構成

See also: 构成

Chinese

		Broussonetia papyrifera; to construct; to form Broussonetia papyrifera; to construct; to form; to make up; to compose	finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth
trad. (構成)		構	成
simp. (构成)		构	成

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gòuchéng

(Zhuyin): ㄍㄡˋ ㄔㄥˊ
Cantonese (Jyutping): kau³ sing⁴ / gau³ sing⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiò-sêng / kò͘-sêng

(Teochew, Peng'im): gou³ sêng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gòuchéng
  - Zhuyin: ㄍㄡˋ ㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: gòuchéng
  - Wade–Giles: kou⁴-chʻêng²
  - Yale: gòu-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: gowcherng
  - Palladius: гоучэн (goučɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /koʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kau³ sing⁴ / gau³ sing⁴
  - Yale: kau sìhng / gau sìhng
  - Cantonese Pinyin: kau³ sing⁴ / gau³ sing⁴
  - Guangdong Romanization: keo³ xing⁴ / geo³ xing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɐu̯³³ sɪŋ²¹/, /kɐu̯³³ sɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiò-sêng
  - Tâi-lô: kiò-sîng
  - Phofsit Daibuun: kioirseeng
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kio⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-sêng
  - Tâi-lô: kòo-sîng
  - Phofsit Daibuun: korseeng
  - Sinological IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ siɪŋ¹³/
  - Sinological IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ siɪŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gou³ sêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kòu sêng
  - Sinological IPA ^(key): /kou²¹³⁻⁵⁵ seŋ⁵⁵/

Verb

構成

to constitute; to form; to make up; to pose (e.g. a threat)
對……構成威脅／对……构成威胁 ― duì...... gòuchéng wēixié ― to pose a threat to something

構成犯罪／构成犯罪 ― gòuchéng fànzuì ― to constitute a crime

Synonyms

組成／组成 (zǔchéng)

Noun

構成

constitution; formation; make up

Synonyms

edit

佈局 / 布局 (bùjú)
建築 / 建筑 (jiànzhù) (figurative)
架構 / 架构 (jiàgòu)
框架 (kuàngjià)
構架 / 构架 (gòujià)
構造 / 构造 (gòuzào)
組成 / 组成 (zǔchéng)
結構 / 结构 (jiégòu)
骨 (figurative)
骨架 (gǔjià) (figurative)

Derived terms

構成主義 / 构成主义 (gòuchéng zhǔyì)
構成要件 / 构成要件 (gòuchéng yàojiàn)
法律構成要件 / 法律构成要件 (fǎlǜ gòuchéng yàojiàn)

Japanese

Kanji in this term
構	成
こう Grade: 5	せい Grade: 4
kan'on

Pronunciation

IPA^(key): [ko̞ːse̞ː]
(Tokyo) こーせー [kòóséé] (Heiban – [0])^[1]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 構成する

Plain	構成する	こーせー・する	`[kòóséé sùrú]`
Conjunctive	構成して	こーせー・して	`[kòóséé shìté]`
Perfective	構成した	こーせー・した	`[kòóséé shìtá]`
Negative	構成しない	こーせー・しない	`[kòóséé shìnáí]`
Negative perfective	構成しなかった	こーせー・しなかった	`[kòóséé shìnáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	構成すれば	こーせー・すれば	`[kòóséé sùréꜜbà]`
Past conditional	構成したら	こーせー・したら	`[kòóséé shìtáꜜrà]`
Imperative	構成しろ構成せよ	こーせー・しろこーせー・せよ	`[kòóséé shìró]` `[kòóséé séꜜyò]`
Volitional	構成しよう	こーせー・しよー	`[kòóséé shìyóꜜò]`
Desiderative	構成したい	こーせー・したい	`[kòóséé shìtáí]`
Formal	構成します	こーせー・します	`[kòóséé shìmáꜜsù]`
Formal negative	構成しません	こーせー・しません	`[kòóséé shìmáséꜜǹ]`
Formal volitional	構成しましょう	こーせー・しましょー	`[kòóséé shìmáshóꜜò]`
Formal perfective	構成しました	こーせー・しました	`[kòóséé shìmáꜜshìtà]`
Continuative	構成し構成しに	こーせー・しこーせー・しに	`[kòóséé shì]` `[kòóséé shì ní]`
Negative continuative	構成せず構成せずに	こーせー・せずこーせー・せずに	`[kòóséé séꜜzù]` `[kòóséé séꜜzù nì]`
Passive	構成される	こーせー・される	`[kòóséé sàrérú]`
Causative	構成させる構成さす	こーせー・させるこーせー・さす	`[kòóséé sàsérú]` `[kòóséé sàsú]`
Potential	構成できる	こーせー・できる	`[kòóséé dèkíꜜrù]`

