Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search


(index pi)


From Proto-Finnic *pistädäk, from Proto-Finno-Permic *pistä-, probably derived from *pise-. Related to Estonian pistma, Karelian püstiä and Karelian püštäda.


  • IPA(key): /ˈpistæːˣ/, [ˈpis̠t̪æː(ʔ)]



  1. (transitive) to poke, thrust
  2. (transitive) to stick, prick, stab, puncture; (of insects) to bite, sting
  3. (transitive) to inject (administer an injection)
  4. (transitive, informal) to put, place, make, leave.
    Tontin koko ja talon mitättömyys pistivät tytön hiljaiseksi.
    The size of the lot and the nullity of the house left the girl silent.
  5. (intransitive, monopersonal, illative + ~) to smart
    Käteeni pistää.
    My arm smarts.
  6. (transitive, colloquial) to give, make
    Pistä yksi olut.
    Give me one beer. (I'll take one beer.)
  7. (transitive, vulgar, rare) to fuck


Inflection of pistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pistän en pistä 1st sing. olen pistänyt en ole pistänyt
2nd sing. pistät et pistä 2nd sing. olet pistänyt et ole pistänyt
3rd sing. pistää ei pistä 3rd sing. on pistänyt ei ole pistänyt
1st plur. pistämme emme pistä 1st plur. olemme pistäneet emme ole pistäneet
2nd plur. pistätte ette pistä 2nd plur. olette pistäneet ette ole pistäneet
3rd plur. pistävät eivät pistä 3rd plur. ovat pistäneet eivät ole pistäneet
passive pistetään ei pistetä passive on pistetty ei ole pistetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pistin en pistänyt 1st sing. olin pistänyt en ollut pistänyt
2nd sing. pistit et pistänyt 2nd sing. olit pistänyt et ollut pistänyt
3rd sing. pisti ei pistänyt 3rd sing. oli pistänyt ei ollut pistänyt
1st plur. pistimme emme pistäneet 1st plur. olimme pistäneet emme olleet pistäneet
2nd plur. pistitte ette pistäneet 2nd plur. olitte pistäneet ette olleet pistäneet
3rd plur. pistivät eivät pistäneet 3rd plur. olivat pistäneet eivät olleet pistäneet
passive pistettiin ei pistetty passive oli pistetty ei ollut pistetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pistäisin en pistäisi 1st sing. olisin pistänyt en olisi pistänyt
2nd sing. pistäisit et pistäisi 2nd sing. olisit pistänyt et olisi pistänyt
3rd sing. pistäisi ei pistäisi 3rd sing. olisi pistänyt ei olisi pistänyt
1st plur. pistäisimme emme pistäisi 1st plur. olisimme pistäneet emme olisi pistäneet
2nd plur. pistäisitte ette pistäisi 2nd plur. olisitte pistäneet ette olisi pistäneet
3rd plur. pistäisivät eivät pistäisi 3rd plur. olisivat pistäneet eivät olisi pistäneet
passive pistettäisiin ei pistettäisi passive olisi pistetty ei olisi pistetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. pistä älä pistä 2nd sing. ole pistänyt älä ole pistänyt
3rd sing. pistäköön älköön pistäkö 3rd sing. olkoon pistänyt älköön olko pistänyt
1st plur. pistäkäämme älkäämme pistäkö 1st plur. olkaamme pistäneet älkäämme olko pistäneet
2nd plur. pistäkää älkää pistäkö 2nd plur. olkaa pistäneet älkää olko pistäneet
3rd plur. pistäkööt älkööt pistäkö 3rd plur. olkoot pistäneet älkööt olko pistäneet
passive pistettäköön älköön pistettäkö passive olkoon pistetty älköön olko pistetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pistänen en pistäne 1st sing. lienen pistänyt en liene pistänyt
2nd sing. pistänet et pistäne 2nd sing. lienet pistänyt et liene pistänyt
3rd sing. pistänee ei pistäne 3rd sing. lienee pistänyt ei liene pistänyt
1st plur. pistänemme emme pistäne 1st plur. lienemme pistäneet emme liene pistäneet
2nd plur. pistänette ette pistäne 2nd plur. lienette pistäneet ette liene pistäneet
3rd plur. pistänevät eivät pistäne 3rd plur. lienevät pistäneet eivät liene pistäneet
passive pistettäneen ei pistettäne passive lienee pistetty ei liene pistetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st pistää present pistävä pistettävä
long 1st2 pistääkseen past pistänyt pistetty
2nd inessive1 pistäessä pistettäessä agent1, 3 pistämä
instructive pistäen negative pistämätön
3rd inessive pistämässä 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative pistämästä
illative pistämään
adessive pistämällä
abessive pistämättä
instructive pistämän pistettämän
4th nominative pistäminen
partitive pistämistä
5th2 pistämäisillään


Derived terms[edit]





  1. stab