törik

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

tör +‎ -ik (ancient middle-voice marking suffix)

Verb

[edit]

törik

  1. (intransitive) to break (to end up in two or more pieces)
    Active-voice counterpart: tör
Usage notes
[edit]
Conjugation
[edit]

The regular past participle of törik is törött, unless there is an adverbial phrase or verbal prefix modifying its meaning, in which case tört is more common. For example:

törött üveg (broken glass) ~ darabokra tört üveg (glass broken to pieces)
törött ág (broken branch) ~ letört ág (broken off branch)
Derived terms
[edit]
Compound words

(With verbal prefixes):

Expressions

Etymology 2

[edit]

tör +‎ -ik (personal suffix)

Verb

[edit]

törik

  1. third-person plural indicative present definite of tör

Further reading

[edit]
  • törik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN