tűnik
Hungarian
Etymology
Pronunciation
Verb
tűnik
- (intransitive, usually with an adverbial complement) to disappear, vanish
- Synonyms: eltűnik, nyoma vész
- (intransitive) to seem, appear, come across, look, sound, smell, taste, feel (with -nak/-nek)
- Synonym: (for visual impressions or in a figurative sense) látszik
Conjugation
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tűnök | tűnsz | tűnik | tűnünk | tűntök | tűnnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | tűntem | tűntél | tűnt | tűntünk | tűntetek | tűntek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tűnni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tűnék or tűném |
tűnél | tűne or tűnék |
tűnénk | tűnétek | tűnének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tűnik vala, tűnt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tűnendek (or tűnendem) |
tűnendesz (or tűnendel) |
tűnend (or tűnendik*) |
tűnendünk | tűnendetek | tűnendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tűnnék (or tűnném) |
tűnnél | tűnne (or tűnnék*) |
tűnnénk | tűnnétek | tűnnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tűnt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tűnjek | tűnj or tűnjél |
tűnjön or tűnjék |
tűnjünk | tűnjetek | tűnjenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tűnt légyen | ||||||||
Infinitive | tűnni | tűnnöm | tűnnöd | tűnnie | tűnnünk | tűnnötök | tűnniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
tűnés | tűnő | tűnt | ― | tűnve (tűnvén) | |||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tűnhetek | tűnhetsz (or tűnhetel) |
tűnhet (or tűnhetik) |
tűnhetünk | tűnhettek | tűnhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | tűnhettem | tűnhettél | tűnhetett | tűnhettünk | tűnhettetek | tűnhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tűnheték or tűnhetém |
tűnhetél | tűnhete or tűnheték |
tűnheténk | tűnhetétek | tűnhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tűnhet vala, tűnhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tűnhetendek or tűnandhatok (or tűnhetendem or tűnandhatom) |
tűnhetendesz or tűnandhatsz (or tűnhetendel or tűnandhatol) |
tűnhetend or tűnandhat (or tűnhetendik or tűnandhatik*) |
tűnhetendünk or tűnandhatunk |
tűnhetendetek or tűnandhattok |
tűnhetendenek or tűnandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tűnhetnék (or tűnhetném) |
tűnhetnél | tűnhetne (or tűnhetnék*) |
tűnhetnénk | tűnhetnétek | tűnhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tűnhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tűnhessek (or tűnhessem) |
tűnhess or tűnhessél |
tűnhessen (or tűnhessék) |
tűnhessünk | tűnhessetek | tűnhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tűnhetett légyen | ||||||||
Inf. | (tűnhetni) | (tűnhetnem) | (tűnhetned) | (tűnhetnie) | (tűnhetnünk) | (tűnhetnetek) | (tűnhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (tűnhetve / tűnhetvén) | ||||
Usage notes
This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.
Derived terms
(With verbal prefixes):
References
- ^ tűnik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- tűnik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (“An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN