Wiktionary:Requested entries (Estonian)
Have an entry request? Add it to the list. - But please:
- Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
- If possible provide context, usage, field of relevance, etc.
- Check the Wiktionary:Criteria for inclusion if you are unsure if it belongs in the dictionary.
Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)
There are a few things you can do to help:
- Add glosses or brief definitions.
- Add the part of speech, preferably using a standardized template.
- If you know what a word means, consider creating the entry yourself instead of using this request page.
- If you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc.) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc.) of the requested term and the type of inflection used in the request.
- Don’t delete words just because you don’t know them — it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
- Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.
- aktiveerima Please expand
- aas (may need Estonian: was tagged with
- abort (may need Estonian: was tagged with
- abt (may need Estonian: was tagged with
- adapter (may need Estonian: was tagged with
- ader (may need Estonian: was tagged with
- agar (may need Estonian: was tagged with
- agressor (may need Estonian: was tagged with
- ai (may need Estonian: was tagged with
- aim (may need Estonian: was tagged with
- akt (may need Estonian: was tagged with
- ale (needs Estonian)
- alg- "proto-"?
- alggermaani "Proto-Germanic"?
- algskandinaavia "Old Norse"? <- It's Proto-Norse. Old Norse is "vanaislandi", which translates to "Old Icelandic".
- alk (may need Estonian: was tagged with
- jaana - ostrich, found on w:Estonian vocabulary, from יען.
- juurde- (preposition) close by, to, towards
- käivitama Please expand
- kaabaklus - villainy.
- kohisema - murmur?
- kohtla — (I don't know if that's a word at all, but Kohtla is a place name; there's Kohtla parish; city Kohtla-Järve; and likely some others. I don't think the word means anything, but koht means "place", and the adjective "kohtlane" means "fatuous". Hmm... — Jeraphine Gryphon 05:15, 4 January 2012 (UTC))
- lähme (The page minema says it can be 1st person plural imperative, but I suspect colloquially people use it in indicative present. I only know a little Estonian, I'd hope a native speaker adds the entry. The page exists as a German verb form already)
- narkomaania (“substance abuse”)
- panpsühhism = panpsychism
- rabisema - patter (about rain)
- sahisema - rustle?
- sahistama - rustle, shuffle.
- seatemp - villainy.
- sobitama - (v.) to adjust, fit, tailor
- söömishäired (“eating disorder”)
- suured lootused: was given as translation at high hopes, but that was back when the definition was wrong (suggesting that the dreamed-of goal must be impossible)
- Šiva (needs Estonian)
- välja lülitama
- vastla (vastlad and vastlapäev are words, I don't think vastla is. — Jeraphine Gryphon 19:58, 4 January 2012 (UTC))
- voolus (n.) flow, tide