Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search




выводи́ть (vyvodítʹimpf (perfective вы́вести)

  1. to take out, lead out, bring out, move out; help out (help somebody to get off)
  2. to withdraw, call off (troops)
  3. to derive, conclude, infer, deduce
    выводи́ть фо́рмулуvyvodítʹ fórmuluto deduce / derive a formula
  4. to remove, take out
    выводи́ть из соста́ва прези́диумаvyvodítʹ iz sostáva prezídiumato remove from the presidium
  5. to extirpate, destroy; exterminate (pests); remove (stains, pimples)
  6. (in expressions)
    выводи́ть из себя́vyvodítʹ iz sebjáto drive smb. out of his wits, to drive smb. to distraction; to drive smb. crazy
    Э́та про́бка выво́дит меня́ из себя́Éta próbka vyvódit menjá iz sebjáThis traffic jam is driving me crazy.
    выводи́ть из терпе́нияvyvodítʹ iz terpénijato make smb. lose patience, to exasperate smb.
    выводи́ть из стро́яvyvodítʹ iz strójato put out of action / operation / commission, to disable, to wreck
    выводи́ть на чи́стую во́дуvyvodítʹ na čístuju vóduto bring out into the open, to expose, to unmask, to show up