View source for 捋

{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=64|rad=手|as=07|sn=10|four=52043|canj=QBDI|ids=⿰扌寽}}

# to [[pluck]]
# to [[gather]] in the [[finger]]s
# to [[rub]]
# to [[scrape off]]

====References====
* {{Han ref|kx=0433.170|dkj=12140|dj=0782.260|hdz=31885.050|uh=634B|ud=25419|bh=D1BB|bd=53691}}

==Chinese==
{{zh-forms}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}

===Pronunciation 1===
{{zh-pron
|m=luō
|c=lyut3,lyut6
|h=pfs=lo̍t
|mn=lu̍t
|w=sh:8leq
|mc=y
|oc=y
|cat=v
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# to [[grab]] a [[part]] of an [[object]] and [[slide]] it towards one end
#: {{zh-x|捋{luō} 袖子|to pull up one's sleeves}}
#: {{zh-co|捋 起 衫袖|to pull up the sleeves|C}}
#: {{zh-x|捋{lu̍t} 手䘼{ńg}|to pull up one's sleeves|MN}}
# {{lb|zh|Hakka}} [[to]] [[hit]]; [[to]] [[strike]]; [[to]] [[slap]] [[with]] [[slender]] [[bamboo]] [[stick]]
# {{lb|zh|Hokkien}} to [[milk]]
#: {{zh-x|捋{lu̍t} 牛奶{ni}|to milk a cow|MN}}
# {{lb|zh|Taiwan Hokkien}} to [[remove]] (mucus) from the [[surface]] of an [[eel]] {{gl|by wrapping the fingers around and stroking}}

=====Compounds=====
{{col3|zh|捋胳膊|捋臂將拳|捋臂揎拳|捋虎鬚|捋袖揎拳|捋采|揎拳捋袖|服低捋}}

===Pronunciation 2===
{{zh-pron
|m=lǚ
|c=lyut3
|mn=lu̍t/ml:loa̍h
|cat=v
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# to [[run]] one's [[finger]]s along or over something (long and thin) to [[smooth]] it out or [[clean]] it; to [[stroke]]
#: {{zh-co|捋 鬍子|to stroke one's beard}}
#: {{zh-co|捋 一下 鬚|to stroke one's beard|C}}
#: {{zh-co|捋{lu̍t} 喙{chhùi}鬚|to stroke one's beard|MN}}

===Pronunciation 3===
{{zh-pron
|mn=ml,jj,tw,ph:loa̍h
|px=pt,xy:lua2/xy:luah7
|cat=v
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# {{lb|zh|Hokkien}} to [[comb]] {{gl|hair, etc.}}
#: {{zh-x|捋{loa̍h} 頭鬃|to comb one's hair|MN}}
# {{lb|zh|Mainland China|_|Hokkien}} to [[rub]]; to [[massage]]; to [[chafe]] {{gl|to console or soothe}}
# {{lb|zh|Mainland China|_|Hokkien}} to [[rub]] (salt) using one's [[hand]]s {{gl|on fish or other food}}

=====Synonyms=====
* {{s|to comb}} {{zh-l|梳}}

===Pronunciation 4===
{{zh-pron
|mn=loah
|px=pt,xy:lua2/xy:luah7
|cat=v
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# {{lb|zh|Hokkien}} to [[rub]] (salt) using one's [[hand]]s {{gl|on fish or other food}}
# {{lb|zh|Mainland China|_|Hokkien}} to [[wrangle]]; to [[squabble]]; to [[stir up]] [[trouble]]
# {{lb|zh|Mainland China|_|Hokkien}} to [[strike]]; to [[hit]]; to [[beat]]
# {{lb|zh|Taiwanese Hokkien}} to [[gently]] [[stroke]] with one's [[hand]] from [[top]] to [[bottom]]
# {{lb|zh|Mainland China|_|Hokkien|neologism|slang}} to [[eat]]
# {{lb|zh|Quanzhou Hokkien}} to [[criticize]]; to [[blame]]; to [[reproach]]

=====Synonyms=====
* {{s|to wrangle}} {{zh-l|爭吵}}
* {{s|to strike}} {{zh-l|打}}, {{zh-l|擊}}
{{zh-dial|吃}}
* {{s|to blame}}
{{syn-saurus|zh|斥責}}

===References===
* {{R:yue:Hanzi}}
* {{R:cpx:PHDS|372}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=手07}}

# {{rfdef|ja|sort=手07}}

====Readings====
* {{ja-readings|on=らつ, らち, れつ, れち|kun=とる}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|reading=liệt, loát, lư|rs=手07}}

# {{rfdef|vi|sort=手07}}