罪
See also: 辠
Translingual
Han character
罪 (Kangxi radical 122, 网+8, 13 strokes, cangjie input 田中中一卜 (WLLMY), four-corner 60111, composition ⿱罒非)
References
- Kangxi Dictionary: page 948, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 28293
- Dae Jaweon: page 1389, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2920, character 7
- Unihan data for U+7F6A
Chinese
trad. | 罪 | |
---|---|---|
simp. # | 罪 |
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意/会意) : 罒 (“net”) + 非 (“mistake”).
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
罪
Readings
Compounds
Etymology
Kanji in this term |
---|
罪 |
つみ Grade: 5 |
kun’yomi |
Noun
Adjective
罪 • (tsumi) -na (adnominal 罪な (tsumi na), adverbial 罪に (tsumi ni))
Inflection
Inflection of 罪
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 罪だろ | つみだろ | tsumi daro |
Continuative (連用形) | 罪で | つみで | tsumi de |
Terminal (終止形) | 罪だ | つみだ | tsumi da |
Attributive (連体形) | 罪な | つみな | tsumi na |
Hypothetical (仮定形) | 罪なら | つみなら | tsumi nara |
Imperative (命令形) | 罪であれ | つみであれ | tsumi de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 罪ではない 罪じゃない |
つみではない つみじゃない |
tsumi de wa nai tsumi ja nai |
Informal past | 罪だった | つみだった | tsumi datta |
Informal negative past | 罪ではなかった 罪じゃなかった |
つみではなかった つみじゃなかった |
tsumi de wa nakatta tsumi ja nakatta |
Formal | 罪です | つみです | tsumi desu |
Formal negative | 罪ではありません 罪じゃありません |
つみではありません つみじゃありません |
tsumi de wa arimasen tsumi ja arimasen |
Formal past | 罪でした | つみでした | tsumi deshita |
Formal negative past | 罪ではありませんでした 罪じゃありませんでした |
つみではありませんでした つみじゃありませんでした |
tsumi de wa arimasen deshita tsumi ja arimasen deshita |
Conjunctive | 罪で | つみで | tsumi de |
Conditional | 罪なら(ば) | つみなら(ば) | tsumi nara (ba) |
Provisional | 罪だったら | つみだったら | tsumi dattara |
Volitional | 罪だろう | つみだろう | tsumi darō |
Adverbial | 罪に | つみに | tsumi ni |
Degree | 罪さ | つみさ | tsumisa |
Korean
Hanja
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 罪 (tội, tụi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han ideogrammic compounds
- Chinese lemmas
- Chinese Han characters
- Intermediate Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 5 kanji
- Japanese kanji with goon reading ざい
- Japanese kanji with kan'on reading さい
- Japanese kanji with kun reading つみ
- Japanese terms spelled with 罪 read as つみ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 罪
- Japanese single-kanji terms
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters