頸

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 12:59, 2 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: 颈

Template:character info/new

Translingual

Han character

頸 (Kangxi radical 181, 頁+7, 16 strokes, cangjie input 一一一月金 (MMMBC), four-corner 11186, composition ⿰巠頁)

References

  • Kangxi Dictionary: page 1405, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 43515
  • Dae Jaweon: page 1922, character 19
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4373, character 7
  • Unihan data for U+9838

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (巠) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
葝 *ɡeŋ, *ɡeŋ
頸 *keŋʔ, *ɡeŋ
勁 *kɯns, *keŋs
鑋 *kʰeŋ, *kʰeːŋs
輕 *kʰeŋ, *kʰeŋs
涇 *ɡeŋʔ, *keːŋ
經 *keːŋ, *keːŋs
鵛 *keːŋ
巠 *keːŋ
剄 *keːŋʔ
烴 *keːŋʔ
徑 *keːŋs
逕 *keːŋs
桱 *keːŋs
蛵 *qʰeːŋ
陘 *ɡeːŋ
鋞 *ɡeːŋ, *ɡeːŋʔ
脛 *ɡeːŋʔ, *ɡeːŋs
踁 *ɡeːŋs

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *keŋʔ, *ɡeŋ) : phonetic 巠 (OC *keːŋ) + semantic 頁 (“body part”).

Etymology 1

trad. 頸
simp. 颈

Pronunciation

Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.

