飽
See also: 饱
Translingual
Han character
飽 (Kangxi radical 184, 食+5, 13 strokes, cangjie input 人戈心口山 (OIPRU), four-corner 87712, composition ⿰飠包)
References
- Kangxi Dictionary: page 1418, character 38
- Dai Kanwa Jiten: character 44109
- Dae Jaweon: page 1942, character 42
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4448, character 12
- Unihan data for U+98FD
Chinese
trad. | 飽 | |
---|---|---|
simp. | 饱 |
Glyph origin
Historical forms of the character 飽 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Old Chinese | |
---|---|
袍 | *buː |
袌 | *buː, *buːs |
軳 | *buː |
抱 | *buːʔ |
勽 | *buːs, *mɯnʔ |
菢 | *buːs |
勹 | *pruː |
包 | *pruː |
胞 | *pruː, *pʰruː |
苞 | *pruː |
枹 | *pruː, *bu, *bu |
飽 | *pruːʔ |
泡 | *pʰruː, *m̥ʰruːs, *bruː |
炮 | *pʰruːs, *bruː |
皰 | *pʰruːs, *bruːs |
疱 | *pʰruːs, *bruːs |
跑 | *bruː, *bruːɡ |
咆 | *bruː |
庖 | *bruː |
匏 | *bruː |
刨 | *bruː |
狍 | *bruː |
炰 | *bruː |
鉋 | *bruː, *bruːs |
瓟 | *bruː, *bruːɡ |
颮 | *bruː, *pʰruːɡ |
鞄 | *bruː, *bruːʔ, *bruːs, *pʰruːɡ |
鮑 | *bruːʔ |
骲 | *bruːʔ, *bruːs, *bruːɡ, *pʰoːɡ |
玸 | *bu |
雹 | *bruːɡ |
窇 | *bruːɡ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *pruːʔ) : semantic 食 (“food”) + phonetic 包 (OC *pruː).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baau2
- Hakka (Sixian, PFS): páu
- Eastern Min (BUC): bā
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 5pau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠˇ
- Tongyong Pinyin: bǎo
- Wade–Giles: pao3
- Yale: bǎu
- Gwoyeu Romatzyh: bao
- Palladius: бао (bao)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: baau2
- Yale: báau
- Cantonese Pinyin: baau2
- Guangdong Romanization: bao2
- Sinological IPA (key): /paːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: páu
- Hakka Romanization System: bau`
- Hagfa Pinyim: bau3
- Sinological IPA: /pau̯³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bā
- Sinological IPA (key): /pa³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note: pá - vernacular, páu - literary.
- Middle Chinese: paewX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pˤruʔ/
- (Zhengzhang): /*pruːʔ/
Definitions
- full (after meal)
- 吃飽/吃饱 ― chībǎo ― to eat one's fill
- 噇飽恰閒。 [Eastern Min, trad.]
- Chòng bā kák-èng. / [t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³] [Bàng-uâ-cê / IPA]
- Have nothing else to do. / Don't you have nothing else to do? / Mind your own concerns/business.
噇饱恰闲。 [Eastern Min, simp.]
- full; replete; abounding (in)
- plump
- to satisfy
- to embezzle
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
References
- (Min Nan) “Entry #10320”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
Kanji
飽
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: ひょう (hyō)
- Kan-on: ほう (hō, Jōyō)
- Kun: あかす (akasu, 飽かす, Jōyō); あきる (akiru, 飽きる, Jōyō); あく (aku, 飽く)
Korean
Hanja
飽 • (po) (hangeul 포, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 飽 (bão)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Eastern Min terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading ひょう
- Japanese kanji with kan'on reading ほう
- Japanese kanji with kun reading あ-かす
- Japanese kanji with kun reading あ-きる
- Japanese kanji with kun reading あ-く
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters