嗦

嗦 U+55E6, 嗦 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55E6 ← 嗥 [U+55E5] CJK Unified Ideographs 嗧 → [U+55E7]

Translingual

Han character

嗦 (Kangxi radical 30, 口+10, 13 strokes, cangjie input 口十月火 (RJBF), four-corner 6409₃, composition ⿰口索)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 204, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 4135
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 666, character 1
• Unihan data for U+55E6

Chinese

simp. and trad.		嗦

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): suō (suo¹)

  (Zhuyin): ㄙㄨㄛ

• Cantonese (Jyutping): so¹ / sok³
• Southern Min (Hokkien, POJ): so

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: suō
    • Zhuyin: ㄙㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: suo
    • Wade–Giles: so¹
    • Yale: swō
    • Gwoyeu Romatzyh: suo
    • Palladius: со (so)
    • Sinological IPA ^(key): /su̯ɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: so¹ / sok³
    • Yale: sō / sok
    • Cantonese Pinyin: so¹ / sok⁸
    • Guangdong Romanization: so¹ / sog³
    • Sinological IPA ^(key): /sɔː⁵⁵/, /sɔːk̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: so
    • Tâi-lô: so
    • Phofsit Daibuun: soy
    • Sinological IPA (Xiamen): /so⁴⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /so³³/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /so⁴⁴/
    • Sinological IPA (Taipei): /so⁴⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /sɤ⁴⁴/

Definitions

嗦

1. used in 哆嗦 (duōsuo)
2. used in 囉嗦／啰嗦 (luōsuo)
3. used in 嗦嗦

Compounds

• 哆嗦 (duōsuo)
• 哆囉哆嗦 / 哆啰哆嗦
• 囉哩囉嗦 / 啰哩啰嗦 (luōliluōsuō)
• 囉嗦 / 啰嗦 (luōsuo)
• 囉囉嗦嗦 / 啰啰嗦嗦 (luōluosuōsuō)
• 打哆嗦

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): suō (suo¹)

  (Zhuyin): ㄙㄨㄛ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: suō
    • Zhuyin: ㄙㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: suo
    • Wade–Giles: so¹
    • Yale: swō
    • Gwoyeu Romatzyh: suo
    • Palladius: со (so)
    • Sinological IPA ^(key): /su̯ɔ⁵⁵/

Definitions

1. alternative form of 嗍 (suō), used in 嗦粉 (suōfěn)
   1. to suck
   2. (Guangxi Mandarin) to slurp (rice noodles, luosifen, etc.)

      • 來口香噴噴的炸雞，再嗦一口臭香臭香的螺螄粉，嗯，畫面想起來就非常「可口」，誰說炸雞和啤酒才是最佳CP？ [MSC, trad.]
        来口香喷喷的炸鸡，再嗦一口臭香臭香的螺蛳粉，嗯，画面想起来就非常「可口」，谁说炸鸡和啤酒才是最佳CP？ [MSC, simp.]

        From: 2020 December 8, 于盛梅 (Yu Shengmei), 《炸鸡和螺蛳粉更配？肯德基的“无限下沉游戏”》, in 《Vista看天下》, issue 508, page 60

        Lái kǒu xiāngpēnpēn de zhájī, zài suō yī kǒu chòu xiāng chòu xiāng de luósīfěn, ńg, huàmiàn xiǎng qǐlái jiù fēicháng “kěkǒu”, shéi shuō zhájī hé píjiǔ cái shì zuìjiā CP? [Pinyin]

        (please add an English translation of this usage example)

References

• “嗦”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

嗦

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): さ (sa)

Vietnamese

Han character

嗦: Hán Nôm readings: sách

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.