Definitions

(deprecated template usage) 頸

  1. neck (Classifier: 條／条 c)
    我條頸好痕。 [Cantonese, trad.]
    我条颈好痕。 [Cantonese, simp.]
    ngo5 tiu4 geng2 hou2 han4. [Jyutping]
    My neck is itchy.
Synonyms
Dialectal synonyms of 脖子 (“neck”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 頸, 項, 頸項, 亢, 脰
Formal (Written Standard Chinese) 頸項, 頸部
Northeastern Mandarin Beijing 脖子
Taiwan 脖子
Ulanhot 脖子
Tongliao 脖子
Chifeng 脖子
Hulunbuir (Hailar) 脖子
Harbin 脖子
Shenyang 脖子
Singapore 頸項, 脖子
Jilu Mandarin Jinan 脖子
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 脖子
Qingdao 脖頸子
Central Plains Mandarin Luoyang 脖子
Wanrong 脖項, 脖子
Zhengzhou 脖子
Xi'an 脖項, 脖子
Xining 脖板, 脖脖
Xuzhou 脖頸子, 脖了頸子
Sokuluk (Gansu Dungan) 脖子
Masanchin (Shaanxi Dungan) 脖子
Lanyin Mandarin Yinchuan 脖子
Bayanhot 脖子, 脖頸
Lanzhou 脖子
Ürümqi 脖子
Southwestern Mandarin Chengdu 頸項, 脖子, 頸子
Chongqing 頸子, 頸項
Wuhan 頸子, 頸框
Guiyang 脖頸
Kunming 脖子
Liuzhou 頸脖
Jianghuai Mandarin Nanjing 頸子, 脖子
Yangzhou 頸項, 頸亢
Nantong 頸項, 頸亢
Hefei 腦頸把子
Cantonese Guangzhou 頸
Hong Kong 頸
Hong Kong (San Tin Weitou) 頸
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 頸
Hong Kong (Ting Kok) 頸
Hong Kong (Tung Ping Chau) 頸
Macau 頸
Guangzhou (Panyu) 頸
Guangzhou (Huashan, Huadu) 頸
Guangzhou (Conghua) 頸
Guangzhou (Zengcheng) 頸
Foshan 頸
Foshan (Shatou, Nanhai) 頸
Foshan (Shunde) 頸
Foshan (Sanshui) 頸
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 頸
Zhongshan (Shiqi) 頸
Zhuhai (Qianshan) 頸
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 頸
Zhuhai (Doumen) 頸
Jiangmen (Baisha) 頸
Jiangmen (Xinhui) 頸
Taishan 頸
Kaiping (Chikan) 頸
Enping (Niujiang) 頸
Heshan (Yayao) 頸頭
Dongguan 頸
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 頸
Qingyuan 頸
Fogang 頸
Yingde (Hanguang) 頸
Yangshan 頸
Lianshan (Butian) 頸
Lianzhou (Qingshui Sihui) 頸
Shaoguan 頸
Shaoguan (Qujiang) 頸
Renhua 頸
Lechang 頸
Zhaoqing (Gaoyao) 頸
Sihui 頸
Guangning 頸
Deqing 頸
Huaiji 頸
Fengkai (Nanfeng) 頸
Yunfu 頸
Xinxing 頸
Luoding 頸
Yunan (Pingtai) 頸
Yangjiang 頸, 頸柄
Xinyi 頸
Lianjiang 頸
Wuchuan (Wuyang) 頸, 頸兒
Nanning 頸
Wuzhou 頸
Yulin 頸
Hepu (Lianzhou) 頸, 頸筋
Guiping 頸
Mengshan (Xihe) 頸
Guigang (Nanjiang) 頸
Beiliu (Tangliao) 頸
Baise 頸
Bobai 頸
Lingshan 頸
Pubei 頸
Qinzhou 頸
Beihai 頸
Ningming 頸
Hengzhou 頸
Hezhou (Pumen, Babu) 頸
Danzhou 頸
Kuala Lumpur (Guangfu) 頸
Singapore (Guangfu) 頸
Gan Nanchang 頸
Lichuan 頸
Pingxiang 頸牯
Hakka Meixian 頸根, 頸
Xingning 頸
Huizhou (Huicheng Bendihua) 頸
Huidong (Daling) 頸
Dongguan (Qingxi) 頸
Shenzhen (Shatoujiao) 頸
Zhongshan (Nanlang Heshui) 頸骨
Wuhua (Shuizhai) 頸根
Wuhua (Huacheng) 頸根
Wuhua (Changbu) 頸根
Wuhua (Mianyang) 頸
Heyuan (Bendihua) 頸
Wengyuan 頸
Shaoguan (Qujiang) 頸
Lianshan (Xiaosanjiang) 頸
Liannan 頸
Guangzhou (Lütian, Conghua) 頸
Jiexi 頸
Luhe 頸根
Zhao'an (Xiuzhuan) 頸骨
Changting 頸
Wuping 頸根
Wuping (Yanqian) 頸官
Wuping (Pingyu) 頸根
Liancheng 頸骨, 頸
Ninghua 頸
Yudu 頸
Ruijin 頸
Shicheng 頸
Shangyou (Shexi) 頸根
Tonggu (Sandu) 頸
Ganzhou (Panlong) 頸筋
Dayu 頸
Miaoli (N. Sixian) 頸根
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 頸根
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 頸根
Taichung (Dongshi; Dabu) 頸根
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 頸根
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 頸
