Template:character info/new
Translingual
| Stroke order
|
|
Han character
胖 (Kangxi radical 130, 肉+5, 9 strokes, cangjie input 月火手 (BFQ), four-corner 79250, composition ⿰月半)
References
- Kangxi Dictionary: page 978, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 29381
- Dae Jaweon: page 1430, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2063, character 7
- Unihan data for U+80D6
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 半
|
*paːns
|
| 絆
|
*paːns
|
| 靽
|
*paːns
|
| 姅
|
*paːns, *pʰaːns
|
| 拌
|
*pʰaːn, *baːnʔ
|
| 拚
|
*pʰaːn, *brons, *pʰaːn, *puns
|
| 坢
|
*pʰaːnʔ
|
| 判
|
*pʰaːns
|
| 泮
|
*pʰaːns
|
| 頖
|
*pʰaːns
|
| 胖
|
*pʰaːns
|
| 冸
|
*pʰaːns
|
| 牉
|
*pʰaːns
|
| 柈
|
*baːn
|
| 伴
|
*baːnʔ, *baːns
|
| 叛
|
*baːns
|
| 畔
|
*baːns
|
| 袢
|
*ban
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaːns) : semantic 肉 + phonetic 半 (OC *paːns).
Etymology 1
| trad.
|
胖
|
| simp. #
|
胖
|
| alternative forms
|
膨 Min Nan vernacular
肨 Min Nan vernacular
|
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
(deprecated template usage) 胖
- fat
Synonyms
Dialectal synonyms of
胖 (“fat (
a.)”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
胖
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
胖, 富態
|
| Taiwan
|
胖
|
| Malaysia
|
胖, 肥
|
| Singapore
|
胖, 肥
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
胖, 富態
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
胖, 富態
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
胖, 富態
|
| Wuhan
|
胖, 富態
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
胖, 富態
|
| Hefei
|
胖, 富態
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
肥
|
| Hong Kong
|
肥
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
肥
|
| Macau
|
肥
|
| Guangzhou (Panyu)
|
肥
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
肥
|
| Guangzhou (Conghua)
|
肥
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
肥
|
| Foshan
|
肥
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
肥
|
| Foshan (Shunde)
|
肥
|
| Foshan (Sanshui)
|
肥
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
肥
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
肥
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
肥
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
肥
|
| Zhuhai (Doumen)
|
肥
|
| Jiangmen (Baisha)
|
肥
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
肥
|
| Taishan
|
肥
|
| Kaiping (Chikan)
|
肥
|
| Enping (Niujiang)
|
肥
|
| Heshan (Yayao)
|
肥
|
| Dongguan
|
肥
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
肥
|
| Yangjiang
|
肥, 生肉
|
| Nanning
|
肥
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
肥
|
| Singapore (Guangfu)
|
肥
|
| Gan
|
Nanchang
|
胖
|
| Hakka
|
Meixian
|
肥
|
| Xingning
|
肥
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
肥
|
| Huiyang
|
肥
|
| Huidong (Daling)
|
肥
|
| Dongguan (Qingxi)
|
肥
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
肥
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
肥
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
肥
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
肥
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
肥
|
| Changting
|
壯, 肥
|
| Wuping
|
壯
|
| Wuping (Pingyu)
|
肥
|
| Liancheng
|
壯
|
| Ninghua
|
壯
|
| Ruijin
|
壯
|
| Shicheng
|
壯
|
| Shangyou (Shexi)
|
壯
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
肥, 大箍
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
肥, 大箍
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
肥, 大箍
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
肥, 大箍
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
肥, 大箍
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
大箍
|
| Senai (Huiyang)
|
肥
|
| Jin
|
Taiyuan
|
胖, 肉, 富態
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
肥
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
肥
|
| Singapore (Fuqing)
|
發福, 食好看
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
肥
|
| Quanzhou
|
肥
|
| Zhangzhou
|
肥
|
| Taipei
|
大箍, 肥
|
| New Taipei (Sanxia)
|
大箍
|
| Kaohsiung
|
大箍, 肥
|
| Yilan
|
大箍, 肥
|
| Changhua (Lukang)
|
大箍, 肥
|
| Taichung
|
肥, 大箍
|
