箄

箄 U+7B84, 箄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B84 ← 箃 [U+7B83] CJK Unified Ideographs 箅 → [U+7B85]

Translingual

Han character

箄 (Kangxi radical 118, 竹+8, 14 strokes, cangjie input 竹竹田十 (HHWJ), four-corner 8840₆, composition ⿱𥫗卑)

Derived characters

• 㵺, 𣝁

References

• Kangxi Dictionary: page 886, character 31
• Dai Kanwa Jiten: character 26111
• Dae Jaweon: page 1314, character 26
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2984, character 2
• Unihan data for U+7B84

Chinese

trad.		箄
simp. #		箄

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卑) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
捭	*preːʔ
牌	*breː, *breː
郫	*breː, *bre, *be
蠯	*breː, *be, *breːŋʔ
猈	*breːʔ, *breː
稗	*breːs
粺	*breːs
𥱼	*breː
豍	*peː
箄	*peː, *pe, *peʔ
錍	*pʰeː, *pe
睥	*pʰeːs
渒	*pʰeːs, *pe
鼙	*beː
鞞	*beː, *pe, *peʔ, *peːŋʔ
椑	*beː, *pe, *beɡ, *beːɡ
崥	*beː, *peʔ
髀	*beːʔ, *peʔ, *piʔ
卑	*pe
鵯	*pe, *pʰiɡ
裨	*pe, *be
痺	*pe
碑	*pre
婢	*peʔ, *beʔ
諀	*pʰeʔ
脾	*be
埤	*be
陴	*be
蜱	*be, *mbew
焷	*be
螷	*be, *breːŋʔ
庳	*beʔ
琕	*biːŋ
萆	*beɡ, *slɯʔ
綼	*biɡ, *peːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bēi, bǐ (bei¹, bi³)

  (Zhuyin): ㄅㄟ, ㄅㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): bei⁶ / paai⁴
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bai²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bēi
    • Zhuyin: ㄅㄟ
    • Tongyong Pinyin: bei
    • Wade–Giles: pei¹
    • Yale: bēi
    • Gwoyeu Romatzyh: bei
    • Palladius: бэй (bɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǐ
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: bǐ
    • Wade–Giles: pi³
    • Yale: bǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: bii
    • Palladius: би (bi)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bei⁶ / paai⁴
    • Yale: beih / pàaih
    • Cantonese Pinyin: bei⁶ / paai⁴
    • Guangdong Romanization: béi⁶ / pai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯²²/, /pʰaːi̯²¹/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bai²
    • Sinological IPA ^(key): /pai¹³/

---

• Middle Chinese: pjie, pej, pjeX

Rime
Character	箄	箄	箄
Reading #	1/3	2/3	3/3
Initial (聲)	幫 (1)	幫 (1)	幫 (1)
Final (韻)	支 (11)	齊 (39)	支 (13)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	IV	III
Fanqie	府移切	邊兮切	并弭切
Baxter	pjie	pej	pjeX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/piᴇ/	/pei/	/pˠiᴇX/
Pan Wuyun	/piɛ/	/pei/	/pᵚiɛX/
Shao Rongfen	/pjɛ/	/pɛi/	/piɛX/
Edwin Pulleyblank	/piə̆/	/pɛj/	/pjiə̆X/
Li Rong	/pie/	/pei/	/pjeX/
Wang Li	/pǐe/	/piei/	/pǐeX/
Bernard Karlgren	/pie̯/	/piei/	/pie̯X/
Expected Mandarin Reflex	bī	bī	bǐ
Expected Cantonese Reflex	bei1	bai1	bei2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*peː/, /*pe/, /*peʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	箄	箄	箄
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	359	371	380
Phonetic component	卑	卑	卑
Rime group	支	支	支
Rime subdivision	0	0	0
Corresponding MC rime	豍	卑	𢔌
Old Chinese	/*peː/	/*pe/	/*peʔ/

Definitions

箄

1. (literary) small bamboo cage for fishing
2. Alternative form of 簰 (“raft”)

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “箄”, in 莆仙方言文读字汇 (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 170.

Japanese

Kanji

箄

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): はい (hai)、ばい (bai)、ひ (hi)、へき (heki)、へい (hei)、びゃく (byaku)
• Kun: かご (kago)