遊行
Appearance
See also: 游行
Chinese
[edit]to roam; travel | to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional | ||
---|---|---|---|
trad. (遊行) | 遊 | 行 | |
simp. (游行) | 游 | 行 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: yóusíng
- Wade–Giles: yu2-hsing2
- Yale: yóu-syíng
- Gwoyeu Romatzyh: youshyng
- Palladius: юсин (jusin)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau4 haang4
- Yale: yàuh hàahng
- Cantonese Pinyin: jau4 haang4
- Guangdong Romanization: yeo4 hang4
- Sinological IPA (key): /jɐu̯²¹ haːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yù-hàng
- Hakka Romanization System: iuˇ hangˇ
- Hagfa Pinyim: yiu2 hang2
- Sinological IPA: /i̯u¹¹ haŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yù-hàng
- Hakka Romanization System: (r)iuˇ hangˇ
- Hagfa Pinyim: yiu2 hang2
- Sinological IPA: /(j)i̯u¹¹ haŋ¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- Middle Chinese: yuw haeng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[N-]ru Cə.[ɡ]ˤraŋ/
- (Zhengzhang): /*lu ɡraːŋ/
Verb
[edit]遊行
Derived terms
[edit]Noun
[edit]遊行
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Etymology 1
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
遊 | 行 |
ゆう Grade: 3 |
こう Grade: 2 |
kan'on |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Verb
[edit]遊行する • (yūkō suru) suru (stem 遊行し (yūkō shi), past 遊行した (yūkō shita))
Conjugation
[edit]Conjugation of "遊行する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 遊行し | ゆうこうし | yūkō shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 遊行し | ゆうこうし | yūkō shi | |
Shūshikei ("terminal") | 遊行する | ゆうこうする | yūkō suru | |
Rentaikei ("attributive") | 遊行する | ゆうこうする | yūkō suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 遊行すれ | ゆうこうすれ | yūkō sure | |
Meireikei ("imperative") | 遊行せよ¹ 遊行しろ² |
ゆうこうせよ¹ ゆうこうしろ² |
yūkō seyo¹ yūkō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 遊行される | ゆうこうされる | yūkō sareru | |
Causative | 遊行させる 遊行さす |
ゆうこうさせる ゆうこうさす |
yūkō saseru yūkō sasu | |
Potential | 遊行できる | ゆうこうできる | yūkō dekiru | |
Volitional | 遊行しよう | ゆうこうしよう | yūkō shiyō | |
Negative | 遊行しない | ゆうこうしない | yūkō shinai | |
Negative continuative | 遊行せず | ゆうこうせず | yūkō sezu | |
Formal | 遊行します | ゆうこうします | yūkō shimasu | |
Perfective | 遊行した | ゆうこうした | yūkō shita | |
Conjunctive | 遊行して | ゆうこうして | yūkō shite | |
Hypothetical conditional | 遊行すれば | ゆうこうすれば | yūkō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Etymology 2
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
遊 | 行 |
ゆ Grade: 3 |
ぎょう Grade: 2 |
goon |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- roaming and proselytizing of a monk
Verb
[edit]遊行する • (yugyō suru) suru (stem 遊行し (yugyō shi), past 遊行した (yugyō shita))
- (of a monk) to roam and proselytize
Conjugation
[edit]Conjugation of "遊行する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 遊行し | ゆぎょうし | yugyō shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 遊行し | ゆぎょうし | yugyō shi | |
Shūshikei ("terminal") | 遊行する | ゆぎょうする | yugyō suru | |
Rentaikei ("attributive") | 遊行する | ゆぎょうする | yugyō suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 遊行すれ | ゆぎょうすれ | yugyō sure | |
Meireikei ("imperative") | 遊行せよ¹ 遊行しろ² |
ゆぎょうせよ¹ ゆぎょうしろ² |
yugyō seyo¹ yugyō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 遊行される | ゆぎょうされる | yugyō sareru | |
Causative | 遊行させる 遊行さす |
ゆぎょうさせる ゆぎょうさす |
yugyō saseru yugyō sasu | |
Potential | 遊行できる | ゆぎょうできる | yugyō dekiru | |
Volitional | 遊行しよう | ゆぎょうしよう | yugyō shiyō | |
Negative | 遊行しない | ゆぎょうしない | yugyō shinai | |
Negative continuative | 遊行せず | ゆぎょうせず | yugyō sezu | |
Formal | 遊行します | ゆぎょうします | yugyō shimasu | |
Perfective | 遊行した | ゆぎょうした | yugyō shita | |
Conjunctive | 遊行して | ゆぎょうして | yugyō shite | |
Hypothetical conditional | 遊行すれば | ゆぎょうすれば | yugyō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
遊 | 行 |
Verb
[edit]遊行
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 遊
- Chinese terms spelled with 行
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese literary terms
- Intermediate Mandarin
- Japanese terms spelled with 遊 read as ゆう
- Japanese terms spelled with 行 read as こう
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Japanese terms spelled with 遊 read as ゆ
- Japanese terms spelled with 行 read as ぎょう
- Japanese terms read with goon
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán