五胡亂華
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Five Barbarians | to throw into disorder | flowery; flourishing; magnificent flowery; flourishing; magnificent; your; grey; corona; time; essence; China; Chinese; name of a mountain | ||
---|---|---|---|---|
trad. (五胡亂華) | 五胡 | 亂 | 華 | |
simp. (五胡乱华) | 五胡 | 乱 | 华 |
Pronunciation[edit]
Proper noun[edit]
五胡亂華
- Invasion and rebellion of the Five Barbarians (304–316)
- 又五胡亂華以來,生民塗炭,冤橫死亡者,不可勝數。其中設獲蘇息,必釋教是賴。 [Classical Chinese, trad.]
- From: c. 6th century, 僧祐, 弘明集
- Yòu wǔhúluànhuá yǐlái, shēngmín tútàn, yuānhèng sǐwáng zhě, bùkěshèngshǔ. Qízhōng shè huò sūxī, bì shìjiào shì lài. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
又五胡乱华以来,生民涂炭,冤横死亡者,不可胜数。其中设获苏息,必释教是赖。 [Classical Chinese, simp.]