痲

See also: 痳

痲 U+75F2, 痲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75F2 ← 痱 [U+75F1] CJK Unified Ideographs 痳 → [U+75F3]

Translingual

Han character

痲 (Kangxi radical 104, 疒+8, 13 strokes, cangjie input 大十金金 (KJCC) or 難大十金金 (XKJCC), four-corner 0011₄, composition ⿸疒𣏟)

1. pock-marked
2. leprosy
3. measles

Derived characters

• 𫉭, 𬏿

References

• Kangxi Dictionary: page 774, character 35
• Dai Kanwa Jiten: character 22254
• Dae Jaweon: page 1185, character 21
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2678, character 9
• Unihan data for U+75F2

Chinese

trad.		痲
simp.		痳*

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (麻) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
麻	*mraːl
痲	*mraːl
犘	*mraːl
縻	*mral
醿	*mral
爢	*mral
蘼	*mral, *mralʔ, *mrɯl
靡	*mralʔ
摩	*maːl, *maːls
魔	*maːl
磨	*maːl, *maːls
劘	*maːl
麽	*maːl
麼	*maːlʔ
塺	*maːls, *mɯːl
麾	*hmral

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): má (ma²)

  (Zhuyin): ㄇㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): maa⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): môa

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: má
    • Zhuyin: ㄇㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: má
    • Wade–Giles: ma²
    • Yale: má
    • Gwoyeu Romatzyh: ma
    • Palladius: ма (ma)
    • Sinological IPA ^(key): /mä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁴
    • Yale: màh
    • Cantonese Pinyin: maa⁴
    • Guangdong Romanization: ma⁴
    • Sinological IPA ^(key): /maː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: môa
    • Tâi-lô: muâ
    • Phofsit Daibuun: moaa
    • IPA (Kaohsiung): /muã²³/
    • IPA (Taipei): /muã²⁴/

---

• Middle Chinese: mae

Rime
Character	痲
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	麻 (98)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	莫霞切
Baxter	mae
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠa/
Pan Wuyun	/mᵚa/
Shao Rongfen	/ma/
Edwin Pulleyblank	/maɨ/
Li Rong	/ma/
Wang Li	/ma/
Bernard Karlgren	/ma/
Expected Mandarin Reflex	má
Expected Cantonese Reflex	maa4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*mraːl/

Zhengzhang system (2003)
Character	痲
Reading #	1/1
No.	8695
Phonetic component	麻
Rime group	歌
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	麻
Old Chinese	/*mraːl/
Notes	麻分化字

Definitions

痲

1. Alternative form of 麻 (má, “numb; senseless”)
2. Used in 痲疹／痳疹 (“measles”).
3. Used in 痲瘋／痳疯 (“leprosy”).

Compounds

• 痲木／痳木
• 痲疹／痳疹 (mázhěn)
• 痲痺／痳痹 (mábì)
• 痲瘋／痳疯 (máfēng)
• 痲瘋病／痳疯病 (máfēngbìng)

 

Japanese

Kanji

痲

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: め (me)
• Kan-on: ば (ba)
• Kan’yō-on: ま (ma)
• Kun: しびれる (shibireru, 痲れる); しびれ (shibire, 痲れ)

Usage notes

In modern Japanese, 痲 is mostly replaced by 麻, due to the deprecation of non-tōyō kanji caused by the Japanese script reform.

Japanese terms with 痲 replaced by daiyōji 麻

麻痺

References

• “痲”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia)‎^[1] (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015–2024

Korean

Hanja

痲 • (ma) (hangeul 마, revised ma, McCune–Reischauer ma, Yale ma)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.