willen
Dutch
Etymology
From Middle Dutch willen, from Old Dutch willen, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-. The variant spelling wouden goes back to early Middle Dutch wolde(n), following the standard ol > ou transformation in Middle Dutch.
Pronunciation
Verb
willen
Inflection
Wou/wouden is often used in the past tense, depending on the region, but mostly in informal language. In formal language, wilde/wilden is preferred by many, although wou/wouden is recognized as correct standard Dutch.
Conjugation of willen (irregular) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | willen | |||
past singular | wilde, wou | |||
past participle | gewild | |||
infinitive | willen | |||
gerund | willen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | wil | wilde, wou | ||
2nd person sing. (jij) | wilt, wil | wilde, wou | ||
2nd person sing. (u) | wilt, wil | wilde, wou | ||
2nd person sing. (gij) | wilt | wilde, woudt | ||
3rd person singular | wil | wilde, wou | ||
plural | willen | wilden, wouden | ||
subjunctive sing.1 | wille | wilde, woude | ||
subjunctive plur.1 | willen | wilden, wouden | ||
imperative sing. | wil | |||
imperative plur.1 | wilt | |||
participles | willend | gewild | ||
1) Archaic. |
Descendants
- Afrikaans: wil
References
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch willen, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-.
Verb
willen
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
Further reading
- “willen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “willen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Middle English
Etymology 1
From Old English willan (“to want, intend, be willing”), from Proto-Germanic *wiljaną (“to want”).
Verb
willen (third-person singular simple present wille, present participle willinge, first-/third-person singular past indicative and past participle wolde)
- to want something, wish for something
- to be willing, consent, agree
- to intend to do something, plan something
- to mean, signify something
- to direct, give directions
- to require, demand, dictate
- to be pleased with, like
- (auxiliary) A modal verb with several meanings:
- Expresses purpose, intent: will
- Expresses willingness: will
- Expresses certainty: will
- Expresses habitual action: will
- Expresses ability, capability: will, can
- Expresses futurity: shall, will
- Expresses expectation, conjecture: will
- Expresses imminence, impendence: will, to be about to
- Expresses a suggestion, proposal: let's
- Expressing a modest, polite wish: would like
- Expresses hypotheticals: might
- Expresses possibility, probability: to be likely to, may
Alternative forms
Descendants
References
- “willen, v.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2
From Old Norse; cognate with Faroese, Icelandic villa (“to stray, err”).
Verb
willen (third-person singular simple present willeth, present participle willende, willynge, first-/third-person singular past indicative and past participle willed)
References
- “willen, v.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Old Dutch
Etymology
From Proto-Germanic *wiljaną.
Verb
willen
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
Further reading
- “willen”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɪlən
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch terms with usage examples
- Dutch irregular verbs
- Dutch basic verbs
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch auxiliary verbs
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English lemmas
- Middle English verbs
- Middle English auxiliary verbs
- Middle English terms borrowed from Old Norse
- Middle English terms derived from Old Norse
- Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Old Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Old Dutch lemmas
- Old Dutch verbs
- Old Dutch auxiliary verbs
- Old Dutch class 1 weak verbs