呷
See also: 呻
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]呷 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, Cangjie input 口田中 (RWL), four-corner 66050, composition ⿰口甲)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 183, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 3461
- Dae Jaweon: page 402, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 600, character 2
- Unihan data for U+5477
Chinese
[edit]Glyph origin
[edit]| Historical forms of the character 呷 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qʰraːb): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 甲 (OC *kraːb).
Etymology 1
[edit]| simp. and trad. |
呷 | |
|---|---|---|
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- Eastern Min (BUC): gák
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7haq
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: xiā
- Zhuyin: ㄒㄧㄚ
- Tongyong Pinyin: sia
- Wade–Giles: hsia1
- Yale: syā
- Gwoyeu Romatzyh: shia
- Palladius: ся (sja)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: xiá
- Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ
- Tongyong Pinyin: siá
- Wade–Giles: hsia2
- Yale: syá
- Gwoyeu Romatzyh: shya
- Palladius: ся (sja)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: haap3
- Yale: haap
- Cantonese Pinyin: haap8
- Guangdong Romanization: hab3
- Sinological IPA (key): /haːp̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: hap1
- Sinological IPA (key): /hap̚³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gák
- Sinological IPA (key): /kɑʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: xaep
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qʰraːb/
Definitions
[edit]呷
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]Etymology 2
[edit]| simp. and trad. |
呷 | |
|---|---|---|
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: gā
- Zhuyin: ㄍㄚ
- Tongyong Pinyin: ga
- Wade–Giles: ka1
- Yale: gā
- Gwoyeu Romatzyh: ga
- Palladius: га (ga)
- Sinological IPA (key): /kä⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: xiá
- Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ
- Tongyong Pinyin: siá
- Wade–Giles: hsia2
- Yale: syá
- Gwoyeu Romatzyh: shya
- Palladius: ся (sja)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: yā
- Zhuyin: ㄧㄚ
- Tongyong Pinyin: ya
- Wade–Giles: ya1
- Yale: yā
- Gwoyeu Romatzyh: ia
- Palladius: я (ja)
- Sinological IPA (key): /jä⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
Definitions
[edit]呷
Compounds
[edit]Etymology 3
[edit]| simp. and trad. |
呷 | |
|---|---|---|
Pronunciation
[edit]
Definitions
[edit]呷
Etymology 4
[edit]| simp. and trad. |
呷 | |
|---|---|---|
Pronunciation
[edit]Definitions
[edit]呷
- (obsolete) Malacca
- 1894, G. T. Hare, editor, A Text Book of Documentary Chinese: Selected and Designed for the Special Use of Members of the Civil Service of the Straits Settlements, volume I, Singapore, page 109:
Synonyms
[edit]Etymology 5
[edit]| simp. and trad. |
呷 | |
|---|---|---|
This orthography is influenced by Mandarin 甲 (jiá).
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h
Definitions
[edit]呷
References
[edit]- “呷”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
- “呷”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]呷
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]- Go-on: きょう (kyō)←けふ (kefu, historical)
- Kan-on: こう (kō)←かふ (kafu, historical)
- Kun: あおる (aoru, 呷る)、すう (suu, 呷う)
Korean
[edit]Hanja
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 呷
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms borrowed from French
- Chinese terms derived from French
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese terms with quotations
- Classical Chinese terms with quotations
- Classical Chinese terms with usage examples
- Hokkien Chinese
- Hokkien terms with quotations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with historical goon reading けふ
- Japanese kanji with kan'on reading こう
- Japanese kanji with historical kan'on reading かふ
- Japanese kanji with kun reading あお・る
- Japanese kanji with kun reading す・う
- Korean lemmas
- Korean hanja