不幸

Chinese

		not; no	fortunate; lucky
simp. and trad. (不幸)		不	幸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùxìng

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ hang⁶
• Hakka (Sixian, PFS): put-hen
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): put-hēng / put-hěng

  (Teochew, Peng'im): giu³ iêng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùxìng [Phonetic: búxìng]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: bùsìng
    • Wade–Giles: pu⁴-hsing⁴
    • Yale: bù-syìng
    • Gwoyeu Romatzyh: bushinq
    • Palladius: бусин (busin)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ ɕiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ hang⁶
    • Yale: bāt hahng
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ hang⁶
    • Guangdong Romanization: bed¹ heng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ hɐŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: put-hen
    • Hakka Romanization System: bud` hen
    • Hagfa Pinyim: bud⁵ hen⁴
    • Sinological IPA: /put̚² hen⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-hēng
    • Tâi-lô: put-hīng
    • Phofsit Daibuun: putheng
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ hiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ hiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ hiɪŋ²²/
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ hiɪŋ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-hěng
    • Tâi-lô: put-hǐng
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ hiɪŋ²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: giu³ iêng⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiù iĕng
    • Sinological IPA ^(key): /kiu²¹³⁻⁵⁵ ieŋ³⁵/

Adjective

(deprecated template usage) 不幸

1. unfortunate; sad

Adverb

(deprecated template usage) 不幸

1. unfortunately; sadly

Synonyms

• 不巧 (bùqiǎo)
• (Cantonese) 弊在

Noun

(deprecated template usage) 不幸

1. (countable, uncountable) misfortune; adversity; sadness (Classifier: 個／个 m)

Descendants

Sino-Xenic (不幸):

• → Japanese: 不幸(ふこう) (fukō)
• → Korean: 불행(不幸) (bulhaeng)
• → Vietnamese: bất hạnh (不幸)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
不	幸
ふ Grade: 4	こう Grade: 3
on'yomi

Adjectival noun

不(ふ)幸(こう) • (fukō) -na (adnominal 不(ふ)幸(こう)な (fukō na), adverbial 不(ふ)幸(こう)に (fukō ni))

1. unfortunate
2. unhappy

Inflection

Inflection of 不幸

Stem forms
Imperfective (未然形)	不幸だろ	ふこうだろ	fukō daro
Continuative (連用形)	不幸で	ふこうで	fukō de
Terminal (終止形)	不幸だ	ふこうだ	fukō da
Attributive (連体形)	不幸な	ふこうな	fukō na
Hypothetical (仮定形)	不幸なら	ふこうなら	fukō nara
Imperative (命令形)	不幸であれ	ふこうであれ	fukō de are
Key constructions
Informal negative	不幸ではない 不幸じゃない	ふこうではない ふこうじゃない	fukō de wa nai fukō ja nai
Informal past	不幸だった	ふこうだった	fukō datta
Informal negative past	不幸ではなかった 不幸じゃなかった	ふこうではなかった ふこうじゃなかった	fukō de wa nakatta fukō ja nakatta
Formal	不幸です	ふこうです	fukō desu
Formal negative	不幸ではありません 不幸じゃありません	ふこうではありません ふこうじゃありません	fukō de wa arimasen fukō ja arimasen
Formal past	不幸でした	ふこうでした	fukō deshita
Formal negative past	不幸ではありませんでした 不幸じゃありませんでした	ふこうではありませんでした ふこうじゃありませんでした	fukō de wa arimasen deshita fukō ja arimasen deshita
Conjunctive	不幸で	ふこうで	fukō de
Conditional	不幸なら（ば）	ふこうなら（ば）	fukō nara (ba)
Provisional	不幸だったら	ふこうだったら	fukō dattara
Volitional	不幸だろう	ふこうだろう	fukō darō
Adverbial	不幸に	ふこうに	fukō ni
Degree	不幸さ	ふこうさ	fukōsa

Noun

不(ふ)幸(こう) • (fukō) 

1. misfortune
2. sorrow, unhappiness

See also

• 不(ふ)幸(しあわ)せ (fushiawase)

---

Korean

Hanja in this term
不	幸

Noun

不幸 • (bulhaeng) (hangeul 불행)

1. hanja form^? of 불행 (“unhappiness; misfortune”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	幸

Adjective

不幸

1. chữ Hán form of bất hạnh (“unfortunate; unlucky; ill-fated”).