Noun

構(こう)成(せい) • (kōsei)

configuration, structure, construct, constitution
複(ふく)雑(ざつ)な構成(こうせい)をしている。
Fukuzatsu na kōsei o shite iru.
Its structure is quite intricate.

Derived terms

再(さい)構(こう)成(せい) (saikōsei, “reconstruction, reconstitution”)
構(こう)成(せい)中(ちゅう) (kōseichū, “being in the process of configuring; currently configuring”)
構(こう)成(せい)主(しゅ)義(ぎ) (kōsei shugi, “constructivism”)

Verb

構(こう)成(せい)する • (kōsei suru) transitive suru (stem 構(こう)成(せい)し (kōsei shi), past 構(こう)成(せい)した (kōsei shita))

to compose, to constitute
この建(たて)物(もの)は２(ふた)つの区(く)画(かく)から構成(こうせい)されている。
Kono tatemono wa futatsu no kukaku kara kōsei sarete iru.
This building consists of two sections.
- 2021 March 2, 鬼木誠 [Makoto Oniki], quotee, “第204回国会　衆議院　予算委員会　第18号　令和3年3月2日 [Dai-nihyaku-yon-kai Kokkai Shūgiin Yosan Iinkai Dai-jūhachi-gō Reiwa San-nen San-gatsu Futsuka, 204th National Diet House of Representatives Budget Committee No. 18 2 March 2021]”, in 国会会議録検索システム [Kokkai Kaigiroku Kensaku Shisutemu, National Diet Minutes Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [Kokuritsu Kokkai Toshokan, National Diet Library]:
  
  内(ない)燃(ねん)機(き)関(かん)は、それを構(こう)成(せい)する部(ぶ)品(ひん)も多(おお)く、たくさんの雇(こ)用(よう)を創(そう)出(しゅつ)しております。
  Nainen kikan wa, sore o kōsei suru buhin mo ōku, takusan no koyō o sōshutsu shite orimasu.
  Internal combustion engines have many components that make up the engine, creating many jobs.
to configure

Conjugation

Conjugation of "構成する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	構成し	こうせいし	kōsei shi
Ren’yōkei ("continuative")	構成し	こうせいし	kōsei shi
Shūshikei ("terminal")	構成する	こうせいする	kōsei suru
Rentaikei ("attributive")	構成する	こうせいする	kōsei suru
Kateikei ("hypothetical")	構成すれ	こうせいすれ	kōsei sure
Meireikei ("imperative")	構成せよ¹ 構成しろ²	こうせいせよ¹ こうせいしろ²	kōsei seyo¹ kōsei shiro²
Key constructions
Passive	構成される	こうせいされる	kōsei sareru
Causative	構成させる構成さす	こうせいさせるこうせいさす	kōsei saseru kōsei sasu
Potential	構成できる	こうせいできる	kōsei dekiru
Volitional	構成しよう	こうせいしよう	kōsei shiyō
Negative	構成しない	こうせいしない	kōsei shinai
Negative continuative	構成せず	こうせいせず	kōsei sezu
Formal	構成します	こうせいします	kōsei shimasu
Perfective	構成した	こうせいした	kōsei shita
Conjunctive	構成して	こうせいして	kōsei shite
Hypothetical conditional	構成すれば	こうせいすれば	kōsei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“構成”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
構	成

Noun

構成 • (guseong) (hangeul 구성)

hanja form^? of 구성 (“composition; constitution; organization; formation”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
構	成

Noun

構成

chữ Hán form of cấu thành (“constituent”)

Verb

構成

chữ Hán form of cấu thành (“to constitute; compose”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]