碎
See also: 砕
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
File:碎-order.gif |
Han character
碎 (Kangxi radical 112, 石+8, 13 strokes, cangjie input 一口卜人十 (MRYOJ), four-corner 10648, composition ⿰石卒)
Descendants
References
- Kangxi Dictionary: page 832, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 24284
- Dae Jaweon: page 1248, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2439, character 9
- Unihan data for U+788E
Chinese
simp. and trad. |
碎 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 碎 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Old Chinese | |
---|---|
晬 | *ʔsuːds |
祽 | *ʔsuːds |
綷 | *ʔsuːds |
淬 | *sʰuːds |
啐 | *sʰuːds, *suːds, *sʰroːds, *ʔsud |
倅 | *sʰuːds, *ʔsuːd |
焠 | *sʰuːds |
碎 | *suːds |
誶 | *suːds, *suds, *zud |
濢 | *ʔslulʔ, *sʰluds |
噿 | *ʔslulʔ |
臎 | *ʔslulʔ, *sʰluds |
醉 | *ʔsuds |
翠 | *sʰuds |
悴 | *zuds |
萃 | *zuds |
瘁 | *zuds |
顇 | *zuds |
粹 | *suds |
睟 | *suds |
賥 | *suds |
卒 | *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud |
稡 | *ʔsuːd |
猝 | *sʰuːd |
椊 | *zuːd |
捽 | *zuːd, *zud |
崪 | *zuːd |
窣 | *suːd |
崒 | *zud |
踤 | *zud |
錊 | *ʔsuːɡ |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): seoi3
- Hakka (Sixian, PFS): sui
- Northern Min (KCR): cho̿
- Eastern Min (BUC): chó̤i
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: suèi
- Wade–Giles: sui4
- Yale: swèi
- Gwoyeu Romatzyh: suey
- Palladius: суй (suj)
- Sinological IPA (key): /su̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: seoi3
- Yale: seui
- Cantonese Pinyin: soey3
- Guangdong Romanization: sêu3
- Sinological IPA (key): /sɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sui
- Hakka Romanization System: sui
- Hagfa Pinyim: sui4
- Sinological IPA: /su̯i⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cho̿
- Sinological IPA (key): /t͡sʰo³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chó̤i
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔy²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- sùi - literary;
- chhùi - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: cui3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshùi
- Sinological IPA (key): /t͡sʰui²¹³/
- Middle Chinese: swojH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[s-tsʰ]ˤu[t]-s/
- (Zhengzhang): /*suːds/
Definitions
- shattered; fragmented; shredded
- small pieces; bits; fragments
- to shatter; to fragment; to shred
- talkative
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
砕 | |
碎 |
Kanji
碎
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 砕)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
碎 • (swae) (hangeul 쇄, revised swae, McCune–Reischauer swae, Yale sway)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 碎 (toái, thỏi, tôi, toả, tui, tủi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 碎
- Mandarin terms with usage examples
- Cantonese terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading さい
- Japanese kanji with kan'on reading さい
- Japanese kanji with kun reading くだ・く
- Japanese kanji with kun reading くだ・ける
- Japanese kanji with kun reading はた・く
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters