Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+8B40, 譀
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B40
謿
[U+8B3F]
CJK Unified Ideographs
[U+8B41]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 149, +12, 19 strokes, cangjie input 卜口一十大 (YRMJK), four-corner 08640, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 1179, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 35926
  • Dae Jaweon: page 1643, character 20
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4016, character 4
  • Unihan data for U+8B40

Chinese[edit]

simp. and trad.

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʰɯːm, *kʰreːmʔ, *ɡraːmʔ
*l̥ʰaːms, *klaːmʔ
*l'aːmʔ
*klaːmʔ
*klaːmʔ
*kʰlaːms
*kʰlaːms, *qʰreːmʔ, *hŋraːms
*qʰaːm, *qʰlaːms
*qʰlaːms, *qʰraːms, *qʰraːb
*ŋraːm
*ŋraːm, *ŋamʔ
*qʰraːmʔ
*kjam
*hŋramʔ
*ŋam
*ŋamʔ
*ŋamʔ
*ŋams

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (33) (32) (32)
Final () (143) (149) (150)
Tone (調) Departing (H) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division () I II II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦɑmH/ /hˠamH/ /hˠap̚/
Pan
Wuyun
/ɦɑmH/ /hᵚamH/ /hᵚap̚/
Shao
Rongfen
/ɣɑmH/ /xamH/ /xap̚/
Edwin
Pulleyblank
/ɦamH/ /haɨmH/ /haɨp̚/
Li
Rong
/ɣɑmH/ /xamH/ /xap̚/
Wang
Li
/ɣɑmH/ /xamH/ /xap̚/
Bernard
Karlgren
/ɣɑmH/ /xamH/ /xap̚/
Expected
Mandarin
Reflex
hàn xiàn xia
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 3681 3687 3697
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʰlaːms/ /*qʰraːms/ /*qʰraːb/
Phonetik.svg This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
Particularly: “Wenzhounese”

Definitions[edit]

  1. (Wu) to tell a lie; to lie

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 說謊 (“to tell a lie”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 說謊
Mandarin Beijing 說謊撒謊扯謊
Taiwan 說謊撒謊扯謊
Chengdu 扯白扯謊捏白扯把子
Cantonese Guangzhou 講大話
Hong Kong 講大話
Taishan 講大話
Gan Nanchang 打白話
Min Dong Fuzhou 野講
Min Nan Xiamen 白賊呺六講白賊
Quanzhou 白賊呺六
Zhangzhou 白賊呺六講白賊亂嘫
Taipei 白賊
Kaohsiung 白賊
Tainan 白賊
Taichung 講白賊
Hsinchu 白賊
Lukang 白賊
Sanxia 白賊
Yilan 白賊
Kinmen 白賊呺六
Magong 白賊
Penang 講騙話
Chaozhou 呾騙話
Wu Wenzhou
Xiang Changsha 捏白辵白扯白扯謊