Hong Kong 頸
Yangxi (Tangkou) 頸
Yangchun (Sanjia) 頸
Xinyi (Sihe) 頸
Xinyi (Qianpai) 頸
Gaozhou (Xindong) 頸
Maoming (Shalang, Dianbai) 頸骨
Huazhou (Xin'an) 頸
Lianjiang (Shijiao) 頸
Lianjiang (Qingping) 頸骨
Mengshan (Xihe) 頸
Luchuan 頸
Sabah (Longchuan) 頸
Senai (Huiyang) 頸
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 頸
Singkawang 頸, 頸根
Singapore (Meixian) 頸根
Singapore (Dabu) 頸根
Huizhou Jixi 扣頸, 脰頸
Shexian 頭頸, 項頸
Huangshan (Tunxi) 頭頸
Jin Taiyuan 脖子
Xinzhou 脖子
Taibus (Baochang) 脖子
Linhe 脖頸
Jining 脖頸
Hohhot 脖子
Baotou 脖頸
Dongsheng 脖子
Haibowan 脖頸
Northern Min Jian'ou 脰, 仲仲
Jian'ou (Dikou) 脰仔
Songxi 脰骨
Zhenghe 脰仔
Zhenghe (Zhenqian) 脰管
Jianyang 脰
Wuyishan 脰
Pucheng (Shibei) 脰
Eastern Min Fuzhou 脰骨
Fuzhou (Changle) 脰骨
Fuqing 脰脖筋, 脰脖株
Yongtai 脰骨
Gutian 脰穩
Fu'an 脰穩
Ningde 脰穩
Shouning 脰領
Zhouning 脰引
Fuding 脰穩
Matsu 脰脖
Southern Min Xiamen 頷頸, 脰項
Xiamen (Tong'an) 頷頸
Quanzhou 頷胿, 下頷
Jinjiang 頷胿
Hui'an 頷胿
Anxi 脰項
Yongchun 脰穩
Dehua 脰穩
Zhangzhou 頷頸, 頷仔, 頷捘
Zhangzhou (Longhai) 頷仔
Zhangzhou (Changtai) 頷仔頸
Pinghe 頸骨
Zhangpu 頷仔
Yunxiao 頷骨仔
Zhao'an 頷仔, 頷骨
Dongshan 頷
Taipei 頷頸仔
New Taipei (Sanxia) 頷頸
Kaohsiung 頷頸
Yilan 頷頸, 頷頸仔
Changhua (Lukang) 頷頸
Taichung 頷仔頸
Taichung (Wuqi) 頷頸
Tainan 頷胿, 頷頸仔, 頷仔頸
Taitung 頷頸仔
Hsinchu 頷頸
Kinmen 頷頸
Penghu (Magong) 頷頸
Penang (Hokkien) 頷仔頸, 頷頸
Singapore (Hokkien) 頷頸
Manila (Hokkien) 頷胿
Longyan 頭顱頸仔
Zhangping 頷仔
Zhangping (Yongfu) 領頸
Datian 脰嚨
Chaozhou 頷
Shantou 頷
Shantou (Chenghai) 頷
Shantou (Chaoyang) 頷
Jieyang 頷
Lufeng 頷筒仔
Haifeng 頷, 頷仔, 頷筒仔, 頷脰
Bangkok (Teochew) 頷
Ho Chi Minh City (Teochew) 頷
Johor Bahru (Teochew) 頷
Singapore (Teochew) 頷
Leizhou 脰
Wenchang 脰, 脰蒂根
Haikou 脰蒂, 脰
Qionghai 脰蒂
Singapore (Hainanese) 脰蒂
Puxian Min Putian 脰顱
Xianyou 脰顱
Central Min Yong'an 頭頸
Sanming (Sanyuan) 脰頸
Sanming (Shaxian) 脰總
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 頸骨, 頸
Sanxiang 腚頸
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 頸, 頸子
Shehua Fu'an 頸棟
Fuding 頸棟
Sanming 頸龍
Shunchang 頸棟
Hua'an 頸骨
Wu Shanghai 頭頸, 頭頸骨
Shanghai (Chongming) 頸骨
Suzhou 頭頸
Danyang 頸梗
Hangzhou 脰頸, 脖子
Ningbo 頭頸骨, 頭頸
Wenzhou 頭頸
Jinhua 項頸
Jinhua (Tangxi) 頭頸
Xiang Changsha 頸根, 頸箍
Xiangtan 頸筋
Loudi 頸殼, 頸筋
Shuangfeng 頸殼

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Etymology 2

trad. 頸
simp. 颈

Usually considered to be the colloquial reading of etymology 1. Wang (2016) considers the semantic narrowing from “neck” to “nape” in the limited context of 脖_子 to be implausible.

Pronunciation

Definitions

(deprecated template usage) 頸

  1. Used in colloquial words for the nape.

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Etymology 3

trad. 頸
simp. 颈
alternative forms 䫀／𫖱
管
滾／滚

Pronunciation

Definitions

(deprecated template usage) 頸

  1. Only used in 頷頸／颔颈 and its variants.

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Japanese

Kanji

頸

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

Noun

頸(くび) • (kubi) 

  1. Alternative form of 首

Korean

Hanja

頸 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng, Yale kyeng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 頸 (nghỉnh, cảnh)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=頸&oldid=54576282"