiliary sein)

infinitive		rinnen
present participle		rinnend
past participle		geronnen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich rinne	wir rinnen	i	ich rinne	wir rinnen
	du rinnst	ihr rinnt		du rinnest	ihr rinnet
	er rinnt	sie rinnen		er rinne	sie rinnen
preterite	ich rann	wir rannen	ii	ich ränne1 ich rönne1	wir rännen1 wir rönnen1
	du rannst	ihr rannt		du rännest1 du rännst1 du rönnest1 du rönnst1	ihr rännet1 ihr rännt1 ihr rönnet1 ihr rönnt1
	er rann	sie rannen		er ränne1 er rönne1	sie rännen1 sie rönnen1
imperative	rinn (du) rinne (du)	rinnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rinnen (class 3 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin geronnen	wir sind geronnen	subjunctive	ich sei geronnen	wir seien geronnen
	du bist geronnen	ihr seid geronnen		du seist geronnen du seiest geronnen	ihr seiet geronnen
	er ist geronnen	sie sind geronnen		er sei geronnen	sie seien geronnen
pluperfect
indicative	ich war geronnen	wir waren geronnen	subjunctive	ich wäre geronnen	wir wären geronnen
	du warst geronnen	ihr wart geronnen		du wärst geronnen du wärest geronnen	ihr wärt geronnen ihr wäret geronnen
	er war geronnen	sie waren geronnen		er wäre geronnen	sie wären geronnen
future i
infinitive	rinnen werden		subjunctive i	ich werde rinnen	wir werden rinnen
				du werdest rinnen	ihr werdet rinnen
				er werde rinnen	sie werden rinnen
indicative	ich werde rinnen	wir werden rinnen	subjunctive ii	ich würde rinnen	wir würden rinnen
	du wirst rinnen	ihr werdet rinnen		du würdest rinnen	ihr würdet rinnen
	er wird rinnen	sie werden rinnen		er würde rinnen	sie würden rinnen
future ii
infinitive	geronnen sein werden		subjunctive i	ich werde geronnen sein	wir werden geronnen sein
				du werdest geronnen sein	ihr werdet geronnen sein
				er werde geronnen sein	sie werden geronnen sein
indicative	ich werde geronnen sein	wir werden geronnen sein	subjunctive ii	ich würde geronnen sein	wir würden geronnen sein
	du wirst geronnen sein	ihr werdet geronnen sein		du würdest geronnen sein	ihr würdet geronnen sein
	er wird geronnen sein	sie werden geronnen sein		er würde geronnen sein	sie würden geronnen sein

Related terms

• abrinnen
• ausrinnen
• durchrinnen
• gerinnen
• verrinnen
• zerrinnen

Further reading

• “rinnen” in Duden online
• “rinnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *rinnan, from Proto-West Germanic *rinnan.

Verb

rinnen

1. to flow, to stream, to run
2. to run, to move quickly
3. to move generally
4. to coagulate

Inflection

Conjugation of rinnen (strong class 3)

infinitive	base form	rinnen
	genitive	rinnens
	dative	rinnene
		indicative			subjunctive
		present	past		present	past
1st person singular		rinne	ran		rinne	ronne
2nd person singular		rins, rinnes	rons, ronnes		rins, rinnes	ronnes
3rd person singular		rint, rinnet	ran		rinne	ronne
1st person plural		rinnen	ronnen		rinnen	ronnen
2nd person plural		rint, rinnet	ront, ronnet		rint, rinnet	ronnet
3rd person plural		rinnen	ronnen		rinnen	ronnen
		imperative
singular		rin, rinne
plural		rint, rinnet
		present	past
participle		rinnende	geronnen

Descendants

• Dutch: rinnen (obsolete), rennen
• Limburgish: rinne, rènne

Further reading

• “rinnen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “rinnen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle High German

Etymology

Inherited from Old High German rinnan, from Proto-West Germanic *rinnan.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈrinːən/

Verb

rinnen (class 3 strong, third-person singular present rinnet, past tense ran, past participle gerunnen, past subjunctive rünne, auxiliary sīn)

1. (of fluids) to run, flow

   Synonym: vlieȥen

2. (of living beings) to run

   Synonyms: rennen, loufen

Conjugation

Conjugation of rinnen (class 3 strong, auxiliary sīn)

infinitive		rinnen
genitive gerund		rinnennes rinnenes
dative gerund		rinnenne rinnene
present participle		rinnende
past participle		gerunnen
auxiliary		sīn
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich rinne	wir rinnen	i	ich rinne	wir rinnen
	du rinnest	ir rinnet		du rinnest	ir rinnet
	ër rinnet	sie rinnent		ër rinne	sie rinnen
preterite	ich ran	wir runnen	ii	ich rünne	wir rünnen
	du rünne	ir runnet		du rünnest	ir rünnet
	ër ran	sie runnen		ër rünne	sie rünnen
imperative	rin (du)	rinnet (ir)

Composed forms of rinnen (class 3 strong, auxiliary sīn)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin gerunnen	wir birn gerunnen	subjunctive	ich sī gerunnen	wir sīn gerunnen
	du bist gerunnen	ir birt gerunnen		du sīst gerunnen	ir sīt gerunnen
	ër ist gerunnen	sie sint gerunnen		ër sī gerunnen	sie sīn gerunnen
pluperfect
indicative	ich was gerunnen	wir wāren gerunnen	subjunctive	ich wære gerunnen	wir wæren gerunnen
	du wære gerunnen	ir wāret gerunnen		du wærest gerunnen	ir wæret gerunnen
	ër was gerunnen	sie wāren gerunnen		ër wære gerunnen	sie wæren gerunnen
future i
infinitive	rinnen süln		subjunctive i	ich sul rinnen	wir suln rinnen
				du sule rinnen	ir sulet rinnen
				ër sul rinnen	sie suln rinnen
indicative	ich sol rinnen	wir sulen rinnen	subjunctive ii	ich sölte rinnen ich sölde rinnen	wir sölten rinnen wir sölden rinnen
	du solt rinnen	ir sulet rinnen		du söltest rinnen du söldest rinnen	ir söltet rinnen ir söldet rinnen
	ër sol rinnen	sie sulen rinnen		ër sölte rinnen ër sölde rinnen	sie sölten rinnen sie sölden rinnen
future ii
infinitive	gerunnen sīn süln		subjunctive i	ich sul gerunnen sīn	wir suln gerunnen sīn
				du sule gerunnen sīn	ir sulet gerunnen sīn
				ër sul gerunnen sīn	sie suln gerunnen sīn
indicative	ich sol gerunnen sīn	wir sulen gerunnen sīn	subjunctive ii	ich sölte gerunnen sīn ich sölde gerunnen sīn	wir sölten gerunnen sīn wir sölden gerunnen sīn
	du solt gerunnen sīn	ir sulet gerunnen sīn		du söltest gerunnen sīn du söldest gerunnen sīn	ir söltet gerunnen sīn ir söldet gerunnen sīn
	ër sol gerunnen sīn	sie sulen gerunnen sīn		ër sölte gerunnen sīn ër sölde gerunnen sīn	sie sölten gerunnen sīn sie sölden gerunnen sīn

Descendants

• German: rennen, rinnen
• Luxembourgish: rënnen
• Yiddish: רינען (rinen)

References

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “rinnen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel