腦
Translingual
Traditional | 腦 |
---|---|
Shinjitai | 脳 |
Simplified | 脑 |
Han character
腦 (Kangxi radical 130, 肉+9, 13 strokes, cangjie input 月女女田 (BVVW), four-corner 72263, composition ⿰⺼𡿺)
References
- Kangxi Dictionary: page 988, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 29681
- Dae Jaweon: page 1440, character 32
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2100, character 7
- Unihan data for U+8166
Chinese
Glyph origin
Originally 匘, an ideogrammic compound (會意/会意) : 匕 + 巛 (“hair”) + 囟 (“head; fontanel”). 匕 was later replaced with 肉 (“flesh”).
Etymology 1
trad. | 腦 | |
---|---|---|
simp. | 脑 | |
alternative forms | 匘 |
From Proto-Sino-Tibetan *s-nəw-k. Cognate with Burmese ဦးနှောက် (u:hnauk), Nuosu ꀑꆊ (o not, “brain”), Jingpho nu' (“brain”), Drung unu (“brain; mind”), Japhug tɯrnoʁ, S'gaw Karen ခိၣ်နူာ် (khoh̀noọ, “brain”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): nou5
- Hakka (Sixian, PFS): nó
- Eastern Min (BUC): nō̤
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6nau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄠˇ
- Tongyong Pinyin: nǎo
- Wade–Giles: nao3
- Yale: nǎu
- Gwoyeu Romatzyh: nao
- Palladius: нао (nao)
- Sinological IPA (key): /nɑʊ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄠˇㄦ
- Tongyong Pinyin: nǎor
- Wade–Giles: nao3-ʼrh
- Yale: nǎur
- Gwoyeu Romatzyh: naol
- Palladius: наор (naor)
- Sinological IPA (key): /naʊ̯ɻʷ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: nou5
- Yale: nóuh
- Cantonese Pinyin: nou5
- Guangdong Romanization: nou5
- Sinological IPA (key): /nou̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: nó
- Hakka Romanization System: no`
- Hagfa Pinyim: no3
- Sinological IPA: /no³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nō̤
- Sinological IPA (key): /nˡo³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: náu
- Tâi-lô: náu
- Phofsit Daibuun: nao
- IPA (Kaohsiung): /nãu⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /nãu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nó͘
- Tâi-lô: nóo
- Phofsit Daibuun: nor
- IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- Xiamen, Zhangzhou, Taiwan:
- náu - vernacular;
- ló - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: nao2 / lo2
- Pe̍h-ōe-jī-like: náu / ló
- Sinological IPA (key): /nau⁵²/, /lo⁵²/
Note:
- nao2 - literary;
- lo2 - vernacular.
- Middle Chinese: nawX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*nˤ[u]ʔ/
- (Zhengzhang): /*nuːʔ/
Definitions
- (anatomy) brain (Classifier: 個/个 m c)
- head
- brains; mind
- † to smash one's head
- † core; central part
- brain-like object or substance
- (Chinese) Short for 電腦/电脑 (diànnǎo, “computer”). (Classifier: 部 c)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
trad. | 腦 | |
---|---|---|
simp. | 脑 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄠˋ
- Tongyong Pinyin: nào
- Wade–Giles: nao4
- Yale: nàu
- Gwoyeu Romatzyh: naw
- Palladius: нао (nao)
- Sinological IPA (key): /nɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: nawH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*nuːs/
Definitions
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Japanese
脳 | |
腦 |
Kanji
腦
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 脳)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja in this term |
---|
腦 |
Noun
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term |
---|
腦 |
Han character
(deprecated template usage) 腦 (não)
Noun
腦
Categories:
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han ideogrammic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- zh:Anatomy
- Chinese nouns classified by 個/个
- Cantonese terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese short forms
- Chinese nouns classified by 部
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with on reading のう
- Japanese kanji with on reading どう
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script