o senhor

Portuguese

Etymology

From o (“the”) +‎ senhor (“sir”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /u sẽˈɲoʁ/ [u sẽˈj̃oh], /u sĩˈɲoʁ/ [u sĩˈj̃oh]

• (Brazil) IPA^(key): /u sẽˈɲoʁ/ [u sẽˈj̃oh], /u sĩˈɲoʁ/ [u sĩˈj̃oh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /u sẽˈɲoɾ/ [u sẽˈj̃oɾ], /u sĩˈɲoɾ/ [u sĩˈj̃oɾ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /u sẽˈɲoʁ/ [u sẽˈj̃oχ], /u sĩˈɲoʁ/ [u sĩˈj̃oχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /o seˈɲoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /u sɨˈɲoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /u sɨˈɲoɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /u sɨˈɲo.ɾi/

Pronoun

o senhor (feminine a senhora, masculine plural os senhores, feminine plural as senhoras)

1. (formal) second-person masculine singular personal pronoun; you

   Synonyms: (informal) tu, você

2. Used other than figuratively or idiomatically: see o,‎ senhor.

Usage notes

• Used to show respect when talking to someone older or to a hierarchical superior (such as a boss or a teacher). It represents a higher degree of formality when compared to você and tu.
• Although being a second-person pronoun, it should always take third-person verb forms.

See also

Portuguese personal pronouns (edit)
Number	Person	Nominative (subject)		Accusative (direct object)		Dative (indirect object)	Prepositional		Prepositional with com		Non-declining
		m	f	m	f	m and f	m	f	m	f	m	f
Singular	First	eu		me			mim		comigo
	Second	tu		te			ti		contigo		você
											o senhor	a senhora
	Third	ele	ela	o (lo, no)	a (la, na)	lhe	ele	ela	com ele	com ela	o mesmo	a mesma
				se			si		consigo
Plural	First	nós		nos			nós		connosco (Portugal) conosco (Brazil)		a gente
	Second	vós		vos			vós		convosco, com vós		vocês
											os senhores	as senhoras
	Third	eles	elas	os (los, nos)	as (las, nas)	lhes	eles	elas	com eles	com elas	os mesmos	as mesmas
				se			si		consigo
Indefinite				se			si		consigo