指摘

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

 
finger; to point; to direct
finger; to point; to direct; to indicate
 
to borrow; to pick (flowers, fruit); to pluck
to borrow; to pick (flowers, fruit); to pluck; to take; to select
simp. and trad.
(指摘)
alternative forms 指謫指谪

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/2
Initial () (23) (9)
Final () (17) (119)
Tone (調) Rising (X) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () Chongniu III II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕˠiɪX/ /ʈˠɛk̚/
Pan
Wuyun
/t͡ɕᵚiX/ /ʈᵚæk̚/
Shao
Rongfen
/t͡ɕiɪX/ /ȶɐk̚/
Edwin
Pulleyblank
/cjiX/ /ʈəɨjk̚/
Li
Rong
/t͡ɕjiX/ /ȶɛk̚/
Wang
Li
/t͡ɕiX/ /ȶæk̚/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕiX/ /ȶæk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǐ zhe
Expected
Cantonese
Reflex
zi2 zak1

Verb[edit]

指摘

  1. to find fault with; to criticise

Synonyms[edit]

edit

Descendants[edit]

Sino-Xenic (指摘):
  • Japanese: ()(てき) (shiteki)
  • Korean: 지적 (指摘, jijeok)
  • Vietnamese: chỉ trích (指摘)

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 3
てき
Grade: S
on’yomi

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

()(てき) (shiteki

  1. indication, identification
    間違(まちが)()(てき)ありがとうございます
    Machigai no go-shiteki arigatō gozaimasu.
    Thank you for pointing out the error.

Verb[edit]

()(てき)する (shiteki surusuru (stem ()(てき) (shiteki shi), past ()(てき)した (shiteki shita))

  1. to point out, to point, to show
  2. to bring up (a topic)

Conjugation[edit]

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

指摘 (jijeok) (hangeul 지적)

  1. Hanja form? of 지적.

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Verb[edit]

指摘

  1. Hán tự form of chỉ trích (to criticise).