| Tainan
|
大箍, 肥
|
| Hsinchu
|
肥
|
| Kinmen
|
大箍, 肥
|
| Penghu (Magong)
|
大箍, 肥
|
| Penang (Hokkien)
|
肥
|
| Singapore (Hokkien)
|
肥
|
| Manila (Hokkien)
|
肥
|
| Chaozhou
|
肥
|
| Shantou
|
肥
|
| Jieyang
|
肥
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
肥
|
| Singapore (Teochew)
|
肥
|
| Leizhou
|
肥
|
| Wenchang
|
肥
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
肥
|
| Wu
|
Suzhou
|
胖, 壯
|
| Ningbo
|
壯
|
| Wenzhou
|
壯
|
| Xiang
|
Changsha
|
胖
|
| Shuangfeng
|
胖
|
Antonyms
- (fat): 瘦 (shòu, “skinny”)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
(deprecated template usage) 胖
- comfortable; at ease
- 心廣體胖／心广体胖 ― xīnguǎngtǐpán ― comfortable, fit and happy
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 3
Pronunciation
Definitions
(deprecated template usage) 胖
- (Hakka) bread
Synonyms
Dialectal synonyms of
麵包 (“bread”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
麵包
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
麵包
|
| Taiwan
|
麵包
|
| Chifeng
|
麵包
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
麵包
|
| Harbin
|
麵包, 列巴
|
| Shenyang
|
麵包
|
| Singapore
|
麵包
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
麵包
|
| Tangshan
|
麵包
|
| Cangzhou
|
麵包
|
| Baoding
|
麵包
|
| Shijiazhuang
|
麵包
|
| Jinan
|
麵包
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Qingdao
|
麵包
|
| Central Plains Mandarin
|
Zhengzhou
|
麵包
|
| Xi'an
|
麵包
|
| Xining
|
麵包
|
| Xuzhou
|
麵包
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
合列巴
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
合列巴
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
麵包
|
| Lanzhou
|
麵包
|
| Ürümqi
|
麵包, 列巴
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
麵包
|
| Wuhan
|
麵包
|
| Guiyang
|
麵包
|
| Kunming
|
麵包
|
| Guilin
|
麵包
|
| Liuzhou
|
麵包
|
| Shanglin (Sanli)
|
烤包
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
麵包
|
| Yangzhou
|
麵包
|
| Nantong
|
麵包
|
| Hefei
|
麵包
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
麵包
|
| Hong Kong
|
麵包, 包
|
| Taishan
|
麵包
|
| Beihai
|
麵包
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
麵包, 𥹘𫗗
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
麵包
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
燒包
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
麵包, 羅啲
|
| Singapore (Guangfu)
|
麵包, 羅啲
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
麵包
|
| Móng Cái
|
麵包, 𥹘𫗗
|
| Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
麵包, 麭
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
麵包, 麭
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
麵包, 麭
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
麵包, 麭
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
麵包, 麭
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
麵包, 麭
|
| Sabah (Bao'an)
|
麵包
|
| Senai (Huiyang)
|
羅啲
|
| Singkawang
|
羅啲
|
| Huizhou
|
Shexian
|
麵包
|
| Jin
|
Taiyuan
|
麵包
|
| Xinzhou
|
麵包
|
| Linhe
|
麵包
|
| Jining
|
麵包
|
| Hohhot
|
麵包
|
| Zhangjiakou
|
麵包
|
| Handan
|
麵包
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
麵包
|
| Matsu
|
麵包
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
麵包
|
| Quanzhou
|
麵包
|
| Zhangzhou
|
麵包
|
| Taipei
|
麭
|
| New Taipei (Sanxia)
|
麭, 麵包
|
| Kaohsiung
|
麭, 麵包
|
| Yilan
|
麵包
|
| Changhua (Lukang)
|
麭
|
| Taichung
|
麭, 麵包
|
| Tainan
|
麭
|
| Hsinchu
|
麭
|
| Kinmen
|
麵包, 麭
|
| Penghu (Magong)
|
麭
|
| Penang (Hokkien)
|
羅啲
|
| Singapore (Hokkien)
|
羅啲
|
| Manila (Hokkien)
|
麵頭, 麵包
|
| Jieyang
|
酸包
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
麵包, 羅啲
|
| Singapore (Teochew)
|
羅啲
|
| Batam (Teochew)
|
羅啲
|
| Wenchang
|
麵包
|
| Singapore (Hainanese)
|
羅啲
|
| Wu
|
Shanghai
|
麵包
|
(deprecated template usage)
Japanese
Kanji
胖
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- half a sacrifice
- ribs
- abundant
- plentiful
Readings
Proper noun
胖 • (Yutaka)
- a male given name
Korean
Hanja
胖 • (ban) (hangeul 반, revised ban, McCune–Reischauer pan, Yale pan)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 胖 (bàn, bỡn, ban, béo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
