鴽

Translingual

Han character

鴽 (Kangxi radical 196, 鳥+6, 17 strokes, cangjie input 女口竹日火 (VRHAF), four-corner 4632₇, composition ⿱如鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1489, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 46882
• Dae Jaweon: page 2019, character 26
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4633, character 7
• Unihan data for U+9D3D

---

Chinese

trad.		鴽
simp.		𫛪
alternative forms		鴑 𨾵 𨾯

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (女) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
拿	*rnaː
拏	*rnaː
詉	*rnaː
蒘	*rnaː, *na
笯	*rnaː, *naː, *naːs
挐	*rnaː, *na
絮	*rnaːs, *nas, *snas, *nas
呶	*rnaːw
怓	*rnaːw
帑	*n̥ʰaːŋʔ, *naː
奴	*naː
砮	*naː, *naːʔ
駑	*naː
孥	*naː
努	*naːʔ
弩	*naːʔ
怒	*naːʔ, *naːs
袽	*na
帤	*na
女	*naʔ, *nas
籹	*naʔ
恕	*hnjas
如	*nja, *njas
茹	*nja, *njaʔ, *njas
洳	*nja, *njas
鴽	*nja
蕠	*nja
汝	*njaʔ
肗	*njaʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *nja) : phonetic 如 (OC *nja, *njas) + semantic 鳥 (“bird”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rú (ru²)

  (Zhuyin): ㄖㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): jyu⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rú
    • Zhuyin: ㄖㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: rú
    • Wade–Giles: ju²
    • Yale: rú
    • Gwoyeu Romatzyh: ru
    • Palladius: жу (žu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jyu⁴
    • Yale: yùh
    • Cantonese Pinyin: jy⁴
    • Guangdong Romanization: yu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²¹/

---

• Middle Chinese: nyo

Rime
Character	鴽
Reading #	1/1
Initial (聲)	日 (38)
Final (韻)	魚 (22)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	人諸切
Baxter	nyo
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ȵɨʌ/
Pan Wuyun	/ȵiɔ/
Shao Rongfen	/ȵʑiɔ/
Edwin Pulleyblank	/ȵɨə̆/
Li Rong	/ȵiɔ/
Wang Li	/ȵʑĭo/
Bernard Karlgren	/ȵʑi̯wo/
Expected Mandarin Reflex	rú
Expected Cantonese Reflex	jyu4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*nja/

Zhengzhang system (2003)
Character	鴽
Reading #	1/1
No.	9626
Phonetic component	女
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	如
Old Chinese	/*nja/
Notes	見爾雅

Definitions

(deprecated template usage) 鴽

1. quail-like bird

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji

鴽

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): じょ (jo), にょ (nyo)
• Kun: うずら (uzura)