證明
Chinese
certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm |
clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty | ||
---|---|---|---|
trad. (證明) | 證 | 明 | |
simp. (证明) | 证 | 明 | |
alternative forms | 証明 | ||
anagram | 明證/明证 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zing3 ming4
- Hakka (Sixian, PFS): chṳn-mìn
- Southern Min (Hokkien, POJ): chèng-bêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: jhèngmíng
- Wade–Giles: chêng4-ming2
- Yale: jèng-míng
- Gwoyeu Romatzyh: jenqming
- Palladius: чжэнмин (čžɛnmin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 正名
證明/证明
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zing3 ming4
- Yale: jing mìhng
- Cantonese Pinyin: dzing3 ming4
- Guangdong Romanization: jing3 ming4
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ³³ mɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳn-mìn
- Hakka Romanization System: ziin minˇ
- Hagfa Pinyim: zin4 min2
- Sinological IPA: /t͡sɨn⁵⁵ min¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chèng-bêng
- Tâi-lô: tsìng-bîng
- Phofsit Daibuun: zeangbeeng
- IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ biɪŋ²³/
- (Hokkien)
Noun
(deprecated template usage) 證明
- (countable, uncountable) proof; evidence (Classifier: 份 m; 個/个 m)
- (countable) certificate; testimonial; reference (Classifier: 份 m; 個/个 m)
Usage notes
Unlike the English nouns proof and evidence which are usually uncountable, the Chinese nouns 證據/证据 (zhèngjù) and 證明/证明 (zhèngmíng) can be counted.
Synonyms
- (proof):
- 佐證/佐证 (zuǒzhèng)
- 例證/例证 (lìzhèng)
- 信 (literary, or in compounds)
- 信據/信据 (xìnjù) (literary, reliable evidence)
- 力證/力证 (lìzhèng) (strong evidence)
- 印證/印证 (yìnzhèng)
- 實證/实证 (shízhèng) (concrete evidence)
- 干證 (Hokkien)
- 憑/凭 (píng) (literary, or in compounds)
- 憑信/凭信 (píngxìn)
- 憑據/凭据 (píngjù)
- 憑條/凭条 (Min Nan)
- 憑證/凭证 (píngzhèng)
- 據/据 (literary, or in compounds)
- 論證/论证 (lùnzhèng)
- 證/证 (zhèng)
- 證據/证据 (zhèngjù)
- 證見/证见 (Hokkien, literary)
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Verb
證明
- to prove; to demonstrate; to certify
- 茲證明/兹证明 ― zī zhèngmíng ― it is hereby certified
- 臨床證明/临床证明 ― línchuáng zhèngmíng ― clinically proven
Synonyms
(deprecated template usage)- 交代 (jiāodài)
- 介紹/介绍 (jièshào) (a situation)
- 分解 (fēnjiě)
- 拆白 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 拆破 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 解說/解说 (jiěshuō)
- 解釋/解释 (jiěshì)
- 訓/训 (xùn) (literary, or in compounds, meanings of words)
- 說/说
- 說明/说明 (shuōmíng)
- 說解/说解 (shuōjiě) (literary)
- 講明/讲明 (jiǎngmíng)
- 講解/讲解 (jiǎngjiě)
- 開釋/开释 (kāishì) (literary)
- 闡明/阐明 (chǎnmíng)
- 闡發/阐发 (chǎnfā)
- 闡說/阐说 (chǎnshuō)
- 闡論/阐论 (chǎnlùn) (literary)
- 闡釋/阐释 (chǎnshì)
- 陳/陈 (chén) (literary, or in compounds)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
證 | 明 |
しょう Hyōgaiji |
めい Grade: 2 |
on’yomi |
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 736: Parameter "shin" is not used by this template.
Derived terms
Verb
Lua error in Module:Jpan-headword at line 736: Parameter "shin" is not used by this template.
- to prove; to confirm
- (mathematics) to prove
Conjugation
Conjugation of "證明する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 證明し | しょうめいし | shōmei shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 證明し | しょうめいし | shōmei shi | |
Shūshikei ("terminal") | 證明する | しょうめいする | shōmei suru | |
Rentaikei ("attributive") | 證明する | しょうめいする | shōmei suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 證明すれ | しょうめいすれ | shōmei sure | |
Meireikei ("imperative") | 證明せよ¹ 證明しろ² |
しょうめいせよ¹ しょうめいしろ² |
shōmei seyo¹ shōmei shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 證明される | しょうめいされる | shōmei sareru | |
Causative | 證明させる 證明さす |
しょうめいさせる しょうめいさす |
shōmei saseru shōmei sasu | |
Potential | 證明できる | しょうめいできる | shōmei dekiru | |
Volitional | 證明しよう | しょうめいしよう | shōmei shiyō | |
Negative | 證明しない | しょうめいしない | shōmei shinai | |
Negative continuative | 證明せず | しょうめいせず | shōmei sezu | |
Formal | 證明します | しょうめいします | shōmei shimasu | |
Perfective | 證明した | しょうめいした | shōmei shita | |
Conjunctive | 證明して | しょうめいして | shōmei shite | |
Hypothetical conditional | 證明すれば | しょうめいすれば | shōmei sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
證 | 明 |
Noun
證明 • (jeungmyeong) (hangeul 증명)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
證 | 明 |
Verb
證明
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese countable nouns
- Chinese uncountable nouns
- Chinese nouns classified by 份
- Chinese nouns classified by 個/个
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 證
- Japanese terms spelled with 明 read as めい
- Japanese terms read with on'yomi
- ja:Mathematics
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script