夢魂
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to dream | soul | ||
---|---|---|---|
trad. (夢魂) | 夢 | 魂 | |
simp. (梦魂) | 梦 | 魂 | |
anagram | 魂夢/魂梦 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ
- Tongyong Pinyin: mènghún
- Wade–Giles: mêng4-hun2
- Yale: mèng-hwún
- Gwoyeu Romatzyh: menqhwen
- Palladius: мэнхунь (mɛnxunʹ)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ⁵¹ xu̯ən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: mjuwngH hwon
Noun
[edit]夢魂
- (literary) one's soul while in a dream; dream-soul (once believed to leave the body during dreams)
- 聞道漢家天子使,九華帳裡夢魂驚。 [Classical Chinese, trad.]
- From: 809 CE, Bai Juyi, Song of Everlasting Regret
- Wén dào Hàn jiā tiānzǐ shǐ, jiǔhuázhàng lǐ mènghún jīng. [Pinyin]
- Hearing that it was an emissary of the Han family's Son of Heaven, the dreaming soul was startled awake from within the resplendent tent.
闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。 [Classical Chinese, simp.]
Descendants
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
夢 | 魂 |