腕

Translingual

Etymology

Phono-semantic compound (形聲, OC *qoːns): semantic ⺼ ‎(“meat, body part”) + phonetic 宛 ‎(OC *qon, *qonʔ) – a part of the body.

Han character

腕 (radical 130 肉+8, 12 strokes, cangjie input 月十弓山 (BJNU), four-corner 7321₂, composition ⿰月宛)

1. wrist, arm

Related characters

• 碗 婉

References

• KangXi: page 987, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 29631
• Dae Jaweon: page 1440, character 1
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2092, character 4
• Unihan data for U+8155

---

Chinese

simp. and trad.		腕

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàn (wan⁴)

  (Zhuyin): ㄨㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): wun²
• Hakka (Sixian, PFS): vón
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): óaⁿ / oán

  (Teochew, Peng'im): uang²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: wàn
    • Zhuyin: ㄨㄢˋ
    • Wade-Giles: wan⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: wann
    • IPA ^(key): /u̯a̠n⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wun²
    • Yale: wún
    • Cantonese Pinyin: wun²
    • IPA ^(key): /wuːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vón
    • Hakka Romanization System: von`
    • Hagfa Pinyim: von³
    • IPA: /von³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: óaⁿ / oán
    • Tâi-lô: uánn / uán
    • Phofsit Daibuun: voar, oarn
    • IPA (Taipei): /uã⁵³/, /uan⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /uã⁵³/, /uan⁵³/
    • Note: óaⁿ - vernacular; oán - literary.
  • (Teochew)
    • Peng'im: uang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: uáng
    • IPA ^(key): /uaŋ⁵²/

---

• Middle Chinese: /ʔuɑn^H/▼

Rime
Character	腕
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	桓 (62)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	烏貫切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔuɑnH/
Pan Wuyun	/ʔʷɑnH/
Shao Rongfen	/ʔuɑnH/
Edwin Pulleyblank	/ʔwanH/
Li Rong	/ʔuɑnH/
Wang Li	/uɑnH/
Bernard Karlgren	/ʔuɑnH/
Expected Mandarin Reflex	wàn

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*qoːns/

Zhengzhang system (2003)
Character	腕
Reading #	1/1
No.	16275
Phonetic component	夗
Rime group	元
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	惋
Old Chinese	/*qoːns/

Definitions

腕

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

腕

(common “Jōyō” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Goon: わん (wan)
• Kan’on: わん (wan)
• Kun: うで (ude), かいな (kaina)

Compounds

• 腕輪 (うでわ) ‎(udewa, “bracelet”)
• 腕白 (わんぱく) ‎(wanpaku, “naughty”)

Etymology 1

Kanji in this term
腕
うで Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• Kun'yomi
• (Tokyo) うで​ [ùdéꜜ] (Odaka - [2])
• IPA^(key): [ɯᵝde̞]

Noun

腕 ‎(hiragana うで, romaji ude)

1. an arm (of body)

Etymology 2

From an original form kapina, reduced first to kaɸina, then kawina, then kaina.

Pronunciation

• Kun'yomi
• (Tokyo) か​いな [káꜜìnà] (Atamadaka - [1])
• (Tokyo) かいな [kàíná] (Heiban - [0])
• IPA^(key): [ka̠ĩna̠]

Noun

腕 ‎(hiragana かいな, romaji kaina, historical hiragana かひな)

1. an arm

Etymology 3

Noun

腕 ‎(hiragana ただむき, romaji tadamuki)

1. an arm

---

Korean

Hanja

腕 • ‎(wan) (hangeul 완, revised wan, McCune-Reischauer wan, Yale wan)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

腕 (oản, uyển)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.